Jump to content

El Morya’s Day/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Todas las mañanas, la unidad de operaciones del Departamento de Policía de la ciudad publica un listado de los casos principales, en el que enumera todos los del..."
(Created page with "<blockquote>«Esto es muy poco frecuente durante un período de 24 horas», dijo el detective Joseph McConville, un portavoz que registra la cantidad de muertes y destrucción...")
(Created page with "<blockquote>Todas las mañanas, la unidad de operaciones del Departamento de Policía de la ciudad publica un listado de los casos principales, en el que enumera todos los del...")
Line 25: Line 25:
<blockquote>«Esto es muy poco frecuente durante un período de 24 horas», dijo el detective Joseph McConville, un portavoz que registra la cantidad de muertes y destrucción de la ciudad para los medios de comunicación. «No sé por qué todos fueron buenos. No recuerdo haber visto esto en 25 años».</blockquote>
<blockquote>«Esto es muy poco frecuente durante un período de 24 horas», dijo el detective Joseph McConville, un portavoz que registra la cantidad de muertes y destrucción de la ciudad para los medios de comunicación. «No sé por qué todos fueron buenos. No recuerdo haber visto esto en 25 años».</blockquote>


<blockquote>Every morning, the operations unit of the city Police Department publishes a principal case sheet listing all the major crimes of the past 24 hours. The listing—which often runs two pages—provides the basic details of homicides, serious shootings, life-threatening stabbings, bank robberies, fatal fires, suspensions of Police Department employees and other wrongdoing.</blockquote>
<blockquote>Todas las mañanas, la unidad de operaciones del Departamento de Policía de la ciudad publica un listado de los casos principales, en el que enumera todos los delitos graves de las últimas 24 horas. La lista, que a menudo ocupa dos páginas, proporciona los detalles básicos de homicidios, tiroteos graves, apuñalamientos con amenazas de vida, robos a bancos, incendios fatales, suspensiones de empleados del Departamento de Policía y otras irregularidades.</blockquote>


<blockquote>Yesterday’s sheet, number 35 for 1993, said only: “NO INCIDENTS TO REPORT.”</blockquote>
<blockquote>Yesterday’s sheet, number 35 for 1993, said only: “NO INCIDENTS TO REPORT.”</blockquote>