Statue of Liberty/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "La déesse de la Liberté représente la « Dame à la lampe » dont Henry Wadsworth Longfellow avait prophétisé qu'elle « figurerait dans la grande histoire du pays, comme un noble exemple de féminité bonne et héroïque ».<ref>Henry Wadsworth Longfellow, « Santa Filomena », strophe 10.</ref>")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Statueliberty.jpg|thumb|La Statue de la Liberté]]
[[File:Statueliberty.jpg|thumb|La Statue de la Liberté]]


C'est la [[Déesse de la Liberté]] qui a inspiré l'idée de la '''Statue de la Liberté''' comme cadeau du peuple français au peuple américain.  
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]


Le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi a conçu et construit la statue de la Liberté en réponse à la flamme de la Liberté concentrée dans le sud de la France, dans la retraite éthérique de [[Paul le Vénitien]], le [[Château de Liberté]]. La statue, intitulée « ''Liberté éclairant le monde'', a été offerte par le peuple français aux États-Unis en 1885 en commémoration de leur alliance pendant la Révolution américaine. Elle a été inaugurée sur l'île Bedloe le 28 octobre 1886.
C'est la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Déesse de la Liberté]] qui a inspiré l'idée de la '''Statue de la Liberté''' comme cadeau du peuple français au peuple américain.  


Symbole de l'amitié entre les deux nations et bien plus encore, c'était l'arc de la liberté qui s'étendait du Château de Liberté jusqu'au [[Temple du Soleil]], avec l'intention que les descendants de [[l'Atlantide]] réincarnés à ses portes est et ouest (en France et aux États-Unis) brandiraient haut sa torche jusqu'à ce que la culture de la liberté réapparaisse dans un [[âge d'or]] fondé sur la flamme triple équilibrée et élargie dans le cœur des peuples épris de liberté de ces nations sœurs.
Le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi a conçu et construit la statue de la Liberté en réponse à la flamme de la Liberté concentrée dans le sud de la France, dans la retraite éthérique de [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Paul le Vénitien]], le [[Special:MyLanguage/Château de Liberté|Château de Liberté]]. La statue, intitulée ''Liberté éclairant le monde'', a été offerte par le peuple français aux États-Unis en 1885 en commémoration de leur alliance pendant la Révolution américaine. Elle a été inaugurée sur l'île Bedloe le 28 octobre 1886.
 
Symbole de l'amitié entre les deux nations et bien plus encore, c'était l'arc de la liberté qui s'étendait du Château de Liberté jusqu'au [[Special:MyLanguage/Temple of the Sun|Temple du Soleil]], avec l'intention que les descendants de l'[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]] réincarnés à ses portes est et ouest (en France et aux États-Unis) brandiraient haut sa torche jusqu'à ce que la culture de la liberté réapparaisse dans un [[Special:MyLanguage/golden age|âge d'or]] fondé sur la flamme triple équilibrée et élargie dans le cœur des peuples épris de liberté de ces nations sœurs.


<span id="Symbolism_of_the_statue"></span>
<span id="Symbolism_of_the_statue"></span>
== Symbolisme de la statue ==
== Symbolisme de la statue ==


La Déesse de la Liberté porte une couronne à [[sept rayons]], concentrant le pouvoir des [[Elohim]] et leur mise en œuvre des sept rayons sous forme matérielle (Mater), l'aspect maternel de la Divinité. Sa couronne est également un point de convergence des sept rayons ancrés dans le front de chaque [[Fils et filles de Dieu|fils et fille de Dieu]].  
La Déesse de la Liberté porte une couronne à [[Special:MyLanguage/seven rays|sept rayons]], concentrant le pouvoir des [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] et leur mise en œuvre des sept rayons sous forme matérielle (Mater), l'aspect maternel de la Divinité. Sa couronne est également un point de convergence des sept rayons ancrés dans le front de chaque [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God|Fils et filles de Dieu]].  


