Jump to content

Temple of Good Will/ru: Difference between revisions

Created page with "Алмазно-сияющий разум Бога является фокусом, самим сердцем любого начинания. Посему эти служит..."
(Created page with "'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помога...")
(Created page with "Алмазно-сияющий разум Бога является фокусом, самим сердцем любого начинания. Посему эти служит...")
Line 16: Line 16:
'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помогают людям в их начинаниях, организуя, развивая, направляя их в соответствии с волей Бога, которая является основой всякой успешной деятельности. В этой аудитории и в соседних комнатах для совещаний собираются братья, облаченные в синие королевские одежды восточного стиля, украшенные голубыми лентами. Они обсуждают планы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], направленные на наиболее эффективное высвобождение пламени воли Бога на арену действий. Их огромная любовь к воле Бога порождает чувство великого сострадания к людям, выраженное в заботе об их благополучии — заботе о том, чтобы они не сбились с пути, когда пытаются добросовестно исполнять обеты, данные ими на внутренних уровнях, содействуя осуществлению божественного плана и движению вперед на вол¬не Отцовской воли для пришествия [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].  
'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помогают людям в их начинаниях, организуя, развивая, направляя их в соответствии с волей Бога, которая является основой всякой успешной деятельности. В этой аудитории и в соседних комнатах для совещаний собираются братья, облаченные в синие королевские одежды восточного стиля, украшенные голубыми лентами. Они обсуждают планы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], направленные на наиболее эффективное высвобождение пламени воли Бога на арену действий. Их огромная любовь к воле Бога порождает чувство великого сострадания к людям, выраженное в заботе об их благополучии — заботе о том, чтобы они не сбились с пути, когда пытаются добросовестно исполнять обеты, данные ими на внутренних уровнях, содействуя осуществлению божественного плана и движению вперед на вол¬не Отцовской воли для пришествия [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].  


The diamond-shining mind of God is the focus, the very heart, of any endeavor. Thus, these servants of the will of God, through their devotion to the diamond in the [[Great Hub]] and its focus here on the altar at Darjeeling, assist the [[Holy Christ Self|Holy Christ Selves]] of any group who come together for service in maintaining a focus of that diamond as a magnet that will draw to the group the energies required for the completion of a particular project or community service. These brothers direct the angel ministrants of the flame, the devas and the angels of white fire and blue lightning to go forth with the creative essence of the sacred fire focused here to carry it daily to the many centers of action across the face of the earth.
Алмазно-сияющий разум Бога является фокусом, самим сердцем любого начинания. Посему эти служители воли Бога (благодаря своей преданности алмазу, сияющему в [[Special:MyLanguage/Great Hub|Великом Центре]], и его фокусу здесь, на алтаре в Дарджилинге) помогают [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self||Святому Я Христа]] каждого, кто приходит в группу для служения, поддерживать фокус этого алмаза в качестве магнита, который притянет в группу энергии, необходимые для исполнения конкретного проекта или общественного служения. Эти братья руководят ангелами-служителями пламени, дэвами, ангелами белого огня и голубой молнии, посылая их с созидательной эссенцией священного огня, сфокусированного в этой обители, во многие центры деятельности по всей Земле.


In rooms adjoining the main auditorium, public servants, world and community leaders and holders of public office are schooled between embodiments and in their finer bodies during sleep. All lifestreams on the first ray come here at one point or another in their embodiments, as well as between embodiments, to renew the charge of Morya’s thrust for a purpose in the world of form and to refresh their own understanding of the intricacies of the will of God in politics, in religion, in business, in finance and in education.
In rooms adjoining the main auditorium, public servants, world and community leaders and holders of public office are schooled between embodiments and in their finer bodies during sleep. All lifestreams on the first ray come here at one point or another in their embodiments, as well as between embodiments, to renew the charge of Morya’s thrust for a purpose in the world of form and to refresh their own understanding of the intricacies of the will of God in politics, in religion, in business, in finance and in education.
6,247

edits