David Lloyd/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Dans sa dernière incarnation, David Lloyd a vécu en Inde lorsqu'il était enfant, où son père représentait le gouvernement britannique. Son père est décédé lorsqu'il avait vingt ans, laissant cent mille livres à la famille grâce à un ami qu'ils avaient parrainé dans des mines de diamants en Afrique du Sud. Un maître non ascensionné veilla à ce que David Lloyd soit pris en charge et à ce que lui et sa mère soient transportés en toute sécurité en Angle...")
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Dans sa dernière incarnation, David Lloyd a vécu en Inde lorsqu'il était enfant, où son père représentait le gouvernement britannique. Son père est décédé lorsqu'il avait vingt ans, laissant cent mille livres à la famille grâce à un ami qu'ils avaient parrainé dans des mines de diamants en Afrique du Sud. Un maître non ascensionné veilla à ce que David Lloyd soit pris en charge et à ce que lui et sa mère soient transportés en toute sécurité en Angleterre. Ce même maître dit à David Lloyd qu'un jour, il trouverait un homme sur une montagne en Amérique du Nord qui lui remettrait une coupe de cristal contenant l'élixir de vie et qu'il l'aiderait à élever son corps.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans sa dernière incarnation, '''David Lloyd''' a vécu en Inde lorsqu'il était enfant, où son père représentait le gouvernement britannique. Son père est décédé lorsqu'il avait vingt ans, laissant cent mille livres à la famille grâce à un ami qu'ils avaient parrainé dans des mines de diamants en Afrique du Sud. Un maître non ascensionné veilla à ce que David Lloyd soit pris en charge et à ce que lui et sa mère soient transportés en toute sécurité en Angleterre. Ce même maître dit à David Lloyd qu'un jour, il trouverait un homme sur une montagne en Amérique du Nord qui lui remettrait une coupe de cristal contenant l'élixir de vie et qu'il l'aiderait à élever son corps.
== Meeting with Godfré ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Meeting_with_Godfré"></span>
After fifty years of continuous searching, amidst great trials, he met [[Godfré Ray King]] on Mount Shasta. When Godfré offered him a drink from a nearby spring, a crystal cup formed in Godfré’s hand. As he handed David the cup, Godfré saw that it was filled with the same sparkling liquid that [[Saint Germain]] had previously offered him. David Lloyd then told Godfré the story of his life, and Godfré made the call to the [[I AM Presence]] and Saint Germain to assist David Lloyd through him. Again a crystal cup formed in his hand and was filled with living liquid light. As David Lloyd drank the elixir, his youth returned, and he rose from the ground into his ascension in the light.
== Rencontre avec Godfré ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après cinquante ans de recherche ininterrompue, au milieu de grandes épreuves, il rencontra [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King|Godfré Ray King]] sur le mont Shasta. Lorsque Godfré lui proposa de boire à une source voisine, une coupe de cristal se forma dans la main de Godfré. En tendant la coupe à David, Godfré vit qu'elle était remplie du même liquide scintillant que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] lui avait offert auparavant. David Lloyd raconta alors à Godfré l'histoire de sa vie, et Godfré fit appel à la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et à Saint Germain pour aider David Lloyd à travers lui. Une fois de plus, une coupe de cristal se forma dans sa main et se remplit d'une lumière liquide vivante. Lorsque David Lloyd but l'élixir, sa jeunesse lui revint et il s'éleva du sol pour ascensionner dans la lumière.
Just as Godfré was the key to David Lloyd’s immortal freedom and the only one through whom that blessing could come, so that experience was an initiation for Godfré that could only come through David Lloyd. By it he rose in service as a [[messenger]] of the hierarchy. In a like manner, we are all keys to one another’s victory, and we must be alert to affirm that victory for one another. For in so doing, we rise up the ladder of initiation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout comme Godfré était la clé de la liberté immortelle de David Lloyd et le seul par qui cette bénédiction pouvait venir, cette expérience était pour Godfré une initiation qui ne pouvait venir que par David Lloyd. Grâce à elle, il s'éleva au rang de [[Special:MyLanguage/messenger|messager]] de la hiérarchie. De la même manière, nous sommes tous les clés de la victoire les uns des autres, et nous devons être vigilants pour affirmer cette victoire les uns pour les autres. Car ce faisant, nous gravissons les échelons de l'initiation.
== The physical ascension ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_physical_ascension"></span>
David Lloyd is among the masters who have made the physical [[ascension]]. In the ritual of the ascension, the soul is united with the white-fire body of the I AM Presence. Normally, this does not require the raising of the physical body; rather, the soul itself may take flight from the mortal coil and be translated through the ascension process. Today most people whose souls qualify for the ritual of the ascension ascend from inner levels after the soul has departed the physical body following the change called death. The soul attains union with the mighty I AM Presence to become a permanent atom in the body of God just as in a physical ascension.
