Electronic Presence/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Elektroninen Läsnäolo on MINÄ OLEN Läsnäolo, johon sisältyy Todellisen Minän rakenne; voimakas kaksoiskappale ylösnousseesta mestarista, hänen konkreettisen valokehonsa täyteys, joka voidaan keskittää ajassa ja tilassa oppilaan auraan. Kun harras seuraaja kutsuu ylösnoussutta mestaria MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN nimeen, hän voi saada siunauksen t...")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
Elektroninen Läsnäolo on [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolo]], johon sisältyy Todellisen Minän rakenne; voimakas kaksoiskappale [[Special:MyLanguage/ascended master|ylösnousseesta mestarista]], hänen konkreettisen valokehonsa täyteys, joka voidaan keskittää ajassa ja tilassa oppilaan auraan. Kun harras seuraaja kutsuu ylösnoussutta mestaria [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]] nimeen, hän voi saada siunauksen tämän Elektronisesta Läsnäolosta.
Elektroninen Läsnäolo on [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolo]], johon sisältyy Todellisen Minän rakenne; voimakas kaksoiskappale [[Special:MyLanguage/ascended master|ylösnousseesta mestarista]], hänen konkreettisen valokehonsa täyteys, joka voidaan keskittää ajassa ja tilassa oppilaan auraan. Kun harras seuraaja kutsuu ylösnoussutta mestaria [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]] nimeen, hän voi saada siunauksen tämän Elektronisesta Läsnäolosta.


== Invoking the Electronic Presence of a master ==
<span id="Invoking_the_Electronic_Presence_of_a_master"></span>
== Mestarin Elektronisen Läsnäolon kutsuminen ==


As sons and daughters of God, knowing the science of the [[Special:MyLanguage/spoken Word|spoken Word]] and of the wielding of that two-edged [[sword]], we know, because God has told us this, that we may invoke the presence of any angel or master or [[Special:MyLanguage/cosmic being|cosmic being]] and have that presence placed over us.  
Koska tiedämme [[Special:MyLanguage/spoken Word|puhutun Sanan]] tieteestä ja kaksiteräisen [[Special:MyLanguage/sword|miekan]] käytöstä, tiedämme, koska Jumala on kertonut tämän meille, että Jumalan poikina ja tyttärinä voimme kutsua minkä tahansa enkelin, mestarin tai [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosmisen olennon]] läsnäoloa ja saada tuon läsnäolon yllemme.  


This is an exact duplicate of the being of the master, electronic in nature, to the very level of electrons. Therefore [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Christ]] can place his presence over anyone, over a million people at once, over everyone upon the planet and beyond. And everyone may thereby be standing in the living presence of Jesus Christ.
Se on tuon mestarin olemuksen tarkka kopio, luonteeltaan elektroninen aina elektronien tasolle asti. Siksi [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jeesus Kristus]] voi asettaa läsnäolonsa kenen tahansa ylle, enemmän kuin miljoonan ihmisen ylle yhtä aikaa, kaikkien planeetan asukkaiden ja sen ulkopuolellakin olevien ylle. Siten kaikki voivat seistä Jeesuksen Kristuksen elävässä läsnäolossa.


[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] explains:
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] selittää:


<blockquote>Every ascended master who has passed the [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] of the Lamb, whereby all power in heaven and in earth is given unto him, may, at will, transfer to his unascended chela his “Holy Spirit”—the replica of his Godhood called the Electronic Presence. This overshadowing Presence of the ascended master is the [[Special:MyLanguage/mantle|mantle]] transferred to the chela in increments by initiation on the [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Ruby Ray]] until the multiplication of the ascended master’s consciousness within his chela becomes the fullness of his Spirit.<ref>{{OSS}}, chapter 19.</ref></blockquote>
<blockquote>Jokainen ylösnoussut mestari, joka on läpäissyt Karitsan [[Special:MyLanguage/initiation|vihkimyksen]], minkä myötä hänelle annetaan kaikki valta taivaassa ja maan päällä, voi niin tahtoessaan siirtää ei-ylösnousseelle cheelalleen “Pyhän Henkensä” – kaksoiskappaleen Jumaluudestaan, jota kutsutaan Elektroniseksi Läsnäoloksi. Tämä yllä loistava ylösnousseen mestarin Läsnäolo on [[Special:MyLanguage/mantle|mantteli]], jota siirretään cheelalle vähitellen [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|rubiinisäteen]] vihkimyksen kautta, kunnes tuon mestarin tietoisuus moninkertaistuu cheelassa ja tulee tuon mestarin Hengen täyteydeksi.<ref>{{OSS}}, luku 19.</ref></blockquote>


