Laggards/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "L'utilisation abusive du feu sacré par les retardataires a notamment conduit à la création de formes de vie ignobles, mi-hommes mi-chevaux, des déformations du Christ qui ne correspondaient pas au plan du Père. Emprisonnées dans ces corps grotesques, les âmes des innocents n'étaient pas libres d'évoluer spirituellement. Les perversions de l'art divin détruisirent l'Image Réelle chez l'homme, et les idées pures et les formes nobles nécessaires à sa pratique...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(68 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Les « retardataires » sont ceux qui sont à la traîne par rapport à l'évolution de leur planète ; il s'agit plus précisément d'âmes assignées à la Terre qui n'ont pas réussi à accomplir leur plan divin dans les délais prévus sur leur étoile d'origine, [[Maldek]], et qui ont continué à prendre du retard par rapport à leur destinée divine ainsi qu'à celle des vagues de vie de la Terre, parmi lesquelles elles continuent à se réincarner.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
 
Les '''retardataires''' sont ceux qui sont en retard sur l'évolution de leurs planètes ; plus précisément les âmes assignées à la Terre qui n'ont pas réussi à accomplir leur plan divin dans les délais prévus sur leur étoile d'origine, [[Special:MyLanguage/Maldek|Maldek]], et qui ont continué à être en retard sur leur propre destin ordonné par Dieu ainsi que sur celui des vagues de vie de la Terre, parmi lesquelles elles continuent de se réincarner.


<span id="History_of_the_laggards"></span>
<span id="History_of_the_laggards"></span>
== Histoire des retardataires ==
== Histoire des retardataires ==


Après la destruction de la planète [[Hedron]], les survivants des hédonistes (ou Hedrons), ceux qui avaient été jugés dignes, ont été autorisés à se réincarner sur Maldek. À cette époque, Maldek était une planète vierge, très pure. Avec l'arrivée des Hedrons, cette planète a également été pervertie par un culte du plaisir.  
Après la destruction de la planète [[Special:MyLanguage/Hedron|Hedron]], les survivants des hédonistes (ou Hedrons), ceux qui avaient été jugés dignes, ont été autorisés à se réincarner sur Maldek. À cette époque, Maldek était une planète vierge, très pure. Avec l'arrivée des Hedrons, cette planète a également été pervertie par un culte du plaisir.  


Les Hedrons n'étaient pas une nouvelle évolution. Ils avaient une grande expérience dans les domaines scientifiques et militaires, et ils étaient capables de créer des armes plus puissantes que nos armes nucléaires les plus modernes, des inventions plus avancées que nos moyens de transport les plus modernes dans les airs, sur mer et sur terre. C'est ainsi qu'ils ont provoqué un holocauste nucléaire sur Maldek et se sont détruits eux-mêmes.  
Les Hedrons n'étaient pas une nouvelle évolution. Ils avaient une grande expérience dans les domaines scientifiques et militaires, et ils étaient capables de créer des armes plus puissantes que nos armes nucléaires les plus modernes, des inventions plus avancées que nos moyens de transport les plus modernes dans les airs, sur mer et sur terre. C'est ainsi qu'ils ont provoqué un holocauste nucléaire sur Maldek et se sont détruits eux-mêmes.  


Parmi ceux qui évoluaient sur Maldek, il y avait des courants de vie et des âmes aux principes élevés, dévouées à la Vérité, mais tous furent détruits. En un instant, en un clin d'œil, tous furent projetés hors de leur corps physique dans le royaume astral. Une fois de plus, la vie leur offrit une nouvelle chance. Les [[Seigneurs du Karma]] déterminèrent que les deux tiers de l'évolution de cette planète entière n'étaient pas dignes d'être perpétués. Ils furent amenés devant le [[jugement final]] et subirent la [[seconde mort]]. Le tiers considéré comme rachetable, ceux qui étaient humanitaires, philanthropes, scientifiques, qui avaient résisté à la guerre et à la discorde, qui avaient résisté à l'abus de l'amour — l'amour comme obéissance et l'amour comme vision — furent autorisés à se réincarner sur Terre.
Parmi ceux qui évoluaient sur Maldek, il y avait des courants de vie et des âmes aux principes élevés, dévouées à la Vérité, mais tous furent détruits. En un instant, en un clin d'œil, tous furent projetés hors de leur corps physique dans le royaume astral. Une fois de plus, la vie leur offrit une nouvelle chance. Les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] déterminèrent que les deux tiers de l'évolution de cette planète entière n'étaient pas dignes d'être perpétués. Ils furent amenés devant le [[Special:MyLanguage/final judgment|jugement final]] et subirent la [[Special:MyLanguage/second death|seconde mort]]. Le tiers considéré comme rachetable, ceux qui étaient humanitaires, philanthropes, scientifiques, qui avaient résisté à la guerre et à la discorde, qui avaient résisté à l'abus de l'amour — l'amour comme obéissance et l'amour comme vision — furent autorisés à se réincarner sur Terre.


<span id="The_laggards’_effect_on_planet_Earth"></span>
<span id="The_laggards’_effect_on_planet_Earth"></span>
== L'effet des retardataires sur la planète Terre ==
== L'effet des retardataires sur la planète Terre ==


La majorité des retardataires, bien que très évolués sur le plan matériel et scientifique, avaient délibérément refusé d'utiliser leurs talents et leur libre arbitre pour glorifier Dieu et exécuter son plan sur Maldek. Ils ont emporté avec eux les élan qu'ils avaient développés et qui avaient causé la destruction de leur planète natale ; et ici, sur Terre, ils ont continué à prendre du retard dans l'évolution spirituelle de la race et dans leur destinée voulue par Dieu. En plus des arts de Caïn et Tubal-Caïn,<ref>Genèse 4:22. </ref>, les scientifiques retardataires ont enseigné aux évolutions moins expérimentées de cette planète comment diviser l'atome et exploiter l'énergie nucléaire à des fins pacifiques ou destructrices, comment créer diverses formes de vie dans un tube à essai grâce au génie génétique, et comment utiliser les ondes ultrasonores, les rayons laser et les rayons astraux comme instruments de guérison et de conquête. Leurs progrès dans les domaines de l'aéronautique, des voyages spatiaux et de nombreuses autres branches de la science étaient bien en avance sur ceux des scientifiques d'aujourd'hui.   
La majorité des retardataires, bien que très évolués sur le plan matériel et scientifique, avaient délibérément refusé d'utiliser leurs talents et leur libre arbitre pour glorifier Dieu et exécuter son plan sur Maldek. Ils ont emporté avec eux les élan qu'ils avaient développés et qui avaient causé la destruction de leur planète natale ; et ici, sur Terre, ils ont continué à prendre du retard dans l'évolution spirituelle de la race et dans leur destinée voulue par Dieu. En plus des arts de Caïn et Tubal-Caïn,<ref>Genèse 4:22. </ref>, les scientifiques retardataires ont enseigné aux évolutions moins expérimentées de cette planète comment diviser l'atome et exploiter l'[[Special:MyLanguage/nuclear power|énergie nucléaire]] à des fins pacifiques ou destructrices, comment créer diverses formes de vie dans un tube à essai grâce au [[Special:MyLanguage/genetic engineering|génie génétique]], et comment utiliser les ondes ultrasonores, les rayons laser et les rayons astraux comme instruments de guérison et de conquête. Leurs progrès dans les domaines de l'aéronautique, des voyages spatiaux et de nombreuses autres branches de la science étaient bien en avance sur ceux des scientifiques d'aujourd'hui.   


