Maria/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
La [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Virgen María]] ha hablado de una maestra ascendida que tiene por nombre '''María''':  
El 1 de enero de 1974, en la Ciudad de México, la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Virgen María]] habló de una maestra ascendida que tiene por nombre '''María''':  


<blockquote>Therefore this is an origin point of the release of cycles here in Mexico City, where there is an ancient focus of the heart chakra. And that focus was established by one soul who lived here who gave her life to the heart of God, who was a saint before it was known what a saint was or is or can be. By inner attunement, by [[intuition]], but most of all by love for God, whom she personified in the light of the sun and the rays of the sun, this soul won her [[ascension]] by oneness with the heart of God, the heart of Christ and even the hearts of all mankind.</blockquote>
<blockquote>
Entonces, aquí en la Ciudad de México este es un punto de origen de liberación de ciclos, donde hay un foco antiguo del chakra del corazón. Y ese foco fue establecido por un alma que vivió aquí que entregó su vida al corazón de Dios, que fue una santa antes de que se supiera qué es, qué era, o qué significa ser una santa. Por medio de su sintonía interna, por [[Special:MyLanguage/intuition|intuición]], pero sobre todo por amor a Dios, a quien personificó en la luz del sol y los rayos del sol, esta alma ganó su [[Special:MyLanguage/ascension|ascensión]] por la unidad con el corazón de Dios, el corazón de Cristo y incluso los corazones de toda la humanidad.


<blockquote>Thus [is] the record and the memory of one of those ancient priestesses who kept the flame in one of the twelve temples that surrounded the central temple of [[Mu]]. One life has left a record, and that one priestess did not fall with the others, did not forsake her duty and her calling to keep the flame. And she reembodied after that period of the temple experience and after the fall of Mu. And that final embodiment was the capstone whereby, you see, having been severed from the culture of Mu and from the precise memory of the rituals of the sacred fire, she nevertheless retained devotion, and devotion in itself, moving with harmony, became her victory and her crown.</blockquote>
Así [es] el registro y la memoria de una de esas antiguas sacerdotisas que mantenían la llama en uno de los doce templos que rodeaban el templo central de [[Special:MyLanguage/Mu|Mu]]. Una vida que ha dejado un registro, y esa sacerdotisa no cayó con las demás, no abandonó su deber y su vocación de mantener la llama. Y volvió a encarnar después de ese período de la experiencia en el templo y después de la caída de Mu. Y esa encarnación final fue la piedra angular por la cual, como veis, habiendo sido separada de la cultura de Mu y de la memoria precisa de los rituales del fuego sagrado, ella, sin embargo, retuvo la devoción, y la devoción, moviéndose con armonía, se convirtió en su victoria y su corona.


<blockquote>Now you see why North Americans are often drawn to Mexico and Mexico City, because they desire also to find balance, which is the balance of heart. Yet you also have a focus of the heart chakra in [[Temple of the Crystal-Pink Flame|St. Louis]] and in Canada at the [[Heros and Amora's retreat|retreat of the Elohim Heros and Amora]]. There at Lake Winnipeg, the release of love forms an arc to St. Louis, another arc to Mexico City and other arcs to South American cities, where some have kept the flame of devotion. And many have kept that flame, although not quite to that degree which was held by this soul.</blockquote>
Ahora podéis ver por qué los norteamericanos a menudo se sienten atraídos por México y la Ciudad de México, porque también desean encontrar el equilibrio, que es el equilibrio del corazón. Sin embargo, también tenéis un foco del chakra del corazón en el [[Special:MyLanguage/Temple of the Crystal-Pink Flame|Templo de la Llama Rosa Cristalina]] y en Canadá en el [[Special:MyLanguage/Heros and Amora's retreat|retiro de los Elohim Heros y Amora]]. Allí, en el lago Winnipeg, la liberación de amor forma un arco hacia San Luis, otro arco hacia la Ciudad de México y otros arcos hacia las ciudades de América del Sur, donde algunos han mantenido la llama de la devoción. Y muchos han mantenido esa llama, aunque no al grado de esta alma.


