Free will/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Frelsið til að skapa; valið á milli hægri eða vinstri handar leiðarinnar, líf eða dauði, upp- eða niðursveifla (spírall) vitundarinnar.")
(Updating to match new version of source page)
 
(43 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
Frelsið til að skapa; valið á milli hægri eða vinstri handar leiðarinnar, líf eða dauði, upp- eða niðursveifla (spírall) vitundarinnar.  
Frelsið til að skapa; valið á milli hægri eða vinstri handar leiðarinnar, líf eða dauði, upp- eða niðursveifla (spírall) vitundarinnar.  


Having the gift of free will, the [[soul]] may choose to dwell in the plane of the relative, where good and [[evil]] are relative to one’s perspective in time and space; or she may choose the plane of the Absolute, where Good is real and Evil is unreal and the soul beholds God as living Truth “face-to-face.” Free will means that the individual may accept or reject the divine plan, the laws of God, and the opportunity to live in the consciousness of Love.  
Með því að hafa frjálsan vilja getur [[Special:MyLanguage/soul|sálin]] valið að dvelja á sviði hins afstæða þar sem gott og [[Special:MyLanguage/evil|illt]] eru afstæð sjónarhorn manns í tíma og rúmi; eða hún gæti valið svið hins algera þar sem hið góða er raunverulegt og hið illa er óraunverulegt og sálin lítur á Guð sem lifandi sannleika „augliti til auglitis“. Frjáls vilji þýðir að einstaklingurinn getur samþykkt eða hafnað hinni guðlegu ráðagerð, lögmálum Guðs og tækifærinu til að lifa í kærleiksvitund.  


God’s gift of free will carries with it a certain span of consciousness known as the life span, a series of embodiments, and the “bounds of man’s habitation.<ref>Acts 17:26.</ref> The soul, therefore, is not only confined to time and space during the period of her experimentation with free will, but she is also limited to a certain number of life cycles. At the end of this opportunity (compartmentalized in days, years, and dimensions), the use that the soul has made of the gift of free will determines her fate.  
Guðs gjöf, hinn frjálsi vilji ber með sér ákveðið vitundarsvið sem kallast líftími, röð endurfæðinga og „og innan marka bólstaða mannanna.<ref>Postulasagan 17:26.</ref> Sálin er þess vegna ekki aðeins bundin við tíma og rúm á því tímabili sem hún reynir fyrir sér með frjálsum vilja heldur er hún líka takmörkuð við ákveðinn fjölda lífsferla. Í lok þessa tækifæris (skipt niður í daga, ár og víddir) ræður örlögum sálarinnar hvernig hún hefur notfært sér gjöf hins frjálsa vilja.  


The soul that has chosen to glorify the Divine Ego (Reality) ascends into the Presence of the [[I AM THAT I AM]]. The soul that has chosen to glorify the human ego (unreality) passes through the [[second death]],<ref>Rev. 20:6, 11–15; 21:8.</ref> her Self-denying consciousness permanently self-canceled; and all of her energies, simultaneously passed through the sacred fire, are returned to the [[Great Central Sun]] for repolarization.  
Sálin sem hefur valið að vegsama hið guðlega Sjálf (Egó) (raunveruleikann) stígur upp í nærveru [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|ÉG ER SÁ SEM ÉG ER]]. Sálin sem hefur valið að vegsama hið mannlega sjálf (óraunveruleikann) gengur í [[Special:MyLanguage/second death|annan dauðann]],<ref>Rev. 20:6, 11–15; 21:8.</ref> Sjálfs-afneitandi vitund hennar veldur varanlegri sjálfs-útþurrkun; og öll orka hennar fer samtímis í gegnum hinn helga eld og er skilað aftur til hinnar [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|miklu Meginsólar]] til umskautunar.  


