Translations:Goddess of Freedom/20/ru

Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.^[1]Вы видели, как извращалось пламя Свободы на той демонстрации, которая должна была быть в защиту прав человека, защиту свободы и более высоких стандартов в деятельности правоохранительных органов. Да, возлюбленные, вы видели, как гибли люди из-за нарушения стандартов [Свободы].

↑ В течение шести дней в апреле 1992 года беспорядки, начавшиеся в южной части Центрального Лос-Анджелеса, распространились на другие районы города, в результате которых 55 человек погибли, более 2000 получили ранения, 1100 зданий были уничтожены пожарами, были широко распространены грабежи и был нанесен ущерб собственности на сумму до миллиарда долларов. Беспорядки были спровоцированы оправданием четырех сотрудников полиции, обвиненных в избиении Родни Кинга - инциденте, который был снят на видео местным жителем. Опубликование видеофильма и последующих событий вызвало общенациональную дискуссию о насилии со стороны полиции.

[1] В течение шести дней в апреле 1992 года беспорядки, начавшиеся в южной части Центрального Лос-Анджелеса, распространились на другие районы города, в результате которых 55 человек погибли, более 2000 получили ранения, 1100 зданий были уничтожены пожарами, были широко распространены грабежи и был нанесен ущерб собственности на сумму до миллиарда долларов. Беспорядки были спровоцированы оправданием четырех сотрудников полиции, обвиненных в избиении Родни Кинга - инциденте, который был снят на видео местным жителем. Опубликование видеофильма и последующих событий вызвало общенациональную дискуссию о насилии со стороны полиции.

[1]