La déesse de la Liberté représente la « Dame à la lampe » dont [[Henry Wadsworth Longfellow]] avait prophétisé qu'elle « figurerait dans la grande histoire du pays, comme un noble exemple de féminité bonne et héroïque ».<ref>Henry Wadsworth Longfellow, « Santa Filomena », strophe 10.</ref>
La déesse de la Liberté représente la « Dame à la lampe » dont [[Special:MyLanguage/Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellow]] avait prophétisé qu'elle « figurerait dans la grande histoire du pays, comme un noble exemple de féminité bonne et héroïque ».<ref>Henry Wadsworth Longfellow, « Santa Filomena », strophe 10.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La déesse de la Liberté représente le modèle archétypal de la [[Special:MyLanguage/World Mother|Mère du Monde]] qui porte le Livre de la Loi Divine, le Livre de l'Illumination contenant la connaissance qui montrera à l'humanité le chemin pour sortir de la nuit de l'erreur humaine. La tablette de 7 mètres de haut que tient la statue de la Liberté représente ce Livre de la Loi, un symbole inspiré au sculpteur Frédéric-Auguste Bartholdi par ses amis de l'organisation française des [[Special:MyLanguage/Freemasons|francs-maçons]]. L'inscription de la Déclaration d'indépendance a été ajoutée après coup afin de personnaliser le cadeau.
The Goddess of Liberty represents the archetypal pattern of the [[World Mother]] who carries the Book of Divine Law, the Book of Illumination containing the knowledge that will show mankind the way out of the night of human error. The 23' 7" tablet in the hand of the Statue of Liberty represents this Book of the Law—a symbol inspired upon the sculptor, Frédéric-Auguste Bartholdi, by friends in the French organization of [[Freemasons]]. The inscription of the Declaration of Independence was added as an afterthought to personalize the gift.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À la base de la statue de la Liberté se trouvent des chaînes brisées, symbolisant un être libéré des liens créés par l'homme, s'avançant pour éclairer le monde. Sa torche est la flamme de l'illumination cosmique.
At the base of the Statue of Liberty are broken chains, symbolizing a being free from the bondage of human creation, stepping forth to enlighten the world. Her torch is the flame of cosmic illumination.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La bien-aimée [[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] a parlé de la Statue de la Liberté :
Beloved [[Kuan Yin]] has spoken of the Statue of Liberty:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Blessed hearts, have you ever thought, symbolically, that the climb to the very crown of the Statue of Liberty is the following of the spiraling steps of the [[Kundalini]] or even of the DNA chain of the [[I AM Race]] that is guarded by the Lady with the Lamp?
Cœurs bénis, avez-vous déjà pensé, symboliquement, que l'ascension jusqu'à la couronne de la Statue de la Liberté correspondait à la spirale de la [[Kundalini]] ou même à la chaîne d'ADN de la [[Special:MyLanguage/I AM Race|Race JE SUIS]] gardée par la Dame à la Lampe ?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avez-vous déjà pensé que monter cet escalier, tournant et tournant, est un passage vers la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|chambre secrète du cœur]], vers le château intérieur, et vers le chemin des [[Special:MyLanguage/secret rays|rayons secrets]] ?
Have you ever thought that climbing that stairway, round and round, is a passageway to the [[Secret chamber of the heart|secret chamber of her heart]], to the interior castle, and to the path of the [[secret rays]]?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ô bienheureux, même les fenêtres autour de la couronne symbolisent l'ouverture du chemin — douze portes ouvertes de l'initiation, symbolisées par les sept rayons dans sa couronne et les cinq qui sont dans son cœur.<ref>Kuan Yin, “Continuity and Creativity: The Sublime Equity of Ritual” (« Continuité et créativité : la sublime équité du rituel »), {{POWref-fr|25|21|, 23 mai 1982}}</ref>
Blessed ones, even the windows around the crown denote the opening of the pathway—twelve open doors of initiation, symbolized by the seven rays in her crown and the five that are in her heart.<ref>Kuan Yin, “Continuity and Creativity: The Sublime Equity of Ritual,{{POWref|25|21|, May 23, 1982}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


[[File:Goddess of Democracy in Tiananmen Square.jpg|thumb|upright=0.4|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The statue of the Goddess of Democracy, Tiananmen Square, Beijing</span>]]
[[File:Goddess of Democracy in Tiananmen Square.jpg|thumb|upright=0.4|La statue de la déesse de la démocratie, place Tiananmen, Pékin]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_“Goddess_of_Democracy”_statue"></span>
== The “Goddess of Democracy” statue ==
== La statue de la « Déesse de la démocratie » ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La statue de la Liberté dans le port de New York a inspiré la statue de 9 mètres de haut représentant la « Déesse de la démocratie », créée par les étudiants chinois qui ont manifesté pour la liberté en Chine en avril et mai 1989. Bien que la statue ait été initialement appelée « Déesse de la liberté » en chinois, elle est devenue populaire en Chine, puis en Occident, sous le nom de « Déesse de la démocratie », car elle représentait l'aspiration du peuple chinois à la réforme politique et à la démocratie.
The Statue of Liberty in New York Harbor was the inspiration for the 30-foot statue of the “Goddess of Democracy” created by the Chinese students who demonstrated for freedom in China during April and May of 1989. Although the statue was originally called the “Goddess of Liberty” in Chinese, it became popularly known in China and subsequently in the West as the “Goddess of Democracy” because it represented the Chinese people’s aspiration for political reform and democracy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Déesse de la liberté]]
[[Goddess of Liberty]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Goddess of Liberty” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Déesse de la Liberté”.
{{MTR}}, s.v. “Goddess of Liberty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, “Paul the Venetian” (''Les maîtres et leurs retraites)'', “Paul le Vénitien."
{{MTR}}, s.v. “Paul the Venetian.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|24|12|, 22 mars 1981}}
{{POWref|24|12|, March 22, 1981}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|29|65|, 12 novembre 1986}}
{{POWref|29|65|, November 12, 1986}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|32|41|, 8 octobre 1989}}
{{POWref|32|41|, October 8, 1989}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 08:56, 15 January 2026

Other languages:
La Statue de la Liberté

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

C'est la Déesse de la Liberté qui a inspiré l'idée de la Statue de la Liberté comme cadeau du peuple français au peuple américain.

