Saint Joseph/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Saint Joseph avec l'Enfant Jésus, Guido Reni (années 1620)")
No edit summary
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:The Dream of Saint Joseph.jpg|thumb|alt=Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him|''Le rêve de saint Joseph'', Philippe de Champaigne]]
[[File:The Dream of Saint Joseph.jpg|thumb|alt=Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him|''Le rêve de saint Joseph'', Philippe de Champaigne]]


[[Saint Germain]] s'est incarné sous les traits de '''Saint Joseph''', père de [[Jésus]] et époux de [[Mère Marie|Marie]].
[[[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
 
Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] s'est incarné sous les traits de '''Saint Joseph''', père de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] et époux de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]].


<span id="In_the_New_Testament"></span>
<span id="In_the_New_Testament"></span>
Line 18: Line 20:
[[File:Guido Reni - St Joseph with the Infant Jesus - WGA19304.jpg|thumb|Saint Joseph avec l'Enfant Jésus, Guido Reni (années 1620)]]
[[File:Guido Reni - St Joseph with the Infant Jesus - WGA19304.jpg|thumb|Saint Joseph avec l'Enfant Jésus, Guido Reni (années 1620)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Devotion_to_Saint_Joseph"></span>
== Devotion to Saint Joseph ==
== Dévotion à saint Joseph ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La mystique du XVIe siècle [[Special:MyLanguage/Teresa of Avila|Thérèse d'Avila]] était très dévouée à saint Joseph et l'avait choisi comme patron de son ordre. Elle écrivait :  
The sixteenth-century mystic [[Teresa of Avila]] was greatly devoted to Saint Joseph and chose him as the patron of her order. She wrote:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Je ne me souviens pas, à ce jour, lui avoir jamais demandé quoi que ce soit qu'il n'ait pas exaucé... Avec ce saint glorieux, j'ai fait l'expérience qu'il répond à tous nos besoins et que le Seigneur veut nous faire comprendre que, tout comme il était soumis à saint Joseph sur terre — car, portant le titre de père et étant le tuteur du Seigneur, Joseph pouvait donner des ordres à l'Enfant —, de même, au ciel, Dieu fait tout ce qu'il commande. <ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila (Les œuvres complètes de sainte Thérèse d'Avila)'', vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies (Le livre de sa vie, témoignages spirituels, soliloques)'', trad. Kieran Kavanaugh et Otilio Rodriguez (Washington, D.C. : ICS Publications, 1976), pp. 79-80.</ref></blockquote>
<blockquote>I don’t recall up to this day ever having petitioned him for anything that he has failed to grant.... With this glorious saint I have experience that he helps in all our needs and that the Lord wants us to understand that just as he was subject to St. Joseph on earth—for since bearing the title of father, being the Lord’s tutor, Joseph could give the Child command—so in heaven God does whatever he commands.<ref>''The Collected Works of St. Teresa of Avila'', vol. 1, ''The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies'', trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: ICS Publications, 1976), pp. 79–80.</ref></blockquote>
</div>