En raison de leur développement plus avancé et de leur plus longue expérience dans le plan physique, les retardataires ont rapidement pris le contrôle total de la société matérialiste qu'ils avaient construite sur [[l'Atlantide]], occupant des postes clés dans le gouvernement, la religion, la science, l'économie, les arts et les médias, qu'ils dominaient avec leur conscience récalcitrante qui recherchait la richesse et le pouvoir comme une fin en soi plutôt que comme un moyen de mettre en œuvre des valeurs spirituelles. Ainsi, par leur efficacité dans les domaines matériels, ils ont renforcé le mensonge [[luciférien]] selon lequel l'homme n'a pas besoin de Dieu car il peut tout faire par lui-même ; et bien que les innocents, rejoints par les meilleurs des Maldekites, aient souhaité retrouver leur état perdu, ils tombèrent rapidement sous la domination presque totale de ces vagues de vie plus avancées, dont tous les efforts, aussi progressistes fussent-ils sur le plan social, visaient à préserver le statu quo et à empêcher l'éveil spirituel de la race. Le commentaire de [[Jésus]] sur leurs activités agressives était simplement : « Les enfants de ce monde sont plus sages dans leur génération que les enfants de lumière. »<ref>Luc 6:8.</ref>  
En raison de leur développement plus avancé et de leur plus longue expérience dans le plan physique, les retardataires ont rapidement pris le contrôle total de la société matérialiste qu'ils avaient construite sur l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]], occupant des postes clés dans le gouvernement, la religion, la science, l'économie, les arts et les médias, qu'ils dominaient avec leur conscience récalcitrante qui recherchait la richesse et le pouvoir comme une fin en soi plutôt que comme un moyen de mettre en œuvre des valeurs spirituelles. Ainsi, par leur efficacité dans les domaines matériels, ils ont renforcé le mensonge [[Special:MyLanguage/Luciferian|luciférien]] selon lequel l'homme n'a pas besoin de Dieu car il peut tout faire par lui-même ; et bien que les innocents, rejoints par les meilleurs des Maldekites, aient souhaité retrouver leur état perdu, ils tombèrent rapidement sous la domination presque totale de ces vagues de vie plus avancées, dont tous les efforts, aussi progressistes fussent-ils sur le plan social, visaient à préserver le statu quo et à empêcher l'éveil spirituel de la race. Le commentaire de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] sur leurs activités agressives était simplement : « Les enfants de ce monde sont plus sages dans leur génération que les enfants de lumière. »<ref>Luc 6:8.</ref>  


L'étudiant de la Vérité supérieure doit prendre soin d'identifier les retardataires et les lucifériens par leurs actions et non par leur religion, leur nationalité ou leur race ; car ces partisans de l'Antéchrist se sont infiltrés dans tous les domaines de la vie, et aucune église, aucun gouvernement, aucune nation ne peut prétendre être à l'abri de leur présence. Ils sont l'ivraie que l'ennemi a semée dans les champs de l'activité humaine, poussant côte à côte avec le blé, qui, selon le Seigneur, ne sera pas séparé avant la moisson. Toute tentative d'étiqueter, de classer ou de catégoriser ces êtres obscurs ne peut qu'échouer ; et ce faisant, on tombe dans le piège de leurs stratagèmes visant à diviser et à conquérir les peuples. D'un point de vue extérieur, il n'y a pas de ligne de démarcation claire entre les [[fils de Bélial]] et les [[fils de Dieu]]. Par conséquent, étudions la loi cosmique et la vérité cosmique et suivons les traces du Maître qui a dit : « Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. »<ref>Matt. 7:20.</ref>
L'étudiant de la Vérité supérieure doit prendre soin d'identifier les retardataires et les lucifériens par leurs actions et non par leur religion, leur nationalité ou leur race ; car ces partisans de l'[[Special:MyLanguage/Antichrist|Antéchrist]] se sont infiltrés dans tous les domaines de la vie, et aucune église, aucun gouvernement, aucune nation ne peut prétendre être à l'abri de leur présence. Ils sont l'ivraie que l'ennemi a semée dans les champs de l'activité humaine, poussant côte à côte avec le blé, qui, selon le Seigneur, ne sera pas séparé avant la moisson. Toute tentative d'étiqueter, de classer ou de catégoriser ces êtres obscurs ne peut qu'échouer ; et ce faisant, on tombe dans le piège de leurs stratagèmes visant à diviser et à conquérir les peuples. D'un point de vue extérieur, il n'y a pas de ligne de démarcation claire entre les [[Special:MyLanguage/sons of Belial|fils de Bélial]] et les [[Special:MyLanguage/sons of God|fils de Dieu]]. Par conséquent, étudions la loi cosmique et la vérité cosmique et suivons les traces du Maître qui a dit : « Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. »<ref>Matt. 7:20.</ref>