== A dispensation from Mother Mary ==
<span id="A_dispensation_from_Mother_Mary"></span>
== Äiti Marian antama dispensaatio ==


[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mother Mary]] has invited us to call for the masters’ Electronic Presence over us as we sleep:
[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Äiti Maria]] on kutsunut meitä pyytämään mestareiden Elektronista Läsnäoloa yllemme nukkumisen ajaksi.


<blockquote>
<blockquote>Kunpa voisitte vain ojentaa kätenne ja koskettaa minua kättäni! Voitte melkein ''tuntea'', että meidän välissämme on vain hyvin vähän, rakkaat. Raja enkelijoukkojen ja ihmiskunnan välillä on hyvin ohut. Kun rukoilette illalla sängyssänne, ymmärtäkää, että pelkällä kosketuksella, ajatuksella, valopisteellä me olemme läsnä teidän luonanne.
If you could but reach out your hand and touch mine! You can almost ''feel'' that there is very little between us, beloved ones. Very little is the line between the angelic hosts and mankind. As you give your prayers, as you are in your beds at night, realize that simply by a touch, by a thought, by a point of light, we are in your presence.


And if you will ask, beloved ones, that the Electronic Presence of the master of your choice be superimposed over your form before you go to sleep at night, you will find that throughout the hours of rest, all of the momentums of light of that ascended being can be absorbed into your consciousness, into your [[Special:MyLanguage/four lower bodies|four lower bodies]] by the power of the electrode upon the spine—the ascending and descending currents of God that formulate the magnetic forcefield which is the focus of the great cycles of infinity within your very own Presence.
Jos pyydätte ennen nukkumaanmenoa, rakkaat, että valitsemanne mestarin Elektroninen Läsnäolo peittäisi muotonne, huomaatte, että levon tuntien aikana kaikki tuon ylösnousseen olennon valon momentumit voivat imeytyä tietoisuuteenne, [[Special:MyLanguage/four lower bodies|neljään alempaan kehoonne]] selkärangan elektrodin voiman kautta – Jumalan nousevien ja laskevien virtojen avulla, jotka muodostavat magneettisen voimakentän, joka on äärettömyyden suurten syklien keskus omassa Läsnäolossanne.


Realize what this can mean for you, beloved ones! Ere you go to sleep at night, if you say, “Beloved Father, beloved Jesus the Christ, send me the Electronic Presence of yourself, and let that duplicate of your image rest over me and through me and in me while my body sleeps,” you will waken, then, with the Spirit of the resurrection flame within you as Christ awakened on Easter morning. And you will find that within you, you have the full pulsation of that mighty flame that is his full-gathered momentum of the victory of the ascension currents.
Ymmärtäkää, mitä tämä voi merkitä teille, rakkaat! Ennen kuin menette illalla nukkumaan, sanokaa: “Rakas Isä, rakas Jeesus Kristus, lähetä Elektroninen Läsnäolosi minulle ja anna tuon kuvasi kaksoiskappaleen levätä minun ylläni, minun lävitseni ja minussa kehoni nukkuessa.Silloin herätessänne henkiinheräämisliekin Henki on teissä, kuten Kristuksessa tämän herätessä pääsiäisaamuna. Ja tulette huomaamaan, että sisimmässänne sykkii täytenä  mahtava liekki, tuon mestarin ylösnousemusvirtausten voiton täysi kertymä (momentumi).