== L'ascension physique ==
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
David Lloyd fait partie des maîtres qui ont accompli l'[[Special:MyLanguage/ascension|ascension physique]]. Dans le rituel de l'ascension, l'âme s'unit au corps de feu blanc de la Présence JE SUIS. Normalement, cela ne nécessite pas l'élévation du corps physique ; c'est plutôt l'âme elle-même qui peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être transférée par le processus d'ascension. Aujourd'hui, la plupart des personnes dont l'âme est qualifiée pour le rituel de l'ascension s'élèvent depuis les niveaux intérieurs après que l'âme a quitté le corps physique à la suite du changement appelé mort. L'âme atteint l'union avec la puissante Présence JE SUIS pour devenir un atome permanent dans le corps de Dieu, tout comme dans une ascension physique.  
The ascended master [[Rex]] has told us that those who are called to the physical ascension must have had many thousands of years of preparation. In order to ascend, the candidate must have balanced at least 51 percent of his karma. In order to make a physical ascension, he must have balanced between 95 and 100 percent of his karma.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le maître ascensionné [[Special:MyLanguage/Rex|Rex]] nous a dit que ceux qui sont appelés à l'ascension physique doivent avoir suivi une préparation de plusieurs milliers d'années. Pour pouvoir ascensionner, le candidat doit avoir équilibré au moins 51 % de son karma. Pour pouvoir réaliser une ascension physique, il doit avoir équilibré entre 95 et 100 % de son karma.
When a physical ascension takes place, the physical body is transformed by and superseded by the ascended master light body. During the ascension ritual, the soul becomes permanently clothed with this body, also called the “wedding garment,” or the [[deathless solar body]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lors d'une ascension physique, le corps physique est transformé et remplacé par le corps de lumière du maître ascensionné. Au cours du rituel d'ascension, l'âme est revêtue de façon permanente de ce corps, également appelé "vêtement de mariage" ou [[Special:MyLanguage/deathless solar body|corps solaire sans mort]].
[[Serapis Bey]] describes the process of the ascension in his ''Dossier on the Ascension''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]] décrit le processus de l'ascension dans son ''Dossier sur l'ascension''.  
<blockquote>The flame above (in the heart of the Presence) magnetizes the flame below (the [[threefold flame]] within the heart) and the wedding garment descends around the [[silver cord]] to envelop the lifestream of the individual in those tangible and vital essence currents of the ascension. Tremendous changes then take place in the form below, and the [[four lower bodies]] of man are cleansed of all impurities. Lighter and lighter grows the physical form, and with the weightlessness of helium the body begins to rise into the atmosphere, the gravitational pull being loosened and the form enveloped by the light of the externalized glory that man knew with the Father “in the beginning....” The individual ascends, then, not in an earthly body but in a glorified spiritual body into which the physical form is changed on the instant by total immersion in the great God flame.<ref>{{DOA}}, pp. 158, 176.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>La flamme supérieure (au cœur de la Présence) magnétise la flamme inférieure (la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] dans le cœur) et le vêtement nuptial descend autour du [[Special:MyLanguage/silver cord|cordon d'argent]] pour envelopper le courant de vie de l'individu dans ces courants d'essence tangibles et vitaux de l'ascension. Des changements considérables se produisent alors dans la forme inférieure, et les [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]] de l'homme sont purifiés de toutes leurs impuretés. La forme physique devient de plus en plus légère, et avec la légèreté de l'hélium, le corps commence à s'élever dans l'atmosphère, l'attraction gravitationnelle s'affaiblissant et la forme s'enveloppant de la lumière de la gloire extériorisée que l'homme connaissait avec le Père « au commencement... ». L'individu s'élève alors, non pas dans un corps terrestre, mais dans un corps spirituel glorifié dans lequel la forme physique est transformée instantanément par une immersion totale dans la grande flamme divine.<ref>{{DOA}} (''Dossier on the Ascension)'', pp. 158, 176.</ref></blockquote>
== The experience of the ascension ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_experience_of_the_ascension"></span>
The ascended master David Lloyd has told us that we may call to him to charge us with his feeling and momentum of desiring the ascension, which was built up over those fifty years of searching. He speaks with compassion for those who have not yet attained the ascension and describes his experience of the ascension:
== L'expérience de l'ascension ==
</div>
 