<!--T:24-->
<!--T:24-->
[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Childhood of Christ'', Gerard van Honthorst (c. 1620)</span>]]
[[File:Gerrit van Honthorst - Childhood of Christ - WGA11656.jpg|thumb|''L'enfance du Christ'', Gerard van Honthorst (vers 1620)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Holy_Family"></span>
== The Holy Family ==
== La Sainte Famille ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans une dictée donnée le 6 mai 1979, le Maître Ascensionné Jésus a déclaré que Saint Joseph lui avait enseigné bien plus que le sacré métier de charpentier :
In a dictation delivered on May 6, 1979, the Ascended Master Jesus said that Saint Joseph taught him much more than the sacred labor of carpentry:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Il m'a enseigné le travail sacré de l'alchimie du Saint-Esprit, la transformation de l'eau en vin. Je suis véritablement le fils de Joseph, le grand alchimiste miraculeux de tous les temps. Et mes œuvres témoignent véritablement de son œuvre et de la grâce bénie de ma mère.</blockquote>
<blockquote>He taught me the sacred labor of the alchemy of the Holy Ghost, the changing of the water into wine. Truly I am the son of Joseph, the great miracle alchemist of all time. And truly my works show forth his handiwork and the blessed grace of my mother.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsque l'histoire n'a pas conservé de traces, les Maîtres Ascensionnés nous ont parfois donné un aperçu de la vie de la Sainte Famille. L'une de ces histoires a été dictée par Mère Marie à [[Mark Prophet]] en 1968 :
Where history has not preserved the record, the Ascended Masters have from time to time given us glimpses into the life of the Holy Family. One such story was dictated by Mother Mary to [[Mark Prophet]] in 1968:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I recall one morning when beloved Jesus was yet a small lad that he came to me with a very hard piece of wood that he was trying to whittle. He desired that I should persuade Joseph to exchange it for a softer piece, one that would lend itself more easily to molding. I sat him on my knee, and I proceeded to explain to him that there was an ingrained quality that of old had been placed within trees making one to possess a harder quality and another a softer quality. I told him that the soft wood would easily mar and that, were he to use it, the little image that he sought to whittle would not endure the knocks and tumbles that might later come to it, whereas a carving made of hard wood would endure more substantially.
Je me souviens d'un matin où Jésus, alors encore tout petit, vint me voir avec un morceau de bois très dur qu'il essayait de tailler. Il voulait que je persuade Joseph de l'échanger contre un morceau plus tendre, plus facile à travailler. Je l'ai assis sur mes genoux et je lui ai expliqué qu'il existait une qualité inhérente aux arbres, qui rendait certains plus durs et d'autres plus tendres. Je lui ai dit que le bois tendre s'abîmerait facilement et que, s'il l'utilisait, la petite statue qu'il voulait sculpter ne résisterait pas aux chocs et aux chutes qu'elle pourrait subir plus tard, alors qu'une sculpture en bois dur serait beaucoup plus résistante.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je lui ai également dit que le bois aimait être façonné par ses mains et que la seule différence entre le bois tendre et le bois dur était qu'il devait faire preuve d'une plus grande patience.  Il a repoussé ses cheveux qui lui tombaient sur les yeux et, avec une grande et rapide douceur, m'a embrassée sur les deux joues. J'ai remarqué une larme dans l'un de ses yeux alors qu'il s'éloignait en courant pour continuer son travail de façonnage du bois dur.<ref>Mother Mary, “Shaping the Hard Wood” (Mère Marie, « Façonner le bois dur »), {{POWref-fr|11|9|, 3 mars 1968}}</ref>
I also told him that the wood enjoyed being shapened by his hands and that the only difference between the soft and the hard wood would be that of a greater use of patience on his partHe brushed back his hair which had fallen across his eyes and, with great and quick gentleness, planted a kiss upon both of my cheeks. I noticed a trace of a tear in one eye as he dashed away to continue his work of shaping the hard wood.<ref>Mother Mary, “Shaping the Hard Wood,{{POWref|11|9|, March 3, 1968}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans une autre dictée, Mère Marie nous a dit que saint Joseph « a engendré et nourri l'Enfant Jésus et a ainsi donné le ton à l'ère des Poissons ». La Sainte Mère a déclaré :   
In another dictation, Mother Mary told us that Saint Joseph “did father and nourish the Christ Child and therefore set the pace of the age of Pisces.” The Blessed Mother said:
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Que tous ceux d'entre vous qui appartenez au Rayon Masculin dans cette vie vous souveniez de son exemple dans toutes ses vies et sachiez que votre stature en Dieu peut être modelée sur ce modèle de celui qui a osé défendre la Femme, qui a osé élever cet [[Special:MyLanguage/Manchild|Enfant Masculin]] et se tenir comme protecteur non seulement d'une famille, mais de toute une région d'une planète, jusqu'à ce que celui-ci puisse accomplir sa Christicité. <ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet” (Mère Marie, « Le poids karmique d'une planète »), {{POWref-fr|31|27|, 15 juin 1988}}</ref></blockquote>
<blockquote>May all of you who are of the Masculine Ray in this life remember his example in all of his lifetimes and know that your stature in God can be modeled after this role model of one who dared to defend Woman, who dared to raise up that [[Manchild]], and stand as the protector not only of a family but of an entire area of a planet, until that one could fulfill his Christhood.<ref>Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet,{{POWref|31|27|, June 15, 1988}}</ref></blockquote>
</div>