L'utilisation abusive du feu sacré par les retardataires a notamment conduit à la création de formes de vie ignobles, mi-hommes mi-chevaux, des déformations du Christ qui ne correspondaient pas au plan du Père. Emprisonnées dans ces corps grotesques, les âmes des innocents n'étaient pas libres d'évoluer spirituellement. Les perversions de l'art divin détruisirent l'Image Réelle chez l'homme, et les idées pures et les formes nobles nécessaires à sa pratique de la magie de l'œil réel furent remplacées par des concepts fragmentés, des formes irrégulières, des images inversées. Finalement, même les êtres élémentaires ont été emprisonnés dans des formes animales déformées. Ainsi, à travers ces formes ani-males (mal animé), les graines de la rébellion et de la sensualité ont été plantées dans le sol sacré du subconscient de l'homme ; et l'homme, dépouillé de son identité divine, est devenu un outil involontaire qui pouvait être conditionné pour répondre aux esprits maléfiques.   
L'utilisation abusive du feu sacré par les retardataires a notamment conduit à la création de formes de vie ignobles, mi-hommes mi-chevaux, des déformations du Christ qui ne correspondaient pas au plan du Père. Emprisonnées dans ces corps grotesques, les âmes des innocents n'étaient pas libres d'évoluer spirituellement. Les perversions de l'art divin détruisirent l'Image Réelle chez l'homme, et les idées pures et les formes nobles nécessaires à sa pratique de la magie de l'œil réel furent remplacées par des concepts fragmentés, des formes irrégulières, des images inversées. Finalement, même les [[Special:MyLanguage/elemental|êtres élémentaires]] ont été emprisonnés dans des formes animales déformées. Ainsi, à travers ces formes ani-males (mal animé), les graines de la rébellion et de la sensualité ont été plantées dans le sol sacré du subconscient de l'homme ; et l'homme, dépouillé de son identité divine, est devenu un outil involontaire qui pouvait être conditionné pour répondre aux esprits maléfiques.   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alors que [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] a disparu dans les flammes et la fumée, l'Atlantide a été détruite par un tremblement de terre et un raz-de-marée, consignés dans le Livre de la Genèse sous le nom de [[Special:MyLanguage/Flood of Noah|déluge de Noé]]. Les créations malfaisantes des retardataires ont été détruites lorsque la Nature s'est débarrassée des déséquilibres que lui avait imposés une génération rebelle. Et l'édit fut promulgué : « Dorénavant, chaque graine portera son fruit selon son espèce. » La possibilité de croiser la vie animale et la vie humaine fut ainsi interdite par décret divin.  
Whereas [[Lemuria]] went down in smoke and fire, Atlantis was destroyed by earthquake and tidal wave, recorded in the Book of Genesis as the [[Flood of Noah]]. The miscreations of the laggards were destroyed as Nature shrugged off the imbalances imposed upon her by a wayward generation. And the edict went forth: “Henceforth every seed shall bear after its kind.” The possibility of crossing animal and human life was thus forbidden by divine decree.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="A_dispensation_for_the_laggards"></span>
== A dispensation for the laggards ==
== Une dispense pour les retardataires ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En 1960, [[Special:MyLanguage/Helios|Helios]] a annoncé une [[Special:MyLanguage/dispensation|dispense]] pour les retardataires :
In 1960, [[Helios]] announced a [[dispensation]] for the laggards:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I, Helios, grant by the power of the [[Solar Logoi|Solar Logos]], the “[[Word]]” of God, an eternal fiat, declaring this day May 17, 1960, that a new dispensation is given to the people of earth in [[Mighty Victory]]’s name, to assist the earth in attaining cosmic liberation from self-created discord and bondage so that the fealty of eternal happiness may take possession of the minds, worlds and affairs of mankind, producing perfection and sustaining civilization’s great light during the coming [[golden age]] whose presently approaching “glow” shall now expand limitlessly to the glory of the Eternal Father!
Moi, Hélios, par le pouvoir du [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Logos solaire]], le « [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]] » de Dieu, un fiat éternel, je déclare en ce jour du 17 mai 1960 qu'une nouvelle dispensation est accordée aux peuples de la Terre sous le nom de nom de la [[Special:MyLanguage/Mighty Victory|Puissante Victoire]] afin d'aider la Terre à atteindre la libération cosmique de la discorde et de l'esclavage qu'elle s'est elle-même créés, afin que la fidélité au bonheur éternel puisse s'emparer des esprits, des mondes et des affaires de l'humanité, produisant la perfection et soutenant la grande lumière de la civilisation pendant le prochain [[Special:MyLanguage/golden age|âge d'or]] dont la « lueur » qui approche actuellement s'étendra désormais sans limite à la gloire du Père Éternel !
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par conséquent, afin de desserrer l'emprise des retardataires et d'assurer la bénédiction de la liberté à toutes les générations futures de la Terre, afin également d'ancrer l'esprit de liberté qui triomphe de « toute forme de tyrannie sur l'esprit humain »<ref>Déclaration de Thomas Jefferson inscrite sur son mémorial et figurant en 1960 sur le timbre des États-Unis inspiré du credo de la Fraternité. </ref> ce don est désormais offert à tous les étudiants et chelas sincères des Maîtres Ascensionnés qui appliquent leur cœur à leur propre Présence Divine « JE SUIS », demandant à devenir un canal divin à travers lequel le pouvoir et la présence d'un ou plusieurs [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Christ universel]]s situés dans d'autres systèmes de mondes puissent s'écouler pendant les heures de sommeil — ou même consciemment, selon les directives de la Grande Loi — seront rapidement et sans délai investis de notre pouvoir, conformément à la loi cosmique, afin de permettre à ces Christs d'ancrer leur rayonnement et leur présence dans les mondes physique, mental émotionnel et mémoriel de ces volontaires, afin de fournir un moyen par lequel un Christ Cosmique puisse être assigné individuellement à chaque « retardataire » de cette planète (ils sont légion) afin d'aider à contrôler la propagation de la discorde et à transmuter leurs pensées et leurs sentiments en amour pour la Lumière !
Therefore, in order to loosen the hold of the laggards and secure the blessing of freedom to all earth’s posterities, in order also to anchor the spirit of liberty which is victor over “every form of tyranny over the mind of man,”<ref>Statement of Thomas Jefferson inscribed within his memorial and appearing in 1960 on the Brotherhood-inspired credo stamp of the United States.</ref> this gift is now given to all sincere students and chelas of the Ascended Masters who apply their hearts to their own God Presence “I AM,” asking that they be made a divine channel through which the power and presence of one or more of the [[Universal Christ]]s located on other systems of worlds shall flow during hours of sleep—or even consciously as the Great Law directs—shall promptly and without delay be vested with our power in accordance with the cosmic law in order to enable these Christs to anchor their radiation and presence in the physical, thinking, feeling and memory worlds of such volunteers so as to provide a means whereby a Cosmic Christ can be assigned to each “laggard” on this planet (they are legion) individually in order to help control the spread of discord and transmute their thoughts and feelings to love for the Light!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mathématiquement, à l'heure actuelle, le nombre de volontaires doit être divisé par le nombre de retardataires connus du Gardien des Archives, afin que plusieurs millions de Christs cosmiques utilisent le câble « coaxial » de la conscience volontaire comme moyen d'atteindre ceux dont Jésus a dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ! » <ref>Luc 23:34.</ref> À mesure que le nombre de volontaires augmentera, le nombre de Christs utilisant chaque courant de vie comme point d'ancrage diminuera, jusqu'à ce que nous espérions que chaque Christ utilise un seul chela — et atteigne ainsi un retardataire, en utilisant le pouvoir du trois fois trois pour produire et maintenir la perfection ici. Maintenant, JE SUIS la protection de chaque courant de vie qui sert ainsi, car la Loi stipule que seul le bien doit couler des royaumes stellaires à travers vous, et que rien qui ne soit de la Lumière ne peut vous revenir. Il faut comprendre que vous êtes responsables d'utiliser quotidiennement votre [[Special:MyLanguage/tube of light|tube de lumière]] et le [[Special:MyLanguage/violet fire|feu violet]] comme d'habitude afin de vous protéger des effluves humains qui occupent chaque jour l'atmosphère de la planète !
Mathematically at present the number volunteering shall be divided by the number of laggards there are as known to the Keeper of the Records, so that many million Cosmic Christs will use the “coaxial” cable of the volunteering consciousness as a means to reach these of whom Jesus said, “Father forgive them—they know not what they do!<ref>Luke 23:34.</ref> As the number of volunteers increase, so shall the number of Christs using each lifestream as a point of anchorage decrease until eventually we hope for each Christ to use one chela—and reach one laggard thereby, using the power of the three-times-three to produce and sustain perfection here. Now, I AM the safeguard for every lifestream so serving, for the Law provides that only good shall flow from the starry realms through you—and nothing which is not of the Light can return to you. It should be understood that you are responsible for using your [[tube of light]] and the [[violet fire]] daily as usual in order to protect yourself from human effluvia which every day occupies the atmosphere of the planet!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soyez assurés que les retardataires ne pourront pas avoir conscience de cette action, sauf conformément à la loi cosmique, lorsqu'ils entreront eux aussi au service de la Lumière. Sachez également que si ces Christs cosmiques n'ont pas le pouvoir d'interférer avec le libre arbitre, ils ont néanmoins reçu le pouvoir d'éclairer, de guérir, de bénir et de guider fermement chaque courant de vie, allant jusqu'à ajuster le karma par l'intermédiaire du Conseil karmique, agissant ainsi comme un parent sage qui punit parfois ceux qu'il aime, jusqu'à ce que tous soient à nouveau chez eux dans les royaumes de lumière, pleinement ascensionnés et libres comme l'est notre bien-aimé Jésus !