Do you see what this can mean to you, beloved ones, if systematically you make a list for yourself of all the known members of the hierarchy and then each night call to a different master, make supplication to the flame on which he serves, and then ask that that be imbibed by you? You will find that you will be prepared, then, to go forth as teachers, ministers and preachers of the Word and that you will be given mighty assistance that otherwise might take many generations for you to develop through your own inner training and through simply the application to your own heart flame without the assistance of the momentum of the beings of light.
Tajuatteko, rakkaat, mitä teille merkitsee se, jos teette itsellenne järjestelmällisen luettelon hierarkian kaikista tunnetuista jäsenistä ja kutsutte sitten joka ilta eri mestaria, rukoilette liekkiä, jota hän palvelee ja sitten pyydätte, että se imeytyy teihin? Tulette huomaamaan, että teistä tulee valmiita menemään eteenpäin Sanan saarnaajina, opettajina ja pappeina. Saatte mahtavaa apua, jonka kehittäminen omin voimin ilman valon olentojen momentumin apua – vain sisäisen harjoituksenne ja sydänliekkinne avulla – voisi muuten kestää monia sukupolvia.


Will you do this with me this year, each of the three hundred sixty-five days that are to come? Will you do this, beloved ones? Stand and pledge yourselves to the light, and realize that as your Cosmic Mother I will amplify whatever calls you make. For I am pledging myself this year, as part of my dedication unto mankind, that every call that is made in my name shall have the full-gathered momentum of my service and even more. A special dispensation has been given to me by the great Karmic Board whereby I may assist the lifestreams of this earth. And so, beloved ones, those of you who know to make the call in my name, amplify the power of that flame and let it be released through all mankind. For in his Spirit is the victory of the light.<ref>Mother Mary, December 31, 1967, “The Key to Opportunity,” in {{MMN}}, pp. 324–25.</ref>
Tahdotteko tehdä tämän kanssani tänä vuonna, jokaisena tulevana kolmenasatanakuutenakymmenenäviitenä päivänä? Tahdotteko tehdä tämän, rakkaat? Nouskaa ja luvatkaa valolle, ja ymmärtäkää, että Kosmisena Äitinä vahvistan kaikki kutsunne. Sillä minä lupaan tänä vuonna osana omistautumistani ihmiskunnalle, että jokainen minun nimeeni tehty kutsu saa täyden palvelustani kertyneen momentumin ja jopa enemmän. Suuri Karman Neuvosto on antanut minulle erityisen dispensaation, jonka avulla voin auttaa tämän maapallon elämänvirtoja. Joten, rakkaat, te, jotka osaatte tehdä kutsun minun nimeeni, vahvistakaa tuon liekin voimaa ja vapautettakoon se kautta koko ihmiskunnan. Sillä hänen Hengessään on valon voitto.<ref>Äiti Maria, 31.12.1967, “The Key to Opportunity,” teoksessa {{MMN}}, s. 324–325.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


== Lanello’s Presence ==
<span id="Lanello’s_Presence"></span>
== Lanellon Läsnäolo ==


In [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]]’s first public [[Special:MyLanguage/dictation|dictation]], just two months after his ascension, he offered to place his Electronic Presence with us:  
Ensimmäisessä julkisessa [[Special:MyLanguage/dictation|sanelussaan]] vain kaksi kuukautta ylösnousemuksensa jälkeen [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] tarjoutui asettamaan Elektronisen Läsnäolonsa meihin:  


<blockquote>I am as near as the breath that you breathe. And there is nowhere that you can go that I am not, for I have projected an Electronic Presence of myself to each one of you who will receive me. As Jesus wrote, “He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward.<ref>Matt. 10:41.</ref> My reward is the ascension! My reward is light! And if you receive me as a prophet of your ascension, then you can have my Electronic Presence walking next to you, and I will wear my own blue cape. And they will say, “Look at those twins walking down the street.” For you will look like me and I will look like you, and who will say who is ascended and who is unascended? For did they not have a little moment of trouble in discerning the difference between Jesus and his disciples?</blockquote>
<blockquote>Minä olen yhtä lähellä kuin hengitys, jota hengität. Eikä ole paikkaa, minne voisit mennä ettenkö minä olisi siellä, sillä olen heijastanut Elektronisen Läsnäoloni niille kaikille teistä, jotka tahdotte ottaa minut vastaan. Kuten Jeesus kirjoitti: “Joka ottaa profeetan vastaan siksi, että tämä on profeetta, saa profeetan palkan.””<ref>Matt. 10:41.</ref> Minun palkkani on ylösnousemus! Minun palkkani on Valo! Jos otatte minut vastaan ylösnousemustanne julistavana profeettana, silloin voitte saada Elektronisen Läsnäoloni kulkemaan rinnallanne ja minä pukeudun omaan siniseen viittaani. Ja ihmiset sanovat: “Katsokaa noita kaksosia, jotka kulkevat kadulla.” Sillä te näytätte minulta ja minä näytän teiltä, ja kukapa voi sanoa, kumpi on ylösnoussut ja kumpi ei? Eikö heillä ollut hieman vaikeuksia erottaa Jeesusta opetuslapsista?</blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==