== Free will and karma ==
<span id="Free_will_and_karma"></span>
== Frjáls vilji og karma ==


Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.   
Án hins frjálsa vilja getur ekkert karma verið til, hvort sem það er í Guði eða mönnum. Frjáls vilji er kjarni samþættingarlögmálsins. Aðeins Guð og maðurinn búa til karma, því aðeins Guð og Guð í manninum hafa frjálsan vilja. Allar aðrar verur — þar á meðal [[Special:MyLanguage/elemental life|náttúruveraríkið]] (höfuðskepnurnar), [[Special:MyLanguage/Deva|tívaþróunin]] og [[Special:MyLanguage/Angel|englaþróunin]] — eru starfstæki vilja Guðs og mannsviljans. Þess vegna eru þessar verur starfstæki til að framfylgja karma Guðs og manna.   


The free will of angels is the free will of God. Angels are required to fulfill God’s will, for unlike man, they are not given the liberty to experiment with God’s energy. Although angels do make mistakes that produce results which are contrary to God’s will, they can later rectify their mistakes and realign that energy with God’s will.   
Frjáls vilji engla er frjáls vilji Guðs. Englar þurfa að uppfylla vilja Guðs því ólíkt manninum er þeim ekki gefið frelsi til að gera tilraunir með krafta Guðs. Þó að englar geri mistök sem leiða af sér niðurstöður sem eru andstæðar vilja Guðs geta þeir síðar leiðrétt mistök sín og samstillt þá orku að vilja Guðs.   


Angelic rebellion against God’s will is of a different order than the karma-making exercise of free will in man. Free will is central to man’s expanding God-identity within the framework of the Great Law. Man is given the liberty to experiment with his free will, for he is a god in the making.   
Uppreisn engla gegn vilja Guðs er af öðru tagi en sú beiting hins frjálsa vilja mannsins sem skapar karma. Frjáls vilji er miðlægur í víkkandi guðlegri sjálfsþekkingu mannsins innan ramma lögmálsins mikla. Maðurinn fær frelsi til að prófa sig áfram með frjálsum vilja sinn því hann er guð í mótun.   


On the other hand, angels, who partake only of the free will of God, remove themselves from their lofty estate if they rebel against the will of God that they are charged to carry out. Thus, if an angel chooses to act against God’s will, he must be banished from the angelic realm to the footstool kingdom and embody in the kingdom of man.   
Ef englar á hinn bóginn, sem eiga aðeins hlutdeild í frjálsum vilja Guðs, gera uppreisn gegn vilja Guðs sem þeim er falið að inna af hendi, steypa sjálfum sér úr háleitri stöðu sinni. Þannig að ef engill kýs að bregðast gegn vilja Guðs verður að gera hann útlægan úr englaríkinu til ríkisins við fótskör Drottins og endurfæðast í ríki mannsins.   


Man, who is made a little lower than the angels, is already confined to the lower spheres of relativity. So when he creates negative karma, he simply remains at his own level while he balances it. But an angel who rebels against God’s will is removed from his high estate of complete identification with God and is relegated to the lower spheres of man’s habitation to balance the energy of God that he has misqualified.
Maðurinn, sem er gerður aðeins lægri en englarnir, er þegar bundinn við lægri svið afstæðislögmálsins. Svo þegar hann skapar neikvætt karma, þá er hann einfaldlega áfram á sínu eigin stigi á meðan hann jafnar metin. En engill, sem gerir uppreisn gegn vilja Guðs, fellur úr sínu háu hæðum fullkominnar samsömunar við Guð og er vísað til lægri búsetusviða mannsins til að koma jafnvægi á orku Guðs sem hann hefur misfarið með.


== For more information ==
<span id="Sources"></span>
 
== Heimildir ==
{{LHL}}.
 
== Sources ==


{{SGA}}.
{{SGA}}.

Latest revision as of 21:23, 5 August 2024

Frelsið til að skapa; valið á milli hægri eða vinstri handar leiðarinnar, líf eða dauði, upp- eða niðursveifla (spírall) vitundarinnar.

