Uranus/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Dans la sphère politique, Uranus gouverne la révolution et les idéologies qui promeuvent la liberté ou la répression, les grèves et l'agitation politique. Mais avant tout, Uranus régit le changement - un changement soudain, imprévisible et explosif.")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{Solar system-fr}}
{{Solar system-fr}}


Dans l'étude de l'[[astrologie]], la planète '''Uranus''' est connue comme le Grand Éveilleur. Uranus transmet l'impulsion vers la liberté et gouverne les organes politiques représentatifs, l'organisation sociale et les relations entre les groupes dans la société, l'invention scientifique, les ordinateurs et la haute technologie, l'utilisation sage ou non de l'énergie nucléaire et les explosions.
Dans l'étude de l'[[Special:MyLanguage/astrology|astrologie]], la planète '''Uranus''' est connue comme le Grand Éveilleur. Uranus transmet l'impulsion vers la liberté et gouverne les organes politiques représentatifs, l'organisation sociale et les relations entre les groupes dans la société, l'invention scientifique, les ordinateurs et la haute technologie, l'utilisation sage ou non de l'[[Special:MyLanguage/nuclear energy|énergie nucléaire]] et les explosions.


Dans la sphère politique, Uranus gouverne la révolution et les idéologies qui promeuvent la liberté ou la répression, les grèves et l'agitation politique. Mais avant tout, Uranus régit le changement - un changement soudain, imprévisible et explosif.
Dans la sphère politique, Uranus gouverne la révolution et les idéologies qui promeuvent la liberté ou la répression, les grèves et l'agitation politique. Mais avant tout, Uranus régit le changement un changement soudain, imprévisible et explosif.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un vieil adage astrologique dit que [[Special:MyLanguage/Jupiter|Jupiter]] fait la loi, [[Special:MyLanguage/Saturn|Saturne]] préserve la loi et Uranus brise la loi. Idéalement, nous aimerions qu'Uranus nous aide à briser la loi de notre [[Special:MyLanguage/karma|karma]], ouvrant ainsi la voie à la miséricorde divine, à l'atténuation et au véritable rapprochement de nos âmes avec [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jésus-Christ]].
There is an old adage in astrology: [[Jupiter]] makes the law, [[Saturn]] preserves the law, and Uranus breaks the law. Ideally, we would like Uranus to assist us in breaking the law of our [[karma]], thereby opening the way for divine mercy, mitigation and the true rapprochement of our souls with [[Jesus Christ]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si une configuration astrologique laisse présager un bilan karmique, le repentir est la première chose à faire. Nous devons faire appel à la [[Special:MyLanguage/law of forgiveness|loi du pardon]], en implorant la miséricorde de Dieu pour notre désobéissance à ses lois. Et puisque le [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]] nous a donné la flamme violette pour l'alchimie du Nouvel Âge, nous pouvons et devons appliquer nos [[Special:MyLanguage/decree|décrets]] de [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]] pour transmuter nos disqualifications de l'énergie de Dieu. Ceci assurera que tous les changements qui descendent sur nous à travers Uranus auront une résolution positive, selon la volonté de Dieu.
If an astrological configuration portends karmic reckoning, repentance is the first order of business. We must call on the [[law of forgiveness]], imploring the mercy of God for our disobedience to his laws. And since the [[Holy Spirit]] has given us the [[violet flame]] for the alchemy of the New Age, we can and ought to apply our violet flame [[decree]]s to transmute our misqualifications of God’s energy. This will insure that all changes descending upon us through Uranus will have a positive resolution, according to God’s will.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Positive_and_negative_aspects_of_Uranus"></span>
== Positive and negative aspects of Uranus ==
== Aspects positifs et négatifs d'Uranus ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque planète et chaque configuration ont un côté positif et un côté négatif. Lorsque nous sommes confrontés à un défi lancé par une planète particulière, nous pouvons choisir de prendre la voie haute ou la voie basse. Le libre arbitre est le facteur x de chaque thème.
Every planet and configuration has a positive and a negative side. When faced with a challenge from a particular planet, we can choose to take the high road or the low road. Free will is the x factor in every chart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour passer du bon côté d'Uranus, nous devons renoncer à toutes nos vibrations négatives. Si nous voulons bénéficier de l'énergie positive d'Uranus, nous devons déjà avoir adopté la volonté de Dieu comme étoile directrice de notre vie et être parvenus à la conclusion que, quoi qu'il en coûte, nous voulons réparer tous les torts du passé et poursuivre le changement pour le meilleur.
In order to get on the right side of Uranus, we must forsake all our negative vibrations. If we are going to benefit from the positive energy of Uranus, we must have already embraced the will of God as the guiding star of our lives and come to the conclusion that, no matter what it takes, we desire to right all past wrongs and pursue change for the better.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chacun de nous peut réaliser ce changement en s'alignant sur son Maître intérieur (notre [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Saint Soi du Christ]]), en poursuivant notre cheminement personnel avec Dieu et en reconnaissant [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jésus-Christ]] comme notre Seigneur et Sauveur. En acceptant sa grâce et son salut, nous devons néanmoins être prêts à assumer la responsabilité de notre karma et à le gérer par des moyens pratiques et spirituels.