Le maître ascensionné David Lloyd nous a dit que nous pouvons faire appel à lui pour qu'il nous transmette son sentiment et son élan vers l'ascension, qui se sont développés au cours de ces cinquante années de recherche. Il parle avec compassion de ceux qui n'ont pas encore atteint l'ascension et décrit son expérience de l'ascension :


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Beloved ones, take heart. I give to you and pledge to you my sacred word this night that the love of God has programmed for you all a similar opportunity, a victorious overcoming of the vicissitudes of life and the darkness of this world....
Mes bien-aimés, prenez courage. Je vous donne et vous promets solennellement cette nuit que l'amour de Dieu a prévu pour vous tous une occasion similaire, une victoire sur les vicissitudes de la vie et les ténèbres de ce monde...
</div>
 
Ne vous inquiétez pas outre mesure, chers cœurs de lumière, simplement parce que vous n'avez pas réussi à atteindre votre but lors de précédentes périodes de lutte et de recherche. Ne vous découragez pas. Ne vous effrayez pas et ne vous considérez pas comme des parias aux portes du paradis, car le paradis vous fait signe et se rapproche de plus en plus.
 
À maintes reprises, au cours de mon voyage à travers le royaume des expériences de la vie terrestre, j'ai également constaté que la lutte semblait me submerger, et le découragement, qui visait directement à me dissuader de poursuivre ma quête, m'a momentanément fait marquer une pause. Les sages ne le font pas, et pourtant je ne pense pas avoir toujours agi avec sagesse dans cet état antérieur, mais avec persévérance. Car j'étais déterminé à prendre d'assaut les portes mêmes de la citadelle du ciel, et j'ai continué à suivre la voie spirituelle, même lorsque certains autour de moi cherchaient à me décourager. De nombreuses circonstances qui ne sont pas consignées se sont encore produites dans ma vie et m'ont empêché de profiter à tout moment de la plénitude de la quête divine.
 
Pourtant, l'œil de Dieu m'appelait. La perception de Dieu continuait à m'appeler. Et je savais que c'était une question de destin divin et infini qu'un jour je recevrais le don de l'ascension. Pourtant, lorsque le moment est venu, je ne le savais pas, et ce n'est que lorsque cela s'est produit que je l'ai su. Mais c'était si merveilleux, lorsque j'ai commencé à ressentir cette joie débordante, cette caresse de l'Infini sur mon être fini qui l'a complètement dissous. Et à sa place, presque comme la mer, a jailli la belle et compatissante expérience de me modeler sous une forme cosmique dans l'infinité de la pensée de Dieu.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le corps parfait apparut. L'esprit parfait apparut. L'âme parfaite régnait sur le monde de mon être. Une vague de force infinie jaillit, et je m'élevai dans les airs, dans les bras d'une dissolution similaire à celle qui était arrivée auparavant à mon bien-aimé Jésus. Car un nuage d'amour cosmique infini m'accueillit, hors de la vue des hommes. Et dans le lien de la compassion cosmique, j'élargis ma connaissance à l'Infini sous forme de cadences de beauté, s'éloignant dans un avenir lointain, qui m'apparaissait alors comme une montagne d'espoir. Et j'entrai dans la joie de Dieu. Et la joie de Dieu remplit mon âme, et les ténèbres disparurent complètement.
Do not be overconcerned, beloved hearts of light, simply because you have failed to attain in previous moments of struggle and search. Be not dismayed. Be not affrighted nor consider yourselves as an offcast from the gates of heaven, for heaven beckons and comes very close.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Et dans le mystère de l'existence, j'ai compris que d'autres comme moi suivraient également dans le sillage de mon expérience et finiraient par réaliser que la lampe infinie de Dieu était toujours allumée, attendant le retour à la maison de l'enfant prodigue et l'élévation de chaque individu qui passait par ce magnifique cadeau de réalisation avec les vêtements de l'immortalité. <ref>David Lloyd, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God” (« De gloire en gloire, comme par l'Esprit de Dieu »), 30 décembre 1971.
Many times as I journeyed throughout the realm of experiences in the earth life, I also found that struggle seemed to overcome me, and discouragement aimed directly at dissuading me from the search caused me momentarily to pause. The wise do it not, and yet I do not think of myself in that former state as always acting wisely—but persistently. For I was persistent to storm the very gates of the citadel of heaven, and I continued to pursue the spiritual path, even when some around me sought to discourage me. Many circumstances that are unrecorded still occurred in my life that prevented me from enjoying at all times the fullness of the divine search.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yet, the eye of God beckoned. The perception of God continued to call me. And I knew that it was a matter of divine and infinite destiny that one day I should receive the gift of the ascension. Yet, when the moment came, I knew it not, and scarcely as it was happening did I know it. Yet so wondrous was it, when I began to feel that buoyant joy, that caress of the Infinite upon my finite being that dissolved it altogether. And in its place, almost as the sea, spewed forth the beautiful, compassionate experience of molding me in cosmic form into the infinitude of God’s thought.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The perfect body appeared. The perfect mind appeared. The perfect soul ruled the world of my being. A surge of infinite strength came forth, and I rose into the air, into the arms of a similar dissolvement as had happened previously to beloved Jesus. For a cloud, too, of infinite, cosmic love received me out of the sight of men. And in the bond of cosmic compassion, I expanded my knowledge into the Infinite as cadences of loveliness, receding into a far and distant future, which appeared before me then as a mountain of hope. And I entered in to the joy of God. And the joy of God filled my soul, and darkness vanished altogether.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
And in the mystery of being, I understood that others like me would follow also in the wake of my experience and would come to realize at last that the infinite lamp of God was always lit, awaiting the return home of the prodigal child and the lifting up of each individual who passed through this magnificent gift of attainment with the vestments of immortality.<ref>David Lloyd, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God,” December 30, 1971.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, (''Masters and their Retreats)'', “David Lloyd.”
{{MTR}}, s.v. “David Lloyd.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 16:07, 17 January 2026