Rest assured the laggards will be unable to consciously know of this action except in accordance with cosmic law when they too enter to serve the Light. Know too that while these Cosmic Christs have no authority to interfere with free will, they are hereby given full authority to enlighten, heal, bless and guide each lifestream firmly even to the extent of adjusting karma through the Karmic Board—acting thus as a wise parent who chastens at times the ones they love, till all are once again at home in realms of light, wholly ascended and free as beloved Jesus is!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je déclare en outre que tous ceux qui servent de canaux pour ce service bénéficient de la protection totale de l'archange [[Special:MyLanguage/Lord Michael|Lord Michael]] et des légions de la puissante [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]] ! Que ce service soit sans limite de temps et de lieu, continuant à fonctionner comme une activité d'amour divin jusqu'à ce que tous les « retardataires » soient enfin libres, tout comme la Terre elle-même !
I further declare that all so serving as channels for this service are afforded full protection from [[Lord Michael]] the Archangel and Mighty [[Astrea]]’s legions! Let this service be without limit as to time and place, continuing to function as an activity of divine love until all “laggards” are—with the earth itself—at last free!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Que cela soit fait à partir d'aujourd'hui avec une rapidité croissante jusqu'à ce que, comme l'a dit Samuel Morse, l'inventeur du télégraphe, dans son premier message : « Ce que Dieu a accompli ! »<ref>Helios, {{POWref-fr|3|22|, 27 mai 1960}}</ref>
Let this be done from this day forward with increasing God-speed until as Samuel Morse, the inventor of the telegraph, said in its first message—“What God hath wrought!<ref>Helios, {{POWref|3|22|, May 27, 1960}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_end_of_opportunity_for_some"></span>
== The end of opportunity for some ==
== La fin des opportunités pour certains ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En 1995, [[Special:MyLanguage/Lord Himalaya|Seigneur Himalaya]] annonça que le temps des opportunités était révolu pour certaines des évolutions retardataires :
In 1995, [[Lord Himalaya]] announced that the time of opportunity was over for certain of the laggard evolutions:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
You can see what a weight has been on the planet and how this weight must be lifted. Can ye lift it up? Can the World Mother lift it up? Can all of us put together lift it up? I tell you, it will be an act of all evolutions of this world and of the [[Great Central Sun]] also. For the weight of extra karma was brought by these scientists who were interested in materialistic science only and not the science of the Spirit—they have brought the heavy, heavy weight of Earth.
Vous pouvez voir quel poids a pesé sur la planète et comment ce poids doit être soulevé. Pouvez-vous le soulever ? La Mère du Monde peut-elle le soulever ? Pouvons-nous tous ensemble le soulever ? Je vous le dis, ce sera un acte de toutes les évolutions de ce monde et aussi du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]]. Car le poids du karma supplémentaire a été apporté par ces scientifiques qui ne s'intéressaient qu'à la science matérialiste et non à la science de l'Esprit — ils ont apporté le poids très lourd de la Terre.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et depuis cette époque, les êtres élémentaires n'ont cessé d'œuvrer pour équilibrer ce karma. À maintes reprises, ils ont dû recourir à d'énormes cataclysmes sous la direction d'Elohim, de [[Special:MyLanguage/Surya|Surya]], de [[Special:MyLanguage/Cuzco|Cuzco]] et des quatre [[Special:MyLanguage/hierarchs of the elementals|hiérarques des élémentaires]]. Ainsi, comme vous le savez, des continents se sont élevés et ont sombré, et des civilisations ont existé sur Terre bien avant ce que vous considérez comme le début, aux premiers jours de la Lémurie.
And elemental life since that hour have continually been working to balance that karma. And many times they have had to resort to tremendous cataclysm under the direction of Elohim and [[Surya]] and [[Cuzco]] and the four [[hierarchs of the elementals]]. Thus, continents, as you know, have risen and they have sunk, and civilizations have occurred on the earth long before that which you think to be the beginning at the early days of Lemuria.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bénis soyez-vous, le temps est infini. Et le poids qui pèse aujourd'hui sur vos épaules est un poids que vous portez, une partie de ces retardataires qui sont venus sur Terre il y a si longtemps. S'ils n'avaient pas été invités par certains parmi les habitants de la Terre qui désiraient les sauver, les conduire vers la lumière et les aider à porter leur progéniture, cette terre serait un endroit plus léger. Mais en plus de leur récalcitrance, de leur obstination ultime, de leur intransigeance ultime, ils ont alors imposé un fardeau à tous. Ne pensez donc pas que le poids que vous portez sur vos épaules et dans votre aura n'est que le vôtre. Vous tous, sans exception, vous vous êtes portés volontaires pour en porter une partie.
Blessed ones, time is vast. And the weight that is upon your shoulders today is a weight that you carry, a portion of these laggards who have come to Earth so long ago. Had they not been invited by certain among the people of Earth who desired to save them, to lead them into the light and to help them in bearing their progeny, this earth would be a lighter place. But in addition to their recalcitrance, their ultimate stubbornness, their ultimate intransigence, they, then, have burdened all. Think not, then, that the burden of weight that you carry on your shoulders and in your aura is merely your own. You all, one and all, have volunteered to bear some portion of it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et ainsi, bien-aimés, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], dans son infinie miséricorde et compassion, vous a apporté la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]]. Et ceux qui n'ont pas fait preuve d'orgueil et ne l'ont pas rejetée, comme l'ont fait ces évolutions retardataires, mais ceux qui marchent sur le chemin spirituel et qui ont accepté cette flamme violette, sont devenus plus légers et ont allégé le fardeau de la Terre.
And thus, beloved, [[Saint Germain]], in his infinite mercy and compassion, has brought to you the [[violet flame]]. And those who did not have the pride and reject it, as these laggard evolutions did, but those who walk in the spiritual path who have accepted that violet flame, they have become lighter and they have lightened the burden of the earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous voyez donc, mes bien-aimés, que certains se sont mis en colère ou se sont irrités de devoir porter le fardeau des évolutions retardataires. Eh bien, cela nous ramène exactement à ce que je viens de vous dire : les individus qui vivaient sur Terre à cette époque ont décidé de les inviter, eux, les survivants de ceux qui ne s'étaient pas détruits dans la guerre sur Maldek. C'est ainsi qu'ils sont venus sur Terre, car ils avaient détruit leur propre planète. Et aujourd'hui, encore et encore, vous voyez ces factions en guerre qui ne céderont jamais, n'abandonneront jamais, ne diront jamais mourir, n'entreront jamais dans la communion du Seigneur [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautama]], du Seigneur Himalaya, du Seigneur [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Vaivasvata Manu]], du [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dieu et de la Déesse Meru]]...
So you see, beloved, there are some who have become angry or annoyed as to why they must carry the burden of the laggard evolutions. Well, it goes back to exactly what I have just told you: that those individuals living on Earth at that time decided to invite them, the remnants of those who did not destroy themselves in the war on Maldek. Thus they came to Earth, for they had destroyed their own planet. And today, again and again, you see these warring factions who will never relent, never give up, never say die, never enter into the communion of the Lord [[Gautama]], the Lord Himalaya, the Lord [[Vaivasvata Manu]], the [[God and Goddess Meru]]....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comprenez que le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]] a un plan. <ref>Voir le Grand Directeur Divin, 30 juin 1995, “My Vision of the Future: Be Players on My Team” (« Ma vision de l'avenir : soyez les joueurs de mon équipe »), {{POWref-fr|47|4}}</ref> Le Grand Directeur Divin a un plan pour les [[Special:MyLanguage/root race|races-racines]] et pour tout cet hémisphère. Il s'agit d'un échange scientifique de courants de vie qui s'unissent pour vaincre définitivement les pouvoirs et les forces du mal sur cette terre.
Come to understand that the [[Great Divine Director]] has a plan.<ref>See the Great Divine Director, June 30, 1995, “My Vision of the Future: Be Players on My Team,{{POWref|47|4}}</ref> The Great Divine Director has a plan for the [[root race]]s and for this entire hemisphere. It is a scientific interchange of lifestreams coming together to ultimately defeat the powers and forces of evil in this earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je vous charge donc, ainsi que ceux qui ont organisé cette conférence et les êtres ascensionnés qui s'expriment, d'entreprendre une [[Special:MyLanguage/Labors of Hercules|Travaux d'Hercule]] par lequel vous appellerez à la ligature et au jugement des évolutions retardataires dont le temps est écoulé, qui ont défié Dieu, qui ont été obscènes devant sa Présence et qui n'ont aucun désir d'atteindre la vie éternelle.
I assign you, therefore, together with those who have planned this conference and the ascended ones speaking, to enter into a [[Labors of Hercules|labor]] whereby you call for the binding and the judgment of laggard evolutions whose time is up, who have defied God, who have been obscene before his Presence and have no desire whatsoever to attain everlasting life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je vous le dis, et retenez bien cela – l'heure, le jour et la date de ma déclaration – c'est l'heure et le moment où le Seigneur Dieu Tout-Puissant vous dira à travers moi :