Each one of us can achieve this change as we align ourselves with our Inner Teacher (our [[Holy Christ Self]]), pursue our personal walk with God, and know [[Jesus Christ]] as our Lord and Saviour. Accepting his grace and his salvation, we must nonetheless be willing to take responsibility for our karma and come to grips with it by practical and spiritual means.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si les gens ne sont pas prêts à changer leurs habitudes, s'ils s'obstinent à violer les lois de Dieu au lieu de se préparer à rencontrer leur Dieu, alors l'impact d'Uranus sera le déclenchement d'un karma, longtemps tenu en suspens par la main de l'Opportunité, dont l'heure est venue.
If people are not ready and willing to change their ways, if they are relentless in violating the laws of God instead of preparing to meet their God, then the impact of Uranus will be the triggering of a karma, long held in abeyance by Opportunity’s hand, whose time has come.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uranus est le voleur qui vient dans la nuit pour nous dépouiller de tous les biens mal acquis, pour nous laisser nus devant notre Dieu. Et si nous ne faisons rien pour nous préparer à sa ronde, nous nous réveillerons dans un monde sans options — seulement un labeur karmique à la sueur de notre front.
Uranus is the thief that comes in the night to strip from us all ill-gotten gains, to leave us naked before our God. And if we do nothing to get ready for his appointed round, we will awaken to a world without options—only karmic toil by the sweat of the brow.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Uranus_and_karma"></span>
== Uranus and karma ==
== Uranus et le karma ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uranus aura un effet différent sur chacun d'entre nous, selon l'aspect qu'il a dans notre thème de naissance et selon que nous avons ou non fait la paix avec Dieu et avec les hommes. La façon dont nous vivrons Uranus dépendra également de notre volonté d'accepter notre karma, de notre courage d'aller jusqu'au bout et de notre ténacité de bulldog pour sortir de l'autre côté avec des comptes équilibrés.
Uranus will have a different effect on each of us, depending on how it aspects our birth chart and whether we have made our peace with God and man. How we experience Uranus will also depend on whether we have the will to embrace our karma, the courage to see it through and the bulldog tenacity to come out on the other side with balanced accounts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque le jour du décompte de nos comptes karmiques arrive, il faut se rendre compte que l'univers ne va pas porter nos comptes à notre place ! Malheureux sont ceux qui s'attendent à ce qu'il le fasse.  
When the day of the reckoning of our karmic accounts is at hand, we have to wake up to the fact that the universe isn’t going to carry our accounts for us! Unfortunate indeed are those who expect it to.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Uranus_and_freedom"></span>
== Uranus and freedom ==
== Uranus et la liberté ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uranus peut apporter des changements pour le meilleur comme pour le pire. Uranus déclenche souvent une situation qui peut libérer une personne ou une nation d'une condition limitative d'une manière rapide et déstabilisante, comme un accident ou un désastre, la perte d'un emploi, un [[Special:MyLanguage/divorce|divorce]], une grève ou une révolution.
Uranus can bring change for the better just as easily as it can bring change for the worse. Uranus often triggers a situation that can liberate a person or a nation from a limiting condition in a swift and unsettling manner, such as an accident or disaster, the loss of a job, a [[divorce]], a strike or a revolution.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nous pouvons voir en Uranus la main du gourou ou le cœur du [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Christ cosmique]] qui nous enlève, même de façon douloureuse, les choses qui pourraient tuer le corps ou détruire l'âme en enfer.<ref>Mat. 10:28.</ref> Comme la chirurgie pour le cancer — le sacrifice d'un organe pour que le corps lui-même survive — ou la dissolution d'une alliance dangereuse.
We can see in Uranus the hand of the Guru or the heart of the [[Cosmic Christ]] that strips from us, even in a painful way, those things that could kill the body or destroy the soul in hell.<ref>Matt. 10:28.</ref> Like surgery for cancer—the sacrifice of an organ so that the body itself will survive—or the dissolution of a dangerous alliance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De tels changements rapides et soudains d'Uranus indiquent l'intercession d'une puissance supérieure à la nôtre, sans laquelle nous ne pourrions pas faire l'expérience de la résolution de nos âmes avec Dieu.
Such swift, sudden changes of Uranus bespeak the intercession of a power greater than our own, without which we may not experience the resolution of our souls with God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les événements déclenchés par Uranus sont presque toujours accompagnés d'une lueur d'espoir génératrice de liberté, à condition de la chercher, d'assimiler humblement la leçon et de continuer. Une chose est sûre à propos d'Uranus : il ne manquera jamais d'attirer votre attention.
There is almost always a freedom-producing silver lining associated with Uranus-triggered events—if you look for it, if you humbly assimilate the lesson and go on. One thing is certain about Uranus: it will never fail to get your attention.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Astrology|Astrologie]]
[[Astrology]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{A4H}} (''L'astrologie des quatre cavaliers''), chapitre 20.
{{A4H}}, chapter 20.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 11:08, 18 September 2025