Elizabeth Clare Prophet, February 15, 1986.
Elizabeth Clare Prophet,15.2.1986.


<references />
<references />

Latest revision as of 19:27, 6 December 2025

Other languages:

Elektroninen Läsnäolo on MINÄ OLEN Läsnäolo, johon sisältyy Todellisen Minän rakenne; voimakas kaksoiskappale ylösnousseesta mestarista, hänen konkreettisen valokehonsa täyteys, joka voidaan keskittää ajassa ja tilassa oppilaan auraan. Kun harras seuraaja kutsuu ylösnoussutta mestaria MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN nimeen, hän voi saada siunauksen tämän Elektronisesta Läsnäolosta.

Mestarin Elektronisen Läsnäolon kutsuminen

Koska tiedämme puhutun Sanan tieteestä ja kaksiteräisen miekan käytöstä, tiedämme, koska Jumala on kertonut tämän meille, että Jumalan poikina ja tyttärinä voimme kutsua minkä tahansa enkelin, mestarin tai kosmisen olennon läsnäoloa ja saada tuon läsnäolon yllemme.

Se on tuon mestarin olemuksen tarkka kopio, luonteeltaan elektroninen aina elektronien tasolle asti. Siksi Jeesus Kristus voi asettaa läsnäolonsa kenen tahansa ylle, enemmän kuin miljoonan ihmisen ylle yhtä aikaa, kaikkien planeetan asukkaiden ja sen ulkopuolellakin olevien ylle. Siten kaikki voivat seistä Jeesuksen Kristuksen elävässä läsnäolossa.

Sanat Kumara selittää:

Jokainen ylösnoussut mestari, joka on läpäissyt Karitsan vihkimyksen, minkä myötä hänelle annetaan kaikki valta taivaassa ja maan päällä, voi niin tahtoessaan siirtää ei-ylösnousseelle cheelalleen “Pyhän Henkensä” – kaksoiskappaleen Jumaluudestaan, jota kutsutaan Elektroniseksi Läsnäoloksi. Tämä yllä loistava ylösnousseen mestarin Läsnäolo on mantteli, jota siirretään cheelalle vähitellen rubiinisäteen vihkimyksen kautta, kunnes tuon mestarin tietoisuus moninkertaistuu cheelassa ja tulee tuon mestarin Hengen täyteydeksi.[1]

Äiti Marian antama dispensaatio

Äiti Maria on kutsunut meitä pyytämään mestareiden Elektronista Läsnäoloa yllemme nukkumisen ajaksi.

Kunpa voisitte vain ojentaa kätenne ja koskettaa minua kättäni! Voitte melkein tuntea, että meidän välissämme on vain hyvin vähän, rakkaat. Raja enkelijoukkojen ja ihmiskunnan välillä on hyvin ohut. Kun rukoilette illalla sängyssänne, ymmärtäkää, että pelkällä kosketuksella, ajatuksella, valopisteellä me olemme läsnä teidän luonanne.

Jos pyydätte ennen nukkumaanmenoa, rakkaat, että valitsemanne mestarin Elektroninen Läsnäolo peittäisi muotonne, huomaatte, että levon tuntien aikana kaikki tuon ylösnousseen olennon valon momentumit voivat imeytyä tietoisuuteenne, neljään alempaan kehoonne selkärangan elektrodin voiman kautta – Jumalan nousevien ja laskevien virtojen avulla, jotka muodostavat magneettisen voimakentän, joka on äärettömyyden suurten syklien keskus omassa Läsnäolossanne.