I tell you, and mark it well—the time, the day and the date of my statement—this is the hour and the moment when the L<small>ORD</small> God Almighty would say through me to you:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>'''Assez, c'est assez. Ces évolutions ont eu leur chance. Elles seront transférées vers d'autres planètes et d'autres systèmes où elles pourront tenter leur chance si elles le souhaitent.'''</blockquote>
<blockquote>'''Enough is enough. These evolutions have had their opportunity. They shall be removed to other planets and other systems where they can make a go of life if they will.'''</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par conséquent, outre les jugements prononcés par [[Special:MyLanguage/Archangel Uriel|archange Uriel]] à l'encontre des anges déchus dont le temps est écoulé cette année,<ref>Dans une dictée du 13 avril 1995, l'archange Uriel a annoncé le jugement de ceux dont le temps était écoulé. Il a déclaré : « Comme dans tous les âges passés, les habitants de la terre ont eu d'innombrables occasions de confesser leurs péchés, de réparer leurs mauvaises actions et d'entrer en communion avec le Seigneur Christ, le Sauveur vivant. Ainsi, nous disons que la hache tombe. C'est donc l'heure où certains sont emmenés et d'autres laissés, où certains sont ruinés et d'autres ont encore le temps d'accomplir les vœux qu'ils ont faits autrefois devant Dieu, mais qu'ils ont depuis longtemps oubliés. Ainsi, ma venue est due à l'appel du Seigneur Christ. Je suis venu... afin qu'il connaisse la délivrance de son peuple et des tribus de la terre qui pleurent. Ainsi, vous verrez le jugement se dérouler jour après jour, car il ne se passera pas un seul jour jusqu'à la fin de cette année sans que certains ne soient jugés. Et ainsi, cela purifiera l'atmosphère de la terre. Cela allégera le fardeau des [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]] de la planète et de vous-mêmes, qui avez porté le poids du péché [c'est-à-dire le karma] des anges déchus et des impies... Moi, Uriel, j'ai déclaré l'heure du jugement pour ceux dont le temps est écoulé ! C'est pourquoi nous venons purifier la terre. Et vous le verrez, vous le saurez, et vous participerez à l'œuvre des anges en donnant quotidiennement jusqu'à la fin de cette année l'appel au jugement dicté par le Seigneur Christ. » (Archangel Uriel, “The Ax Does Fall: We Deliver the Judgments of the Lord Christ” (« La hache tombe : nous rendons les jugements du Seigneur Christ »), dans {{POWref-fr|38|15}})</ref> il existe également une dispensation selon laquelle certaines évolutions retardataires peuvent et doivent être éliminées de la terre, car leur poids est critique. Il est critique, bien-aimés, car il peut faire pencher la balance vers les ténèbres si ces courants de vie particuliers ne sont pas éliminés. Un endroit est préparé pour eux et ils peuvent donc continuer à leur rythme. Et un jour, dans les millénaires à venir, ils auront également l'occasion de vivre, d'embrasser Dieu et d'échapper au [[Special:MyLanguage/final judgment|jugement final]] et à la [[Special:MyLanguage/second death|seconde mort]] devant la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire|Cour du Feu Sacré]].
Therefore, in addition to the judgments being brought by [[Archangel Uriel]] of the fallen angels whose time is up in this year,<ref>In a dictation on April 13, 1995, Archangel Uriel announced the judgment of those whose time was up. He said: “As in all past ages, the people of earth have had unending opportunity to confess their sins and right their wrongdoings and to enter into a communion with the Lord Christ, the living Saviour. Thus, we say the ax does fall. This is the hour, then, when some are taken and others are left, when some are bankrupt and others may yet have time to fulfill their vows made early on before God, yet long forgotten. Thus, my coming is by the call of the Lord Christ. I have come ... that he might know the deliverance of his people and of the tribes of the earth who mourn. Thus, you shall see the judgment outplayed day by day, for not a day shall pass unto the end of this year when there shall not be those who are judged. And so, this will be a clearing of the atmosphere of earth. It will be an unburdening of the [[four lower bodies]] of the planet and yourselves, which have borne the weight of sin [i.e., karma] of fallen angels and godless ones.... I, Uriel, have declared the hour of the judgment for those whose time is up! Therefore, we come to purge the earth. And you shall see it, you shall know it, and you shall participate in the work of the angels as you daily give till the end of this year the [[Judgment Call]] dictated to you by the Lord Christ.(Archangel Uriel, “The Ax Does Fall: We Deliver the Judgments of the Lord Christ,” in {{POWref|38|15}})</ref> there is also the dispensation whereby certain laggard evolutions can and must be removed from the earth, for their weight is critical. It is critical, beloved, because it can tip the scales toward darkness if these particular lifestreams are not removed. A place is prepared for them and therefore they may continue at their pace. And one day, in the millennia to come, they will also face the opportunity to live, to embrace God, and to escape at the [[final judgment]] the [[second death]] at the [[Court of the Sacred Fire]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, mes bien-aimés, ceci est une dispensation que les tribus de la Terre qui ont pleuré, pleuré la venue des retardataires, ont attendue pendant des siècles et des siècles. Ce jour et cette heure sont arrivés. Et déjà, en ce moment même, des vaisseaux emmènent ces traînards qui ne peuvent rester une heure de plus sur la planète Terre. Ils seront emmenés dans le [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Ils seront emmenés dans le plan éthérique. Certains laisseront peut-être une partie d'eux-mêmes sur terre, mais la plupart d'entre eux, mes bien-aimés, seront emmenés. Et certains d'entre eux attendront jusqu'à la fin logique de leur vie, mais ceux dont je parle aujourd'hui sont ceux qui doivent partir.
Thus, beloved, this is a dispensation that the tribes in the earth who have mourned, mourned the coming of the laggards, have waited for, for centuries upon centuries. This day and this hour is come. And already in this moment there are ships that are taking these certain laggard individuals who cannot remain another hour on planet Earth. They shall be taken in the [[astral plane]]. They shall be taken in the etheric plane. Some may have a remainder of themselves in the earth but most of them, beloved, will be taken. And some of them will wait until the logical conclusion of their life span, but those I speak of today are those who must be gone.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainsi, je fais appel à votre pouvoir de décision et à votre élan. Non seulement lors de cette conférence (que nous aimerions voir se poursuivre éternellement si nous le pouvions), mais chaque jour après votre départ d'ici, souvenez-vous : il existe des âmes des ténèbres qui accablent la jeunesse du monde, les enfants, les bébés qui naissent, les familles et les porteurs de lumière qui travaillent contre vents et marées, sans même disposer des moyens financiers suffisants pour mener à bien leurs projets en faveur de l'humanité. Oui, ces êtres, mes bien-aimés, ces êtres précieux doivent connaître un répit dans leurs gémissements et le fardeau qui pèse sur leurs épaules...
Thus, I enlist your decree power and your momentum. Not only in this conference (which we would like to see sustained forever if we could) but every day after you leave this place, remember: there are souls of darkness who are weighing down the youth of the world, the children, the babes being born, families and lightbearers who are working against all odds and with not even enough of the coin of the realm to complete their projects for humanity. Yes, these ones, beloved, these precious ones must know a surcease from the groaning and the burden upon their backs....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sans aucun doute, vous saisirez alors l'occasion pour demander que soient liés les [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|habitants du seuil]] des retardataires qui sont emmenés et même ceux qui restent. Car cela les aidera peut-être à voir la lumière et à décider qu'ils ''veulent'' vivre éternellement dans le cœur de Dieu, Elohim. <ref>Lord Himalaya, 29 juin 1995, “The Heavy, Heavy Weight of Earth Must Be Lifted” (« Le poids très lourd de la Terre doit être soulevé »), {{POWref-fr|47|1|, 4 janvier 2004}}</ref>
Undoubtedly, then, you will take the opportunity to call for the binding of the [[dweller-on-the-threshold]] of the laggards being taken and even of those who are remaining. For that will be an assist to them to perhaps see the light and decide they may ''want'' to live forever in the heart of God, Elohim.<ref>Lord Himalaya, June 29, 1995, “The Heavy, Heavy Weight of Earth Must Be Lifted,{{POWref|47|1|, January 4, 2004}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History” (Le Grand Directeur Divin, « L'avenir d'une planète lu dans le parchemin de l'histoire cosmique »), partie 1, {{POWref-fr|17|5|, 3 février 1974}}
The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History,” part 1, {{POWref|17|5|, February 3, 1974}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
« L'arrivée des retardataires », dans {{CHM}} (''Le chemin du Soi supérieur''), Volume 1 de la série Escalader la plus haute montagne®, chapitre 3.  
“The Coming of the Laggards,” in {{CHM}}, chapter 3.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LTH}} (''Enseignements perdus sur votre moi'') , notes de fin.
{{LTH}}, endnotes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History” (Le Grand Directeur Divin, « L'avenir d'une planète lu dans le parchemin de l'histoire cosmique »), partie 1, {{POWref-fr|17|5|, 3 février 1974}}
The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History,” part 1, {{POWref|17|5|, Feebruary 3, 1974}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PLD}} (''Les chemins de la lumière et de l'obscurité)''.
{{PLD}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CHM}} (''Le chemin du Soi supérieur''), Volume 1 de la série Escalader la plus haute montagne®, chapitre 3.
{{CHM}}, chapter 3.
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 09:26, 11 January 2026

