Jump to content

Hercules and Amazonia's retreat/ru: Difference between revisions

Created page with "Мы входим в большие врата обители, украшенные двумя белыми колоннами-исполинами. Вестибюль име..."
(Created page with "== Описание ==")
(Created page with "Мы входим в большие врата обители, украшенные двумя белыми колоннами-исполинами. Вестибюль име...")
Line 6: Line 6:
== Описание ==
== Описание ==


We enter through a large portal graced by two immense white pillars. The entrance hall is shaped as an octagon, each side leading to another room. We are immediately impressed by the fact that this is a busy retreat—blue-flame [[angel]]s ten feet high, mighty [[seraphim]], [[cherubim]], angel [[deva]]s, as well as those ministering to all of the seven rays are coming and going, each intent on rendering a specific service for the [[Brotherhood]]. This octagon room glows with the intense love of the Elohim and the angels for the will of God. A bright blue permeates the atmosphere and is both inviting and invigorating to those who are privileged to enter here.
Мы входим в большие врата обители, украшенные двумя белыми колоннами-исполинами. Вестибюль имеет форму восьмигранника, каждая сторона которого ведет в другую комнату. В обители царит кипучая деятельность: синепламенные [[Special:MyLanguage/angel|ангелы]] высотой три метра, могущественные [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимы]], [[Special:MyLanguage/cherubim|херувимы]], ангелы-[[Special:MyLanguage/deva|дэвы]], а также ангелы, несущие служение на всех семи лучах, снуют взад и вперед, спеша исполнить свою особую работу для [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]]. Вся эта восьмигранная комната пылает интенсивной любовью Элохим и ангелов к воле Бога. Яркое голубое сияние пронизывает атмосферу, придавая силы и воодушевляя всех, кому выпадает честь войти сюда.


Crossing this hall, we descend a flight of stairs to a circular room. In the center is the focus of a large blue-white diamond with the flame of Hercules and Amazonia blazing through it. In every retreat of the [[Great White Brotherhood]], there is a focus of a flame, and usually the flame is anchored physically in some form of jewel. The jewel of the first ray and the first-ray masters is the [[diamond]]. The will of God coalesces as the hardness of the diamond because it is unflinching devotion to the inner pattern, the fiery core of each man’s identity. The diamond also symbolizes the crystal clarity of the soul and the precipitation of the Christ.
Crossing this hall, we descend a flight of stairs to a circular room. In the center is the focus of a large blue-white diamond with the flame of Hercules and Amazonia blazing through it. In every retreat of the [[Great White Brotherhood]], there is a focus of a flame, and usually the flame is anchored physically in some form of jewel. The jewel of the first ray and the first-ray masters is the [[diamond]]. The will of God coalesces as the hardness of the diamond because it is unflinching devotion to the inner pattern, the fiery core of each man’s identity. The diamond also symbolizes the crystal clarity of the soul and the precipitation of the Christ.
6,247

edits