Með því að hafa frjálsan vilja getur sálin valið að dvelja á sviði hins afstæða þar sem gott og illt eru afstæð sjónarhorn manns í tíma og rúmi; eða hún gæti valið svið hins algera þar sem hið góða er raunverulegt og hið illa er óraunverulegt og sálin lítur á Guð sem lifandi sannleika „augliti til auglitis“. Frjáls vilji þýðir að einstaklingurinn getur samþykkt eða hafnað hinni guðlegu ráðagerð, lögmálum Guðs og tækifærinu til að lifa í kærleiksvitund.

Guðs gjöf, hinn frjálsi vilji ber með sér ákveðið vitundarsvið sem kallast líftími, röð endurfæðinga og „og innan marka bólstaða mannanna.“[1] Sálin er þess vegna ekki aðeins bundin við tíma og rúm á því tímabili sem hún reynir fyrir sér með frjálsum vilja heldur er hún líka takmörkuð við ákveðinn fjölda lífsferla. Í lok þessa tækifæris (skipt niður í daga, ár og víddir) ræður örlögum sálarinnar hvernig hún hefur notfært sér gjöf hins frjálsa vilja.

Sálin sem hefur valið að vegsama hið guðlega Sjálf (Egó) (raunveruleikann) stígur upp í nærveru ÉG ER SÁ SEM ÉG ER. Sálin sem hefur valið að vegsama hið mannlega sjálf (óraunveruleikann) gengur í annan dauðann,[2] Sjálfs-afneitandi vitund hennar veldur varanlegri sjálfs-útþurrkun; og öll orka hennar fer samtímis í gegnum hinn helga eld og er skilað aftur til hinnar miklu Meginsólar til umskautunar.

Frjáls vilji og karma

Án hins frjálsa vilja getur ekkert karma verið til, hvort sem það er í Guði eða mönnum. Frjáls vilji er kjarni samþættingarlögmálsins. Aðeins Guð og maðurinn búa til karma, því aðeins Guð og Guð í manninum hafa frjálsan vilja. Allar aðrar verur — þar á meðal náttúruveraríkið (höfuðskepnurnar), tívaþróunin og englaþróunin — eru starfstæki vilja Guðs og mannsviljans. Þess vegna eru þessar verur starfstæki til að framfylgja karma Guðs og manna.

Frjáls vilji engla er frjáls vilji Guðs. Englar þurfa að uppfylla vilja Guðs því ólíkt manninum er þeim ekki gefið frelsi til að gera tilraunir með krafta Guðs. Þó að englar geri mistök sem leiða af sér niðurstöður sem eru andstæðar vilja Guðs geta þeir síðar leiðrétt mistök sín og samstillt þá orku að vilja Guðs.

Uppreisn engla gegn vilja Guðs er af öðru tagi en sú beiting hins frjálsa vilja mannsins sem skapar karma. Frjáls vilji er miðlægur í víkkandi guðlegri sjálfsþekkingu mannsins innan ramma lögmálsins mikla. Maðurinn fær frelsi til að prófa sig áfram með frjálsum vilja sinn því hann er guð í mótun.

Ef englar á hinn bóginn, sem eiga aðeins hlutdeild í frjálsum vilja Guðs, gera uppreisn gegn vilja Guðs sem þeim er falið að inna af hendi, steypa sjálfum sér úr háleitri stöðu sinni. Þannig að ef engill kýs að bregðast gegn vilja Guðs verður að gera hann útlægan úr englaríkinu til ríkisins við fótskör Drottins og endurfæðast í ríki mannsins.

Maðurinn, sem er gerður aðeins lægri en englarnir, er þegar bundinn við lægri svið afstæðislögmálsins. Svo þegar hann skapar neikvætt karma, þá er hann einfaldlega áfram á sínu eigin stigi á meðan hann jafnar metin. En engill, sem gerir uppreisn gegn vilja Guðs, fellur úr sínu háu hæðum fullkominnar samsömunar við Guð og er vísað til lægri búsetusviða mannsins til að koma jafnvægi á orku Guðs sem hann hefur misfarið með.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of Self-Transformation.

  1. Postulasagan 17:26.
  2. Rev. 20:6, 11–15; 21:8.