Other languages:
Image de la planète Uranus prise par la sonde Voyager 2, le 17 janvier 1986.
 
Partie d’une série d’articles sur le
Système Solaire



   Le Soleil   
Hélios et Vesta
Temple du Soleil
Taches solaires



   Planètes   
Mercure
Vénus
L’étoile de la liberté (Terre)
Mars
Jupiter
Saturne
Uranus
Neptune
Pluton



   Anciennes planètes   
Tiamat
Hédron
Maldek



   Autres corps   
La Lune
Lilith
Vulcain
Astéroïdes
Comètes
Comète Kohoutek

Dans l'étude de l'astrologie, la planète Uranus est connue comme le Grand Éveilleur. Uranus transmet l'impulsion vers la liberté et gouverne les organes politiques représentatifs, l'organisation sociale et les relations entre les groupes dans la société, l'invention scientifique, les ordinateurs et la haute technologie, l'utilisation sage ou non de l'énergie nucléaire et les explosions.

Dans la sphère politique, Uranus gouverne la révolution et les idéologies qui promeuvent la liberté ou la répression, les grèves et l'agitation politique. Mais avant tout, Uranus régit le changement — un changement soudain, imprévisible et explosif.

Un vieil adage astrologique dit que Jupiter fait la loi, Saturne préserve la loi et Uranus brise la loi. Idéalement, nous aimerions qu'Uranus nous aide à briser la loi de notre karma, ouvrant ainsi la voie à la miséricorde divine, à l'atténuation et au véritable rapprochement de nos âmes avec Jésus-Christ.

Si une configuration astrologique laisse présager un bilan karmique, le repentir est la première chose à faire. Nous devons faire appel à la loi du pardon, en implorant la miséricorde de Dieu pour notre désobéissance à ses lois. Et puisque le Saint-Esprit nous a donné la flamme violette pour l'alchimie du Nouvel Âge, nous pouvons et devons appliquer nos décrets de flamme violette pour transmuter nos disqualifications de l'énergie de Dieu. Ceci assurera que tous les changements qui descendent sur nous à travers Uranus auront une résolution positive, selon la volonté de Dieu.