[[File:John Rogers Herbert - The Youth of Our Lord.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Youth of Our Lord'', John Rogers Herbert (1847)</span>]]
[[File:John Rogers Herbert - The Youth of Our Lord.jpg|thumb|''La jeunesse de Notre Seigneur'', John Rogers Herbert (1847)]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_mantle_of_Saint_Joseph"></span>
== The mantle of Saint Joseph ==
== Le manteau de saint Joseph ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain a dit :
Saint Germain has said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Yes, I AM Saint Joseph, and I walk in the full mantle of my office as protector of Mary and of every mother and every woman and of every child in the earth. And I tell you, beloved, that I play that role. As many in the earth call to me as Saint Joseph, so I respond to that name.
Oui, JE SUIS Saint Joseph, et j'assume pleinement ma fonction de protecteur de Marie, de toutes les mères, de toutes les femmes et de tous les enfants de la Terre. Et je vous dis, mes bien-aimés, que je joue ce rôle. Comme beaucoup sur Terre m'appellent Saint Joseph, je réponds à ce nom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Connaissant qui je suis, je peux donc être appelé par n'importe quel nom, n'importe quelle clé de n'importe quel nom de n'importe quelle incarnation passée. Ainsi, je les ai regroupés en un seul et j'ai décidé d'être appelé par vous simplement « Saint Frère », ''Saint Germain''. <ref>Saint Germain, “I Am Not Done with Pisces!” (« Je n'en ai pas fini avec les Poissons ! ») {{POWref-fr|35|26|, 28 juin 1992}}</ref>
Knowing who I am, therefore, I can be called by any name, any key of any name of any past incarnation. Thus, I have rolled them into one and determined to be called by you merely “Holy Brother,''Saint Germain''.<ref>Saint Germain, “I Am Not Done with Pisces!” {{POWref|35|26|, June 28, 1992}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]]
[[Saint Germain]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Perles de sagesse'', 1988, vol. 1, chap. 2.
''Pearls of Wisdom'', 1988, vol. 1, ch. 2.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|24|68|, juin 1981, note de fin 1}}
{{POWref|24|68|, June 1981, endnote 1}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 21:09, 8 December 2025

Other languages:
Saint Joseph, sleeping, an angel flying over him
Le rêve de saint Joseph, Philippe de Champaigne

[[[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] s'est incarné sous les traits de Saint Joseph, père de Jésus et époux de Mère Marie.

Dans le Nouveau Testament

Il y a peu de références à saint Joseph dans le Nouveau Testament. La Bible fait remonter sa lignée jusqu'au roi David. Elle raconte également comment, lorsque l'ange du Seigneur l'a averti dans un rêve qu'Hérode prévoyait de tuer Jésus, Joseph a tenu compte de cet avertissement et a emmené sa famille en Égypte, avant de revenir après la mort d'Hérode. Joseph aurait été charpentier et serait décédé avant que Jésus ne commence son ministère public. Dans la tradition catholique, saint Joseph est vénéré comme le patron de l'Église universelle et sa fête est célébrée le 19 mars.

Autres comptes

Selon l'Évangile apocryphe de saint Matthieu sur la naissance de Marie, lorsque Marie atteignit l'âge de se marier, le grand prêtre convoqua tous les hommes célibataires de la maison de David pour qu'ils apportent leurs bâtons à l'autel. Car le Seigneur lui avait révélé que « de la verge de celui dont la fleur s'épanouirait et sur laquelle l'Esprit du Seigneur se poserait sous la forme d'une colombe, serait l'homme à qui la Vierge serait donnée ».

Joseph, étant avancé en âge, retira son bâton. Comme aucun signe n'apparaissait, le grand prêtre consulta Dieu, qui répondit que Marie devait être fiancée à l'homme dont le bâton n'avait pas été présenté. Lorsque Joseph sortit son bâton, une colombe s'y posa et, selon d'autres récits, il se couvrit de fleurs et de feuilles.

Saint Joseph avec l'Enfant Jésus, Guido Reni (années 1620)

Dévotion à saint Joseph

La mystique du XVIe siècle Thérèse d'Avila était très dévouée à saint Joseph et l'avait choisi comme patron de son ordre. Elle écrivait :

Je ne me souviens pas, à ce jour, lui avoir jamais demandé quoi que ce soit qu'il n'ait pas exaucé... Avec ce saint glorieux, j'ai fait l'expérience qu'il répond à tous nos besoins et que le Seigneur veut nous faire comprendre que, tout comme il était soumis à saint Joseph sur terre — car, portant le titre de père et étant le tuteur du Seigneur, Joseph pouvait donner des ordres à l'Enfant —, de même, au ciel, Dieu fait tout ce qu'il commande. [1]

L'enfance du Christ, Gerard van Honthorst (vers 1620)

La Sainte Famille

Dans une dictée donnée le 6 mai 1979, le Maître Ascensionné Jésus a déclaré que Saint Joseph lui avait enseigné bien plus que le sacré métier de charpentier :

Il m'a enseigné le travail sacré de l'alchimie du Saint-Esprit, la transformation de l'eau en vin. Je suis véritablement le fils de Joseph, le grand alchimiste miraculeux de tous les temps. Et mes œuvres témoignent véritablement de son œuvre et de la grâce bénie de ma mère.

