Order of the Child/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:30, 14 September 2025

Other languages:

Partie d’une série d’articles sur les **ordres sacrés**

Ordre du Bon Samaritain Ordre du Cœur de Diamant Ordre de la Croix d’Émeraude Ordre de François et Claire Ordre du Lys d’Or Ordre de l’Enfant Ordre de la Robe d’Or

Ordre de Melchisédek

[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.]

La première "Note de l'ashram", datée du 26 avril 1951, adressée par Mark L. Prophet aux chélas, annonçait la formation de "l'Ordre de l'Enfant" — un ordre sacré pour les législateurs, les dirigeants, les directeurs de la culture et les citoyens qui promettraient d'être "toujours attentifs au petit enfant de l'avenir". La lettre expliquait :

Il n'y a pas de cotisations, pas de règles, sauf que vous vous engagez à consacrer une minute par jour à la lecture de quelques mots inscrits sur le certificat d'adhésion, que vous afficherez sur le mur de votre bureau. L'adhésion est ad vitam. Et il n'y a pas de réunion, sauf une réunion d'esprit et de cœur devant Dieu. Ainsi que la promesse de se tenir face à ce certificat et de soumettre sa conscience au petit enfant dans toute affaire comportant une décision affectant la vie d'autrui.

Le bien-aimé Kuthumi parle de l'Ordre de l'Enfant :

<Cet Ordre du Saint Enfant est la défense de l'enfant dans ses sept rayons : la protection de l'enfant, l'éducation de l'enfant, l'enseignement à l'enfant de ce qu'est l'amour, donner et recevoir. C'est un chemin de pureté qui est la clarté dans le cœur pour poursuivre le but de la Vie. C'est un enseignement de la science, de la santé et de l'abondance, l'enseignement et la formation de l'enfant du cœur — votre cœur et d'autres enfants — sur le chemin du service, le chemin de la liberté et les ordres sacrés. Toutes ces choses font partie de notre parole et de notre travail.^[1]

Kuthumi explique que cet ordre fait partie de l'Ordre de François et Claire.

Pour plus d’information

Site Internet consacré aux ordres sacrés.

Sources

↑ Kuthumi "Remember the Ancient Encounter" ("Se souvenir de l'ancienne rencontre"), Perles de sagesse, vol. 28, num. 9, 3 mars 1985.

[1] Kuthumi "Remember the Ancient Encounter" ("Se souvenir de l'ancienne rencontre"), Perles de sagesse, vol. 28, num. 9, 3 mars 1985.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{Ordres sacrés}}
+{{Holy Orders-fr}}
 [Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
-La première "[[Note de l'ashram]]", datée du 26 avril 1951, adressée par [[Mark L. Prophet]] aux chélas, annonçait la formation de "l'Ordre de l'Enfant" - un ordre sacré pour les législateurs, les dirigeants, les directeurs de la culture et les citoyens qui promettraient d'être "toujours attentifs au petit enfant de l'avenir". La lettre expliquait :
+La première "[[Special:MyLanguage/Ashram Note|Note de l'ashram]]", datée du 26 avril 1951, adressée par [[Mark L. Prophet]] aux chélas, annonçait la formation de "l'Ordre de l'Enfant" — un ordre sacré pour les législateurs, les dirigeants, les directeurs de la culture et les citoyens qui promettraient d'être "toujours attentifs au petit enfant de l'avenir". La lettre expliquait :
-<blockquote>There are no dues, no rules, except that you promise to devote one minute per day to reading a few words inscribed on the certificate of membership, which you will post on the wall of your office. Membership is ad vitam. And there are no meetings except a meeting of mind and heart before God. Also the promise to stand face to face with this certificate and submit your conscience to the little child in any matter embodying a decision affecting the lives of others.</blockquote>
+<blockquote>Il n'y a pas de cotisations, pas de règles, sauf que vous vous engagez à consacrer une minute par jour à la lecture de quelques mots inscrits sur le certificat d'adhésion, que vous afficherez sur le mur de votre bureau. L'adhésion est ad vitam. Et il n'y a pas de réunion, sauf une réunion d'esprit et de cœur devant Dieu. Ainsi que la promesse de se tenir face à ce certificat et de soumettre sa conscience au petit enfant dans toute affaire comportant une décision affectant la vie d'autrui.</blockquote>
-Beloved [[Kuthumi]] speaks of the Order of the Child:
+Le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] parle de l'Ordre de l'Enfant :
-<blockquote>This Order of the Holy Child is the defense of the child in all of the seven rays: the protection of the child, the education of the child, the teaching of the child what is love, giving and receiving. It is a path of purity that is the clarity in the heart to pursue the goal of Life. It is a teaching of science and health and abundance, the teaching and the training of the child of the heart—your heart and other children—in the path of service, the path of freedom and the holy orders. All of these things become a part of our Word and our Work.<ref>Kuthumi “Remember the Ancient Encounter,” {{POWref|28|9|, March 3, 1985}}</ref></blockquote>
+<Cet Ordre du Saint Enfant est la défense de l'enfant dans ses sept rayons : la protection de l'enfant, l'éducation de l'enfant, l'enseignement à l'enfant de ce qu'est l'amour, donner et recevoir. C'est un chemin de pureté qui est la clarté dans le cœur pour poursuivre le but de la Vie. C'est un enseignement de la science, de la santé et de l'abondance, l'enseignement et la formation de l'enfant du cœur — votre cœur et d'autres enfants — sur le chemin du service, le chemin de la liberté et les ordres sacrés. Toutes ces choses font partie de notre parole et de notre travail.<ref>Kuthumi "Remember the Ancient Encounter" ("Se souvenir de l'ancienne rencontre"), {{POWref-fr|28|9|, 3 mars 1985}}</ref></blockquote>
-Kuthumi explains that this order is part of the [[Order of Francis and Clare]].
+Kuthumi explique que cet ordre fait partie de l'[[Special:MyLanguage/Order of Francis and Clare|Ordre de François et Claire]].
-== For more information ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== Pour plus d’information ==
-[http://www.holyorders.org Website dedicated to Holy Orders].
+[http://www.holyorders.org Site Internet consacré aux ordres sacrés].
 == Sources ==
 <references />