Aspects positifs et négatifs d'Uranus

Chaque planète et chaque configuration ont un côté positif et un côté négatif. Lorsque nous sommes confrontés à un défi lancé par une planète particulière, nous pouvons choisir de prendre la voie haute ou la voie basse. Le libre arbitre est le facteur x de chaque thème.

Pour passer du bon côté d'Uranus, nous devons renoncer à toutes nos vibrations négatives. Si nous voulons bénéficier de l'énergie positive d'Uranus, nous devons déjà avoir adopté la volonté de Dieu comme étoile directrice de notre vie et être parvenus à la conclusion que, quoi qu'il en coûte, nous voulons réparer tous les torts du passé et poursuivre le changement pour le meilleur.

Chacun de nous peut réaliser ce changement en s'alignant sur son Maître intérieur (notre Saint Soi du Christ), en poursuivant notre cheminement personnel avec Dieu et en reconnaissant Jésus-Christ comme notre Seigneur et Sauveur. En acceptant sa grâce et son salut, nous devons néanmoins être prêts à assumer la responsabilité de notre karma et à le gérer par des moyens pratiques et spirituels.

Si les gens ne sont pas prêts à changer leurs habitudes, s'ils s'obstinent à violer les lois de Dieu au lieu de se préparer à rencontrer leur Dieu, alors l'impact d'Uranus sera le déclenchement d'un karma, longtemps tenu en suspens par la main de l'Opportunité, dont l'heure est venue.

Uranus est le voleur qui vient dans la nuit pour nous dépouiller de tous les biens mal acquis, pour nous laisser nus devant notre Dieu. Et si nous ne faisons rien pour nous préparer à sa ronde, nous nous réveillerons dans un monde sans options — seulement un labeur karmique à la sueur de notre front.

Uranus et le karma

Uranus aura un effet différent sur chacun d'entre nous, selon l'aspect qu'il a dans notre thème de naissance et selon que nous avons ou non fait la paix avec Dieu et avec les hommes. La façon dont nous vivrons Uranus dépendra également de notre volonté d'accepter notre karma, de notre courage d'aller jusqu'au bout et de notre ténacité de bulldog pour sortir de l'autre côté avec des comptes équilibrés.

Lorsque le jour du décompte de nos comptes karmiques arrive, il faut se rendre compte que l'univers ne va pas porter nos comptes à notre place ! Malheureux sont ceux qui s'attendent à ce qu'il le fasse.

Uranus et la liberté

Uranus peut apporter des changements pour le meilleur comme pour le pire. Uranus déclenche souvent une situation qui peut libérer une personne ou une nation d'une condition limitative d'une manière rapide et déstabilisante, comme un accident ou un désastre, la perte d'un emploi, un divorce, une grève ou une révolution.

Nous pouvons voir en Uranus la main du gourou ou le cœur du Christ cosmique qui nous enlève, même de façon douloureuse, les choses qui pourraient tuer le corps ou détruire l'âme en enfer.[1] Comme la chirurgie pour le cancer — le sacrifice d'un organe pour que le corps lui-même survive — ou la dissolution d'une alliance dangereuse.

De tels changements rapides et soudains d'Uranus indiquent l'intercession d'une puissance supérieure à la nôtre, sans laquelle nous ne pourrions pas faire l'expérience de la résolution de nos âmes avec Dieu.

Les événements déclenchés par Uranus sont presque toujours accompagnés d'une lueur d'espoir génératrice de liberté, à condition de la chercher, d'assimiler humblement la leçon et de continuer. Une chose est sûre à propos d'Uranus : il ne manquera jamais d'attirer votre attention.

Voir aussi

Astrologie

Sources

Elizabeth Clare Prophet, The Astrology of the Four Horsemen (L'astrologie des quatre cavaliers), chapitre 20.

  1. Mat. 10:28.