Translations:Pallas Athena/38/pt

Atenas era adorada em toda a Grécia, mas especialmente como a divindade protetora de Atenas e Ática. Como diz a lenda, Poseidon e Atenas desejavam governar Atenas. Os deuses decidiram que aquele que produzisse um presente mais útil para os mortais ganharia a cidade. De acordo com algumas versões, Poseidon atingiu o solo com seu tridente e produziu um cavalo. De acordo com outros relatos, ele produziu uma fonte de água salgada. Mas foi o presente de Atenas que conquistou o favor dos deuses: ela plantou uma oliveira. Os deuses decidiram que seu presente era mais útil para os mortais e concederam a ela a cidade. A oliveira mais tarde se tornou a base da economia da cidade.