Antahkarana/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "El antakarana se compone de los hilos de filigrana que conectan a los Vigilantes Silenciosos que sirven en todo el Special:MyLanguage/...")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
(Término sánscrito que significa «órgano sensorio interno».) El tejido de la vida. La red de luz que se extiende sobre el [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]] y la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]] y conecta y sensibiliza a la creación entera dentro de sí misma y con el corazón de Dios.
(Término sánscrito que significa «órgano sensorio interno».) El tejido de la vida. La red de luz que se extiende sobre el [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]] y la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]] y conecta y sensibiliza a la creación entera dentro de sí misma y con el corazón de Dios.


El antakarana se compone de los hilos de filigrana que conectan a los [[Special:MyLanguage/Silent Watchers|Vigilantes Silenciosos]] que sirven en todo el [[Special:MyLanguage/Macrocosm|Macrocosmos]]. Este antakarana es el conductor de las energías del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Imán del Gran Sol Central]]. El [[Special:MyLanguage/crystal cord|cordón cristalino]] que conecta al [[Special:MyLanguage/God Self|Ser Divino]] y al [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] de cada individuo con el Imán del Gran Sol Central es parte de este antakarana.  
El antakarana se compone de los hilos de filigrana que conectan a los [[Special:MyLanguage/Silent Watchers|Vigilantes Silenciosos]] que sirven en todo el [[Special:MyLanguage/Macrocosm|Macrocosmos]]. Este antakarana es el conductor de las energías del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Imán del Gran Sol Central]]. El [[Special:MyLanguage/crystal cord|cordón cristalino]] que conecta al [[Special:MyLanguage/God Self|Ser Divino]] y al [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] de cada individuo con el Imán del Gran Sol Central son parte de este antakarana.  


[[Gautama Buddha]] has spoken of this antahkarana:
El [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Buda Gautama]] ha hablado sobre este antakarana:


<blockquote>I am Gautama, Father of many. I salute the light of the Mother, the incarnate flame of the one whom I adore. I salute the light of the Son, Christed ones.</blockquote>
<blockquote>
Yo soy Gautama, el padre de muchos. Saludo a la luz de la Madre, la llama encarnada a quien adoro. Saludo a la luz del Hijo, los Seres Crísticos.


<blockquote>I spin the ''antahkarana'' of life, the golden web, as skeins of cosmic consciousness. Yes, let the antahkarana be upon you as the guarding of your soul’s evolution. As the Mother has placed her garment upon you, so I place the golden filigree of the antahkarana. And some of you, as mothers, may crochet, with golden thread and white, that antahkarana as a focal point for the guarding of consciousness and the sealing, by the [[golden chain mail]], of the levels of astral consciousness from the physical contamination.</blockquote>
Yo tejo el ''antakarana'' de la vida, la red dorada, como madejas de conciencia cósmica. , que el antakarana os cubra como el guardián de la evolución de vuestra alma. Así como la Madre ha colocado su vestidura sobre vosotros, así yo también coloco la filigrana dorada del antakarana. Y algunos de vosotros, como madres, podéis tejer, con hilo dorado y blanco, ese antakarana como punto focal para proteger la conciencia y sellarla, mediante la [[Special:MyLanguage/golden chain mail|cota de malla dorada]], de los niveles de la conciencia astral de la contaminación física.


<blockquote>So let this garment be the protection of the Father, a mantle of purity. And let it be as a web of life. Let it begin from the center, as the spiders spin their web in imitation of the great cosmic reality of the mind of God spanning a cosmos. Line upon line, carefully, let it be crocheted now for the protection of the young as a swaddling garment, as a mantle, as a shawl in winter. Let it be in memory of Gautama, who came to raise a sword, a sword in the I AM name!</blockquote>
Así pues, que esta prenda sea la protección del Padre, un manto de pureza. Y que sea como una red de vida. Que comience desde el centro, mientras las arañas tejen su telaraña imitando la gran realidad cósmica de la mente de Dios abarcando el cosmos. Línea por línea, cuidadosamente, que sea tejida ahora para proteger a los jóvenes como una vestidura envolvente, como un manto, como un chal en invierno. ¡Que sea en memoria de Gautama, quien vino a levantar una [[Special:MyLanguage/Sword|espada]], una espada en el nombre YO SOY!