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Les retardataires sont ceux qui sont en retard sur l'évolution de leurs planètes ; plus précisément les âmes assignées à la Terre qui n'ont pas réussi à accomplir leur plan divin dans les délais prévus sur leur étoile d'origine, Maldek, et qui ont continué à être en retard sur leur propre destin ordonné par Dieu ainsi que sur celui des vagues de vie de la Terre, parmi lesquelles elles continuent de se réincarner.

Histoire des retardataires

Après la destruction de la planète Hedron, les survivants des hédonistes (ou Hedrons), ceux qui avaient été jugés dignes, ont été autorisés à se réincarner sur Maldek. À cette époque, Maldek était une planète vierge, très pure. Avec l'arrivée des Hedrons, cette planète a également été pervertie par un culte du plaisir.

Les Hedrons n'étaient pas une nouvelle évolution. Ils avaient une grande expérience dans les domaines scientifiques et militaires, et ils étaient capables de créer des armes plus puissantes que nos armes nucléaires les plus modernes, des inventions plus avancées que nos moyens de transport les plus modernes dans les airs, sur mer et sur terre. C'est ainsi qu'ils ont provoqué un holocauste nucléaire sur Maldek et se sont détruits eux-mêmes.

Parmi ceux qui évoluaient sur Maldek, il y avait des courants de vie et des âmes aux principes élevés, dévouées à la Vérité, mais tous furent détruits. En un instant, en un clin d'œil, tous furent projetés hors de leur corps physique dans le royaume astral. Une fois de plus, la vie leur offrit une nouvelle chance. Les Seigneurs du Karma déterminèrent que les deux tiers de l'évolution de cette planète entière n'étaient pas dignes d'être perpétués. Ils furent amenés devant le jugement final et subirent la seconde mort. Le tiers considéré comme rachetable, ceux qui étaient humanitaires, philanthropes, scientifiques, qui avaient résisté à la guerre et à la discorde, qui avaient résisté à l'abus de l'amour — l'amour comme obéissance et l'amour comme vision — furent autorisés à se réincarner sur Terre.

L'effet des retardataires sur la planète Terre

La majorité des retardataires, bien que très évolués sur le plan matériel et scientifique, avaient délibérément refusé d'utiliser leurs talents et leur libre arbitre pour glorifier Dieu et exécuter son plan sur Maldek. Ils ont emporté avec eux les élan qu'ils avaient développés et qui avaient causé la destruction de leur planète natale ; et ici, sur Terre, ils ont continué à prendre du retard dans l'évolution spirituelle de la race et dans leur destinée voulue par Dieu. En plus des arts de Caïn et Tubal-Caïn,[1], les scientifiques retardataires ont enseigné aux évolutions moins expérimentées de cette planète comment diviser l'atome et exploiter l'énergie nucléaire à des fins pacifiques ou destructrices, comment créer diverses formes de vie dans un tube à essai grâce au génie génétique, et comment utiliser les ondes ultrasonores, les rayons laser et les rayons astraux comme instruments de guérison et de conquête. Leurs progrès dans les domaines de l'aéronautique, des voyages spatiaux et de nombreuses autres branches de la science étaient bien en avance sur ceux des scientifiques d'aujourd'hui.

En raison de leur développement plus avancé et de leur plus longue expérience dans le plan physique, les retardataires ont rapidement pris le contrôle total de la société matérialiste qu'ils avaient construite sur l'Atlantide, occupant des postes clés dans le gouvernement, la religion, la science, l'économie, les arts et les médias, qu'ils dominaient avec leur conscience récalcitrante qui recherchait la richesse et le pouvoir comme une fin en soi plutôt que comme un moyen de mettre en œuvre des valeurs spirituelles. Ainsi, par leur efficacité dans les domaines matériels, ils ont renforcé le mensonge luciférien selon lequel l'homme n'a pas besoin de Dieu car il peut tout faire par lui-même ; et bien que les innocents, rejoints par les meilleurs des Maldekites, aient souhaité retrouver leur état perdu, ils tombèrent rapidement sous la domination presque totale de ces vagues de vie plus avancées, dont tous les efforts, aussi progressistes fussent-ils sur le plan social, visaient à préserver le statu quo et à empêcher l'éveil spirituel de la race. Le commentaire de Jésus sur leurs activités agressives était simplement : « Les enfants de ce monde sont plus sages dans leur génération que les enfants de lumière. »[2]

L'étudiant de la Vérité supérieure doit prendre soin d'identifier les retardataires et les lucifériens par leurs actions et non par leur religion, leur nationalité ou leur race ; car ces partisans de l'Antéchrist se sont infiltrés dans tous les domaines de la vie, et aucune église, aucun gouvernement, aucune nation ne peut prétendre être à l'abri de leur présence. Ils sont l'ivraie que l'ennemi a semée dans les champs de l'activité humaine, poussant côte à côte avec le blé, qui, selon le Seigneur, ne sera pas séparé avant la moisson. Toute tentative d'étiqueter, de classer ou de catégoriser ces êtres obscurs ne peut qu'échouer ; et ce faisant, on tombe dans le piège de leurs stratagèmes visant à diviser et à conquérir les peuples. D'un point de vue extérieur, il n'y a pas de ligne de démarcation claire entre les fils de Bélial et les fils de Dieu. Par conséquent, étudions la loi cosmique et la vérité cosmique et suivons les traces du Maître qui a dit : « Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. »[3]

L'utilisation abusive du feu sacré par les retardataires a notamment conduit à la création de formes de vie ignobles, mi-hommes mi-chevaux, des déformations du Christ qui ne correspondaient pas au plan du Père. Emprisonnées dans ces corps grotesques, les âmes des innocents n'étaient pas libres d'évoluer spirituellement. Les perversions de l'art divin détruisirent l'Image Réelle chez l'homme, et les idées pures et les formes nobles nécessaires à sa pratique de la magie de l'œil réel furent remplacées par des concepts fragmentés, des formes irrégulières, des images inversées. Finalement, même les êtres élémentaires ont été emprisonnés dans des formes animales déformées. Ainsi, à travers ces formes ani-males (mal animé), les graines de la rébellion et de la sensualité ont été plantées dans le sol sacré du subconscient de l'homme ; et l'homme, dépouillé de son identité divine, est devenu un outil involontaire qui pouvait être conditionné pour répondre aux esprits maléfiques.