Ymmärtäkää, mitä tämä voi merkitä teille, rakkaat! Ennen kuin menette illalla nukkumaan, sanokaa: “Rakas Isä, rakas Jeesus Kristus, lähetä Elektroninen Läsnäolosi minulle ja anna tuon kuvasi kaksoiskappaleen levätä minun ylläni, minun lävitseni ja minussa kehoni nukkuessa.” Silloin herätessänne henkiinheräämisliekin Henki on teissä, kuten Kristuksessa tämän herätessä pääsiäisaamuna. Ja tulette huomaamaan, että sisimmässänne sykkii täytenä mahtava liekki, tuon mestarin ylösnousemusvirtausten voiton täysi kertymä (momentumi).

Tajuatteko, rakkaat, mitä teille merkitsee se, jos teette itsellenne järjestelmällisen luettelon hierarkian kaikista tunnetuista jäsenistä ja kutsutte sitten joka ilta eri mestaria, rukoilette liekkiä, jota hän palvelee ja sitten pyydätte, että se imeytyy teihin? Tulette huomaamaan, että teistä tulee valmiita menemään eteenpäin Sanan saarnaajina, opettajina ja pappeina. Saatte mahtavaa apua, jonka kehittäminen omin voimin ilman valon olentojen momentumin apua – vain sisäisen harjoituksenne ja sydänliekkinne avulla – voisi muuten kestää monia sukupolvia.

Tahdotteko tehdä tämän kanssani tänä vuonna, jokaisena tulevana kolmenasatanakuutenakymmenenäviitenä päivänä? Tahdotteko tehdä tämän, rakkaat? Nouskaa ja luvatkaa valolle, ja ymmärtäkää, että Kosmisena Äitinä vahvistan kaikki kutsunne. Sillä minä lupaan tänä vuonna osana omistautumistani ihmiskunnalle, että jokainen minun nimeeni tehty kutsu saa täyden palvelustani kertyneen momentumin ja jopa enemmän. Suuri Karman Neuvosto on antanut minulle erityisen dispensaation, jonka avulla voin auttaa tämän maapallon elämänvirtoja. Joten, rakkaat, te, jotka osaatte tehdä kutsun minun nimeeni, vahvistakaa tuon liekin voimaa ja vapautettakoon se kautta koko ihmiskunnan. Sillä hänen Hengessään on valon voitto.[2]

Lanellon Läsnäolo

Ensimmäisessä julkisessa sanelussaan vain kaksi kuukautta ylösnousemuksensa jälkeen Lanello tarjoutui asettamaan Elektronisen Läsnäolonsa meihin:

Minä olen yhtä lähellä kuin hengitys, jota hengität. Eikä ole paikkaa, minne voisit mennä ettenkö minä olisi siellä, sillä olen heijastanut Elektronisen Läsnäoloni niille kaikille teistä, jotka tahdotte ottaa minut vastaan. Kuten Jeesus kirjoitti: “Joka ottaa profeetan vastaan siksi, että tämä on profeetta, saa profeetan palkan.””[3] Minun palkkani on ylösnousemus! Minun palkkani on Valo! Jos otatte minut vastaan ylösnousemustanne julistavana profeettana, silloin voitte saada Elektronisen Läsnäoloni kulkemaan rinnallanne ja minä pukeudun omaan siniseen viittaani. Ja ihmiset sanovat: “Katsokaa noita kaksosia, jotka kulkevat kadulla.” Sillä te näytätte minulta ja minä näytän teiltä, ja kukapa voi sanoa, kumpi on ylösnoussut ja kumpi ei? Eikö heillä ollut hieman vaikeuksia erottaa Jeesusta opetuslapsista?

Lähteet

Elizabeth Clare Prophet,15.2.1986.

  1. Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray, luku 19.
  2. Äiti Maria, 31.12.1967, “The Key to Opportunity,” teoksessa Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day, s. 324–325.
  3. Matt. 10:41.