<blockquote>And now I take that sword and I lower that sword. And so, the veil of evil, of [[witchcraft]], that has been spun on each and every one is now broken! There is the drawing up of that substance misqualified, and the veil of darkness over a planet and a people is shattered. And you will see how the consciousness of the [[Lord of the World]], invoked by devotees of the Mother, will replace that essence and that substance of darkness with the swaddling garment of the Lord of the World....</blockquote>
Y ahora tomo esa espada y la bajo. ¡Y así, el velo del mal, de [[Special:MyLanguage/witchcraft|brujería]], que ha surgido en todos y cada uno se rompe en este momento! La elaboración que hay de esa sustancia mal calificada, y el velo de oscuridad sobre un planeta y un pueblo es destrozada. Y veréis cómo la conciencia del [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Señor del Mundo]], invocada por los devotos de la Madre, reemplazará esa esencia y esa sustancia de oscuridad con la vestidura envolvente del Señor del Mundo...


<blockquote>Hierarchy is here to stay. Hierarchy comes to tarry in the way, to elevate the consciousness of mankind, to raise them to the center of God to find the flow of life, of love and truth, the living fountain of eternal youth. Hierarchy is here to stay and you are hierarchy all the way—''you'' in the potential of the God flame connecting with the potential of the Great White Brotherhood, ''you'' as living, breathing witnesses of the Word. You are the incarnation of the Lord. You are hierarchy, as Above so below. You are the antahkarana. Let light flow!<ref>Gautama Buddha, “Nourish Love in the Heart of Humanity,{{POWref|56|1|, January 1, 2013}}</ref></blockquote>  
La jerarquía está aquí para quedarse. La jerarquía llega a demorarse en el camino, para elevar la conciencia de la humanidad, para elevarlos al centro de Dios para encontrar el flujo de la vida, del amor y la verdad, la fuente viviente de la eterna juventud. La jerarquía llegó para quedarse y vosotros sois la jerarquía todo el tiempo: ''vosotros'' en el potencial de la llama Divina que conecta con el potencial de la Gran Hermandad Blanca, vosotros como testigos vivientes y palpitantes de la Palabra. Sois la encarnación del Señor. Vosotros sois la jerarquía, como arriba así abajo. Sois el antakarana. ¡Que la luz fluya!<ref>El Buda Gautama, "Alimentad el amor en el corazón de la humanidad", {{POWref-es|56|1|, 1 de enero de 2013}}</ref>
</blockquote>  


[[Ratnasambhava]] has said of the antahkarana:
[[Special:MyLanguage/Ratnasambhava|Ratnasambhava]] ha dicho sobre el antakarana:


<blockquote>There is an interconnection of all Life. And therefore, whenever those who are the immortal ones speak through an embodied soul at this level, there is the transmission of that word to all lifestreams who are similarly abiding in this band of energy, which is your time and space and your compartment to work out your reason for being—your dharma as well as your karma.</blockquote>
<blockquote>
Hay una interconexión de toda la Vida. Y por lo tanto, cada vez que aquellos que son inmortales hablan a través de un alma encarnada en este nivel, existe la transmisión de esa palabra para todas las corrientes de vida que moran en esta banda de energía de manera similar, el cual es vuestro tiempo y espacio y vuestro compartimento para trabajar vuestra razón de ser, vuestro [[Special:MyLanguage/dharma|dharma]] y vuestro [[Special:MyLanguage/karma|karma]].


<blockquote>Know this, then—that another function of having a [[Messenger]] and dictations is the unification by the ''antahkarana'', the great web of light, of all souls of a similar evolution. And as the ''antahkarana'' quivers at the hand of the great Master Artist of life, there is a stepping up, a tuning of the sound that is heard from the quivering of the ''antahkarana''. And as you are able to transcend certain lower elements, you find yourself rising to new levels of that web of life and to attunement with the higher sound. This is the great mystery of being—that you also, though considering yourself finite, are with us “everywhere in the consciousness of God.<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,{{POWref|37|6|, February 6, 1994}}</ref></blockquote>
Sabed esto, entonces, que otra de las funciones sobre tener un [[Special:MyLanguage/Messenger|Mensajero]] y tener dictados es para unificar por medio del ''antakarana'', la gran red de luz de todas las almas de una evolución similar. Y a medida que el ''antakarana'' se estremece en la mano del gran Artista Maestro de la vida, se intensifica, se afina el sonido que se escucha del estremecimiento del ''antakarana''. Y a medida que podéis trascender ciertos elementos inferiores, os encontraréis elevándoos a nuevos niveles de esa red de vida para sintonizaros con el sonido superior. Este es el gran misterio del ser: que vosotros también, aunque os consideréis finitos, estáis con nosotros "en todas partes en la conciencia de Dios". <ref>Ratnasambhava, "Elementos del ser", {{POWref-es|37|6|, 6 de febrero de 1994}} </ref>
</blockquote>


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==



Latest revision as of 04:40, 7 August 2024

(Término sánscrito que significa «órgano sensorio interno».) El tejido de la vida. La red de luz que se extiende sobre el Espíritu y la Materia y conecta y sensibiliza a la creación entera dentro de sí misma y con el corazón de Dios.