Alors que Lemuria a disparu dans les flammes et la fumée, l'Atlantide a été détruite par un tremblement de terre et un raz-de-marée, consignés dans le Livre de la Genèse sous le nom de déluge de Noé. Les créations malfaisantes des retardataires ont été détruites lorsque la Nature s'est débarrassée des déséquilibres que lui avait imposés une génération rebelle. Et l'édit fut promulgué : « Dorénavant, chaque graine portera son fruit selon son espèce. » La possibilité de croiser la vie animale et la vie humaine fut ainsi interdite par décret divin.

Une dispense pour les retardataires

En 1960, Helios a annoncé une dispense pour les retardataires :

Moi, Hélios, par le pouvoir du Logos solaire, le « Verbe » de Dieu, un fiat éternel, je déclare en ce jour du 17 mai 1960 qu'une nouvelle dispensation est accordée aux peuples de la Terre sous le nom de nom de la Puissante Victoire afin d'aider la Terre à atteindre la libération cosmique de la discorde et de l'esclavage qu'elle s'est elle-même créés, afin que la fidélité au bonheur éternel puisse s'emparer des esprits, des mondes et des affaires de l'humanité, produisant la perfection et soutenant la grande lumière de la civilisation pendant le prochain âge d'or dont la « lueur » qui approche actuellement s'étendra désormais sans limite à la gloire du Père Éternel !

Par conséquent, afin de desserrer l'emprise des retardataires et d'assurer la bénédiction de la liberté à toutes les générations futures de la Terre, afin également d'ancrer l'esprit de liberté qui triomphe de « toute forme de tyrannie sur l'esprit humain »[4] ce don est désormais offert à tous les étudiants et chelas sincères des Maîtres Ascensionnés qui appliquent leur cœur à leur propre Présence Divine « JE SUIS », demandant à devenir un canal divin à travers lequel le pouvoir et la présence d'un ou plusieurs Christ universels situés dans d'autres systèmes de mondes puissent s'écouler pendant les heures de sommeil — ou même consciemment, selon les directives de la Grande Loi — seront rapidement et sans délai investis de notre pouvoir, conformément à la loi cosmique, afin de permettre à ces Christs d'ancrer leur rayonnement et leur présence dans les mondes physique, mental émotionnel et mémoriel de ces volontaires, afin de fournir un moyen par lequel un Christ Cosmique puisse être assigné individuellement à chaque « retardataire » de cette planète (ils sont légion) afin d'aider à contrôler la propagation de la discorde et à transmuter leurs pensées et leurs sentiments en amour pour la Lumière !

Mathématiquement, à l'heure actuelle, le nombre de volontaires doit être divisé par le nombre de retardataires connus du Gardien des Archives, afin que plusieurs millions de Christs cosmiques utilisent le câble « coaxial » de la conscience volontaire comme moyen d'atteindre ceux dont Jésus a dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ! » [5] À mesure que le nombre de volontaires augmentera, le nombre de Christs utilisant chaque courant de vie comme point d'ancrage diminuera, jusqu'à ce que nous espérions que chaque Christ utilise un seul chela — et atteigne ainsi un retardataire, en utilisant le pouvoir du trois fois trois pour produire et maintenir la perfection ici. Maintenant, JE SUIS la protection de chaque courant de vie qui sert ainsi, car la Loi stipule que seul le bien doit couler des royaumes stellaires à travers vous, et que rien qui ne soit de la Lumière ne peut vous revenir. Il faut comprendre que vous êtes responsables d'utiliser quotidiennement votre tube de lumière et le feu violet comme d'habitude afin de vous protéger des effluves humains qui occupent chaque jour l'atmosphère de la planète !

Soyez assurés que les retardataires ne pourront pas avoir conscience de cette action, sauf conformément à la loi cosmique, lorsqu'ils entreront eux aussi au service de la Lumière. Sachez également que si ces Christs cosmiques n'ont pas le pouvoir d'interférer avec le libre arbitre, ils ont néanmoins reçu le pouvoir d'éclairer, de guérir, de bénir et de guider fermement chaque courant de vie, allant jusqu'à ajuster le karma par l'intermédiaire du Conseil karmique, agissant ainsi comme un parent sage qui punit parfois ceux qu'il aime, jusqu'à ce que tous soient à nouveau chez eux dans les royaumes de lumière, pleinement ascensionnés et libres comme l'est notre bien-aimé Jésus !

Je déclare en outre que tous ceux qui servent de canaux pour ce service bénéficient de la protection totale de l'archange Lord Michael et des légions de la puissante Astrea ! Que ce service soit sans limite de temps et de lieu, continuant à fonctionner comme une activité d'amour divin jusqu'à ce que tous les « retardataires » soient enfin libres, tout comme la Terre elle-même !

Que cela soit fait à partir d'aujourd'hui avec une rapidité croissante jusqu'à ce que, comme l'a dit Samuel Morse, l'inventeur du télégraphe, dans son premier message : « Ce que Dieu a accompli ! »[6]

La fin des opportunités pour certains

En 1995, Seigneur Himalaya annonça que le temps des opportunités était révolu pour certaines des évolutions retardataires :

Vous pouvez voir quel poids a pesé sur la planète et comment ce poids doit être soulevé. Pouvez-vous le soulever ? La Mère du Monde peut-elle le soulever ? Pouvons-nous tous ensemble le soulever ? Je vous le dis, ce sera un acte de toutes les évolutions de ce monde et aussi du Grand Soleil Central. Car le poids du karma supplémentaire a été apporté par ces scientifiques qui ne s'intéressaient qu'à la science matérialiste et non à la science de l'Esprit — ils ont apporté le poids très lourd de la Terre.

Et depuis cette époque, les êtres élémentaires n'ont cessé d'œuvrer pour équilibrer ce karma. À maintes reprises, ils ont dû recourir à d'énormes cataclysmes sous la direction d'Elohim, de Surya, de Cuzco et des quatre hiérarques des élémentaires. Ainsi, comme vous le savez, des continents se sont élevés et ont sombré, et des civilisations ont existé sur Terre bien avant ce que vous considérez comme le début, aux premiers jours de la Lémurie.

Bénis soyez-vous, le temps est infini. Et le poids qui pèse aujourd'hui sur vos épaules est un poids que vous portez, une partie de ces retardataires qui sont venus sur Terre il y a si longtemps. S'ils n'avaient pas été invités par certains parmi les habitants de la Terre qui désiraient les sauver, les conduire vers la lumière et les aider à porter leur progéniture, cette terre serait un endroit plus léger. Mais en plus de leur récalcitrance, de leur obstination ultime, de leur intransigeance ultime, ils ont alors imposé un fardeau à tous. Ne pensez donc pas que le poids que vous portez sur vos épaules et dans votre aura n'est que le vôtre. Vous tous, sans exception, vous vous êtes portés volontaires pour en porter une partie.

Et ainsi, bien-aimés, Saint Germain, dans son infinie miséricorde et compassion, vous a apporté la flamme violette. Et ceux qui n'ont pas fait preuve d'orgueil et ne l'ont pas rejetée, comme l'ont fait ces évolutions retardataires, mais ceux qui marchent sur le chemin spirituel et qui ont accepté cette flamme violette, sont devenus plus légers et ont allégé le fardeau de la Terre.