Le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi a conçu et construit la statue de la Liberté en réponse à la flamme de la Liberté concentrée dans le sud de la France, dans la retraite éthérique de Paul le Vénitien, le Château de Liberté. La statue, intitulée Liberté éclairant le monde, a été offerte par le peuple français aux États-Unis en 1885 en commémoration de leur alliance pendant la Révolution américaine. Elle a été inaugurée sur l'île Bedloe le 28 octobre 1886.

Symbole de l'amitié entre les deux nations et bien plus encore, c'était l'arc de la liberté qui s'étendait du Château de Liberté jusqu'au Temple du Soleil, avec l'intention que les descendants de l'Atlantide réincarnés à ses portes est et ouest (en France et aux États-Unis) brandiraient haut sa torche jusqu'à ce que la culture de la liberté réapparaisse dans un âge d'or fondé sur la flamme triple équilibrée et élargie dans le cœur des peuples épris de liberté de ces nations sœurs.

Symbolisme de la statue

La Déesse de la Liberté porte une couronne à sept rayons, concentrant le pouvoir des Elohim et leur mise en œuvre des sept rayons sous forme matérielle (Mater), l'aspect maternel de la Divinité. Sa couronne est également un point de convergence des sept rayons ancrés dans le front de chaque Fils et filles de Dieu.

La déesse de la Liberté représente la « Dame à la lampe » dont Henry Wadsworth Longfellow avait prophétisé qu'elle « figurerait dans la grande histoire du pays, comme un noble exemple de féminité bonne et héroïque ».[1]

La déesse de la Liberté représente le modèle archétypal de la Mère du Monde qui porte le Livre de la Loi Divine, le Livre de l'Illumination contenant la connaissance qui montrera à l'humanité le chemin pour sortir de la nuit de l'erreur humaine. La tablette de 7 mètres de haut que tient la statue de la Liberté représente ce Livre de la Loi, un symbole inspiré au sculpteur Frédéric-Auguste Bartholdi par ses amis de l'organisation française des francs-maçons. L'inscription de la Déclaration d'indépendance a été ajoutée après coup afin de personnaliser le cadeau.

À la base de la statue de la Liberté se trouvent des chaînes brisées, symbolisant un être libéré des liens créés par l'homme, s'avançant pour éclairer le monde. Sa torche est la flamme de l'illumination cosmique.

La bien-aimée Kuan Yin a parlé de la Statue de la Liberté :

Cœurs bénis, avez-vous déjà pensé, symboliquement, que l'ascension jusqu'à la couronne de la Statue de la Liberté correspondait à la spirale de la Kundalini ou même à la chaîne d'ADN de la Race JE SUIS gardée par la Dame à la Lampe ?

Avez-vous déjà pensé que monter cet escalier, tournant et tournant, est un passage vers la chambre secrète du cœur, vers le château intérieur, et vers le chemin des rayons secrets ?

Ô bienheureux, même les fenêtres autour de la couronne symbolisent l'ouverture du chemin — douze portes ouvertes de l'initiation, symbolisées par les sept rayons dans sa couronne et les cinq qui sont dans son cœur.[2]

La statue de la déesse de la démocratie, place Tiananmen, Pékin

La statue de la « Déesse de la démocratie »

La statue de la Liberté dans le port de New York a inspiré la statue de 9 mètres de haut représentant la « Déesse de la démocratie », créée par les étudiants chinois qui ont manifesté pour la liberté en Chine en avril et mai 1989. Bien que la statue ait été initialement appelée « Déesse de la liberté » en chinois, elle est devenue populaire en Chine, puis en Occident, sous le nom de « Déesse de la démocratie », car elle représentait l'aspiration du peuple chinois à la réforme politique et à la démocratie.

Voir aussi

Déesse de la liberté

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Goddess of Liberty” (Les maîtres et leurs retraites), “Déesse de la Liberté”.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Paul the Venetian” (Les maîtres et leurs retraites), “Paul le Vénitien."

Perles de sagesse, vol. 24, num. 12, 22 mars 1981.

Perles de sagesse, vol. 29, num. 65, 12 novembre 1986.

Perles de sagesse, vol. 32, num. 41, 8 octobre 1989.

  1. Henry Wadsworth Longfellow, « Santa Filomena », strophe 10.
  2. Kuan Yin, “Continuity and Creativity: The Sublime Equity of Ritual” (« Continuité et créativité : la sublime équité du rituel »), Perles de sagesse, vol. 25, num. 21, 23 mai 1982.