El antakarana se compone de los hilos de filigrana que conectan a los Vigilantes Silenciosos que sirven en todo el Macrocosmos. Este antakarana es el conductor de las energías del Imán del Gran Sol Central. El cordón cristalino que conecta al Ser Divino y al Ser Crístico de cada individuo con el Imán del Gran Sol Central son parte de este antakarana.

El Buda Gautama ha hablado sobre este antakarana:

Yo soy Gautama, el padre de muchos. Saludo a la luz de la Madre, la llama encarnada a quien adoro. Saludo a la luz del Hijo, los Seres Crísticos.

Yo tejo el antakarana de la vida, la red dorada, como madejas de conciencia cósmica. Sí, que el antakarana os cubra como el guardián de la evolución de vuestra alma. Así como la Madre ha colocado su vestidura sobre vosotros, así yo también coloco la filigrana dorada del antakarana. Y algunos de vosotros, como madres, podéis tejer, con hilo dorado y blanco, ese antakarana como punto focal para proteger la conciencia y sellarla, mediante la cota de malla dorada, de los niveles de la conciencia astral de la contaminación física.

Así pues, que esta prenda sea la protección del Padre, un manto de pureza. Y que sea como una red de vida. Que comience desde el centro, mientras las arañas tejen su telaraña imitando la gran realidad cósmica de la mente de Dios abarcando el cosmos. Línea por línea, cuidadosamente, que sea tejida ahora para proteger a los jóvenes como una vestidura envolvente, como un manto, como un chal en invierno. ¡Que sea en memoria de Gautama, quien vino a levantar una espada, una espada en el nombre YO SOY!

Y ahora tomo esa espada y la bajo. ¡Y así, el velo del mal, de brujería, que ha surgido en todos y cada uno se rompe en este momento! La elaboración que hay de esa sustancia mal calificada, y el velo de oscuridad sobre un planeta y un pueblo es destrozada. Y veréis cómo la conciencia del Señor del Mundo, invocada por los devotos de la Madre, reemplazará esa esencia y esa sustancia de oscuridad con la vestidura envolvente del Señor del Mundo...

La jerarquía está aquí para quedarse. La jerarquía llega a demorarse en el camino, para elevar la conciencia de la humanidad, para elevarlos al centro de Dios para encontrar el flujo de la vida, del amor y la verdad, la fuente viviente de la eterna juventud. La jerarquía llegó para quedarse y vosotros sois la jerarquía todo el tiempo: vosotros en el potencial de la llama Divina que conecta con el potencial de la Gran Hermandad Blanca, vosotros como testigos vivientes y palpitantes de la Palabra. Sois la encarnación del Señor. Vosotros sois la jerarquía, como arriba así abajo. Sois el antakarana. ¡Que la luz fluya![1]

Ratnasambhava ha dicho sobre el antakarana:

Hay una interconexión de toda la Vida. Y por lo tanto, cada vez que aquellos que son inmortales hablan a través de un alma encarnada en este nivel, existe la transmisión de esa palabra para todas las corrientes de vida que moran en esta banda de energía de manera similar, el cual es vuestro tiempo y espacio y vuestro compartimento para trabajar vuestra razón de ser, vuestro dharma y vuestro karma.

Sabed esto, entonces, que otra de las funciones sobre tener un Mensajero y tener dictados es para unificar por medio del antakarana, la gran red de luz de todas las almas de una evolución similar. Y a medida que el antakarana se estremece en la mano del gran Artista Maestro de la vida, se intensifica, se afina el sonido que se escucha del estremecimiento del antakarana. Y a medida que podéis trascender ciertos elementos inferiores, os encontraréis elevándoos a nuevos niveles de esa red de vida para sintonizaros con el sonido superior. Este es el gran misterio del ser: que vosotros también, aunque os consideréis finitos, estáis con nosotros "en todas partes en la conciencia de Dios". [2]

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Mark Prophet y Elizabeth Clare Prophet, El Sendero de la Hermandad.

  1. El Buda Gautama, "Alimentad el amor en el corazón de la humanidad", Perlas de Sabiduría, vol. 56, núm. 1, 1 de enero de 2013.
  2. Ratnasambhava, "Elementos del ser", Perlas de Sabiduría, vol. 37, núm. 6, 6 de febrero de 1994.