Vous voyez donc, mes bien-aimés, que certains se sont mis en colère ou se sont irrités de devoir porter le fardeau des évolutions retardataires. Eh bien, cela nous ramène exactement à ce que je viens de vous dire : les individus qui vivaient sur Terre à cette époque ont décidé de les inviter, eux, les survivants de ceux qui ne s'étaient pas détruits dans la guerre sur Maldek. C'est ainsi qu'ils sont venus sur Terre, car ils avaient détruit leur propre planète. Et aujourd'hui, encore et encore, vous voyez ces factions en guerre qui ne céderont jamais, n'abandonneront jamais, ne diront jamais mourir, n'entreront jamais dans la communion du Seigneur Gautama, du Seigneur Himalaya, du Seigneur Vaivasvata Manu, du Dieu et de la Déesse Meru...

Comprenez que le Grand Directeur Divin a un plan. [7] Le Grand Directeur Divin a un plan pour les races-racines et pour tout cet hémisphère. Il s'agit d'un échange scientifique de courants de vie qui s'unissent pour vaincre définitivement les pouvoirs et les forces du mal sur cette terre.

Je vous charge donc, ainsi que ceux qui ont organisé cette conférence et les êtres ascensionnés qui s'expriment, d'entreprendre une Travaux d'Hercule par lequel vous appellerez à la ligature et au jugement des évolutions retardataires dont le temps est écoulé, qui ont défié Dieu, qui ont été obscènes devant sa Présence et qui n'ont aucun désir d'atteindre la vie éternelle.

Je vous le dis, et retenez bien cela – l'heure, le jour et la date de ma déclaration – c'est l'heure et le moment où le Seigneur Dieu Tout-Puissant vous dira à travers moi :

Assez, c'est assez. Ces évolutions ont eu leur chance. Elles seront transférées vers d'autres planètes et d'autres systèmes où elles pourront tenter leur chance si elles le souhaitent.

Par conséquent, outre les jugements prononcés par archange Uriel à l'encontre des anges déchus dont le temps est écoulé cette année,[8] il existe également une dispensation selon laquelle certaines évolutions retardataires peuvent et doivent être éliminées de la terre, car leur poids est critique. Il est critique, bien-aimés, car il peut faire pencher la balance vers les ténèbres si ces courants de vie particuliers ne sont pas éliminés. Un endroit est préparé pour eux et ils peuvent donc continuer à leur rythme. Et un jour, dans les millénaires à venir, ils auront également l'occasion de vivre, d'embrasser Dieu et d'échapper au jugement final et à la seconde mort devant la Cour du Feu Sacré.

Ainsi, mes bien-aimés, ceci est une dispensation que les tribus de la Terre qui ont pleuré, pleuré la venue des retardataires, ont attendue pendant des siècles et des siècles. Ce jour et cette heure sont arrivés. Et déjà, en ce moment même, des vaisseaux emmènent ces traînards qui ne peuvent rester une heure de plus sur la planète Terre. Ils seront emmenés dans le plan astral. Ils seront emmenés dans le plan éthérique. Certains laisseront peut-être une partie d'eux-mêmes sur terre, mais la plupart d'entre eux, mes bien-aimés, seront emmenés. Et certains d'entre eux attendront jusqu'à la fin logique de leur vie, mais ceux dont je parle aujourd'hui sont ceux qui doivent partir.

Ainsi, je fais appel à votre pouvoir de décision et à votre élan. Non seulement lors de cette conférence (que nous aimerions voir se poursuivre éternellement si nous le pouvions), mais chaque jour après votre départ d'ici, souvenez-vous : il existe des âmes des ténèbres qui accablent la jeunesse du monde, les enfants, les bébés qui naissent, les familles et les porteurs de lumière qui travaillent contre vents et marées, sans même disposer des moyens financiers suffisants pour mener à bien leurs projets en faveur de l'humanité. Oui, ces êtres, mes bien-aimés, ces êtres précieux doivent connaître un répit dans leurs gémissements et le fardeau qui pèse sur leurs épaules...

Sans aucun doute, vous saisirez alors l'occasion pour demander que soient liés les habitants du seuil des retardataires qui sont emmenés et même ceux qui restent. Car cela les aidera peut-être à voir la lumière et à décider qu'ils veulent vivre éternellement dans le cœur de Dieu, Elohim. [9]

Pour plus d’information

The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History” (Le Grand Directeur Divin, « L'avenir d'une planète lu dans le parchemin de l'histoire cosmique »), partie 1, Perles de sagesse, vol. 17, num. 5, 3 février 1974.

« L'arrivée des retardataires », dans Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of the Higher Self, volume 1 of the Climb the Highest Mountain® series (Le chemin du Soi supérieur), Volume 1 de la série Escalader la plus haute montagne®, chapitre 3.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lost Teachings on Your Higher Self (Enseignements perdus sur votre moi) , notes de fin.

The Great Divine Director, “The Future of a Planet Read from the Scroll of Cosmic History” (Le Grand Directeur Divin, « L'avenir d'une planète lu dans le parchemin de l'histoire cosmique »), partie 1, Perles de sagesse, vol. 17, num. 5, 3 février 1974.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Paths of Light and Darkness (Les chemins de la lumière et de l'obscurité).

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path of the Higher Self, volume 1 of the Climb the Highest Mountain® series (Le chemin du Soi supérieur), Volume 1 de la série Escalader la plus haute montagne®, chapitre 3.

  1. Genèse 4:22.
  2. Luc 6:8.
  3. Matt. 7:20.
  4. Déclaration de Thomas Jefferson inscrite sur son mémorial et figurant en 1960 sur le timbre des États-Unis inspiré du credo de la Fraternité.
  5. Luc 23:34.
  6. Helios, Perles de sagesse, vol. 3, num. 22, 27 mai 1960.
  7. Voir le Grand Directeur Divin, 30 juin 1995, “My Vision of the Future: Be Players on My Team” (« Ma vision de l'avenir : soyez les joueurs de mon équipe »), Perles de sagesse, vol. 47, num. 4.
  8. Dans une dictée du 13 avril 1995, l'archange Uriel a annoncé le jugement de ceux dont le temps était écoulé. Il a déclaré : « Comme dans tous les âges passés, les habitants de la terre ont eu d'innombrables occasions de confesser leurs péchés, de réparer leurs mauvaises actions et d'entrer en communion avec le Seigneur Christ, le Sauveur vivant. Ainsi, nous disons que la hache tombe. C'est donc l'heure où certains sont emmenés et d'autres laissés, où certains sont ruinés et d'autres ont encore le temps d'accomplir les vœux qu'ils ont faits autrefois devant Dieu, mais qu'ils ont depuis longtemps oubliés. Ainsi, ma venue est due à l'appel du Seigneur Christ. Je suis venu... afin qu'il connaisse la délivrance de son peuple et des tribus de la terre qui pleurent. Ainsi, vous verrez le jugement se dérouler jour après jour, car il ne se passera pas un seul jour jusqu'à la fin de cette année sans que certains ne soient jugés. Et ainsi, cela purifiera l'atmosphère de la terre. Cela allégera le fardeau des quatre corps inférieurs de la planète et de vous-mêmes, qui avez porté le poids du péché [c'est-à-dire le karma] des anges déchus et des impies... Moi, Uriel, j'ai déclaré l'heure du jugement pour ceux dont le temps est écoulé ! C'est pourquoi nous venons purifier la terre. Et vous le verrez, vous le saurez, et vous participerez à l'œuvre des anges en donnant quotidiennement jusqu'à la fin de cette année l'appel au jugement dicté par le Seigneur Christ. » (Archangel Uriel, “The Ax Does Fall: We Deliver the Judgments of the Lord Christ” (« La hache tombe : nous rendons les jugements du Seigneur Christ »), dans Perles de sagesse, vol. 38, num. 15.)
  9. Lord Himalaya, 29 juin 1995, “The Heavy, Heavy Weight of Earth Must Be Lifted” (« Le poids très lourd de la Terre doit être soulevé »), Perles de sagesse, vol. 47, num. 1, 4 janvier 2004.