<blockquote>Por tanto, he traído conmigo a esta maestra ascendida hoy, cuyo nombre la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]] no ha revelado, cuyo nombre no será revelado hoy. Pero por su devoción a mi llama, a la Virgen Cósmica, muchos la han llamado María: María por el rayo de la Madre.</blockquote>
Por tanto, he traído conmigo a esta maestra ascendida hoy, cuyo nombre la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]] no ha revelado, cuyo nombre no será revelado hoy. Pero por su devoción a mi llama, a la Virgen Cósmica, muchos la han llamado María: María por el rayo de la Madre.


<blockquote>And that name will always be the impersonal-personal action of the feminine ray for all who espouse the raising of feminine life, feminine energies, for the exaltation of the masculine and of Spirit’s release.<ref>{{MMD}}, part 3, chapter 10.</ref></blockquote>
Y ese nombre siempre será la acción impersonal-personal del rayo femenino para todos los que defienden la elevación de la vida femenina, las energías femeninas, para la exaltación de lo masculino y la liberación del Espíritu.<ref>{{MMD-es}}, parte 3, capítulo 10.</ref>
</blockquote>


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==



Latest revision as of 17:57, 3 December 2023

Other languages:

El 1 de enero de 1974, en la Ciudad de México, la Virgen María habló de una maestra ascendida que tiene por nombre María:

Entonces, aquí en la Ciudad de México este es un punto de origen de liberación de ciclos, donde hay un foco antiguo del chakra del corazón. Y ese foco fue establecido por un alma que vivió aquí que entregó su vida al corazón de Dios, que fue una santa antes de que se supiera qué es, qué era, o qué significa ser una santa. Por medio de su sintonía interna, por intuición, pero sobre todo por amor a Dios, a quien personificó en la luz del sol y los rayos del sol, esta alma ganó su ascensión por la unidad con el corazón de Dios, el corazón de Cristo y incluso los corazones de toda la humanidad.

Así [es] el registro y la memoria de una de esas antiguas sacerdotisas que mantenían la llama en uno de los doce templos que rodeaban el templo central de Mu. Una vida que ha dejado un registro, y esa sacerdotisa no cayó con las demás, no abandonó su deber y su vocación de mantener la llama. Y volvió a encarnar después de ese período de la experiencia en el templo y después de la caída de Mu. Y esa encarnación final fue la piedra angular por la cual, como veis, habiendo sido separada de la cultura de Mu y de la memoria precisa de los rituales del fuego sagrado, ella, sin embargo, retuvo la devoción, y la devoción, moviéndose con armonía, se convirtió en su victoria y su corona.

Ahora podéis ver por qué los norteamericanos a menudo se sienten atraídos por México y la Ciudad de México, porque también desean encontrar el equilibrio, que es el equilibrio del corazón. Sin embargo, también tenéis un foco del chakra del corazón en el Templo de la Llama Rosa Cristalina y en Canadá en el retiro de los Elohim Heros y Amora. Allí, en el lago Winnipeg, la liberación de amor forma un arco hacia San Luis, otro arco hacia la Ciudad de México y otros arcos hacia las ciudades de América del Sur, donde algunos han mantenido la llama de la devoción. Y muchos han mantenido esa llama, aunque no al grado de esta alma.

Por tanto, he traído conmigo a esta maestra ascendida hoy, cuyo nombre la Hermandad no ha revelado, cuyo nombre no será revelado hoy. Pero por su devoción a mi llama, a la Virgen Cósmica, muchos la han llamado María: María por el rayo de la Madre.

Y ese nombre siempre será la acción impersonal-personal del rayo femenino para todos los que defienden la elevación de la vida femenina, las energías femeninas, para la exaltación de lo masculino y la liberación del Espíritu.[1]

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “María”.

  1. Mark Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El Mensaje de María de Amor Divino, parte 3, capítulo 10.