Lorsque l'histoire n'a pas conservé de traces, les Maîtres Ascensionnés nous ont parfois donné un aperçu de la vie de la Sainte Famille. L'une de ces histoires a été dictée par Mère Marie à Mark Prophet en 1968 :

Je me souviens d'un matin où Jésus, alors encore tout petit, vint me voir avec un morceau de bois très dur qu'il essayait de tailler. Il voulait que je persuade Joseph de l'échanger contre un morceau plus tendre, plus facile à travailler. Je l'ai assis sur mes genoux et je lui ai expliqué qu'il existait une qualité inhérente aux arbres, qui rendait certains plus durs et d'autres plus tendres. Je lui ai dit que le bois tendre s'abîmerait facilement et que, s'il l'utilisait, la petite statue qu'il voulait sculpter ne résisterait pas aux chocs et aux chutes qu'elle pourrait subir plus tard, alors qu'une sculpture en bois dur serait beaucoup plus résistante.

Je lui ai également dit que le bois aimait être façonné par ses mains et que la seule différence entre le bois tendre et le bois dur était qu'il devait faire preuve d'une plus grande patience. Il a repoussé ses cheveux qui lui tombaient sur les yeux et, avec une grande et rapide douceur, m'a embrassée sur les deux joues. J'ai remarqué une larme dans l'un de ses yeux alors qu'il s'éloignait en courant pour continuer son travail de façonnage du bois dur.[2]

Dans une autre dictée, Mère Marie nous a dit que saint Joseph « a engendré et nourri l'Enfant Jésus et a ainsi donné le ton à l'ère des Poissons ». La Sainte Mère a déclaré :

Que tous ceux d'entre vous qui appartenez au Rayon Masculin dans cette vie vous souveniez de son exemple dans toutes ses vies et sachiez que votre stature en Dieu peut être modelée sur ce modèle de celui qui a osé défendre la Femme, qui a osé élever cet Enfant Masculin et se tenir comme protecteur non seulement d'une famille, mais de toute une région d'une planète, jusqu'à ce que celui-ci puisse accomplir sa Christicité. [3]

La jeunesse de Notre Seigneur, John Rogers Herbert (1847)

Le manteau de saint Joseph

Saint Germain a dit :

Oui, JE SUIS Saint Joseph, et j'assume pleinement ma fonction de protecteur de Marie, de toutes les mères, de toutes les femmes et de tous les enfants de la Terre. Et je vous dis, mes bien-aimés, que je joue ce rôle. Comme beaucoup sur Terre m'appellent Saint Joseph, je réponds à ce nom.

Connaissant qui je suis, je peux donc être appelé par n'importe quel nom, n'importe quelle clé de n'importe quel nom de n'importe quelle incarnation passée. Ainsi, je les ai regroupés en un seul et j'ai décidé d'être appelé par vous simplement « Saint Frère », Saint Germain. [4]

Voir aussi

Saint-Germain

Sources

Perles de sagesse, 1988, vol. 1, chap. 2.

Perles de sagesse, vol. 24, num. 68, juin 1981, note de fin 1.

  1. The Collected Works of St. Teresa of Avila (Les œuvres complètes de sainte Thérèse d'Avila), vol. 1, The Book of Her Life, Spiritual Testimonies, Soliloquies (Le livre de sa vie, témoignages spirituels, soliloques), trad. Kieran Kavanaugh et Otilio Rodriguez (Washington, D.C. : ICS Publications, 1976), pp. 79-80.
  2. Mother Mary, “Shaping the Hard Wood” (Mère Marie, « Façonner le bois dur »), Perles de sagesse, vol. 11, num. 9, 3 mars 1968.
  3. Mother Mary, “The Karmic Weight of a Planet” (Mère Marie, « Le poids karmique d'une planète »), Perles de sagesse, vol. 31, num. 27, 15 juin 1988.
  4. Saint Germain, “I Am Not Done with Pisces!” (« Je n'en ai pas fini avec les Poissons ! ») Perles de sagesse, vol. 35, num. 26, 28 juin 1992.