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Dans sa dernière incarnation, David Lloyd a vécu en Inde lorsqu'il était enfant, où son père représentait le gouvernement britannique. Son père est décédé lorsqu'il avait vingt ans, laissant cent mille livres à la famille grâce à un ami qu'ils avaient parrainé dans des mines de diamants en Afrique du Sud. Un maître non ascensionné veilla à ce que David Lloyd soit pris en charge et à ce que lui et sa mère soient transportés en toute sécurité en Angleterre. Ce même maître dit à David Lloyd qu'un jour, il trouverait un homme sur une montagne en Amérique du Nord qui lui remettrait une coupe de cristal contenant l'élixir de vie et qu'il l'aiderait à élever son corps.

Rencontre avec Godfré

Après cinquante ans de recherche ininterrompue, au milieu de grandes épreuves, il rencontra Godfré Ray King sur le mont Shasta. Lorsque Godfré lui proposa de boire à une source voisine, une coupe de cristal se forma dans la main de Godfré. En tendant la coupe à David, Godfré vit qu'elle était remplie du même liquide scintillant que Saint Germain lui avait offert auparavant. David Lloyd raconta alors à Godfré l'histoire de sa vie, et Godfré fit appel à la Présence JE SUIS et à Saint Germain pour aider David Lloyd à travers lui. Une fois de plus, une coupe de cristal se forma dans sa main et se remplit d'une lumière liquide vivante. Lorsque David Lloyd but l'élixir, sa jeunesse lui revint et il s'éleva du sol pour ascensionner dans la lumière.

Tout comme Godfré était la clé de la liberté immortelle de David Lloyd et le seul par qui cette bénédiction pouvait venir, cette expérience était pour Godfré une initiation qui ne pouvait venir que par David Lloyd. Grâce à elle, il s'éleva au rang de messager de la hiérarchie. De la même manière, nous sommes tous les clés de la victoire les uns des autres, et nous devons être vigilants pour affirmer cette victoire les uns pour les autres. Car ce faisant, nous gravissons les échelons de l'initiation.

L'ascension physique

David Lloyd fait partie des maîtres qui ont accompli l'ascension physique. Dans le rituel de l'ascension, l'âme s'unit au corps de feu blanc de la Présence JE SUIS. Normalement, cela ne nécessite pas l'élévation du corps physique ; c'est plutôt l'âme elle-même qui peut s'envoler de l'enveloppe mortelle et être transférée par le processus d'ascension. Aujourd'hui, la plupart des personnes dont l'âme est qualifiée pour le rituel de l'ascension s'élèvent depuis les niveaux intérieurs après que l'âme a quitté le corps physique à la suite du changement appelé mort. L'âme atteint l'union avec la puissante Présence JE SUIS pour devenir un atome permanent dans le corps de Dieu, tout comme dans une ascension physique.

Le maître ascensionné Rex nous a dit que ceux qui sont appelés à l'ascension physique doivent avoir suivi une préparation de plusieurs milliers d'années. Pour pouvoir ascensionner, le candidat doit avoir équilibré au moins 51 % de son karma. Pour pouvoir réaliser une ascension physique, il doit avoir équilibré entre 95 et 100 % de son karma.

Lors d'une ascension physique, le corps physique est transformé et remplacé par le corps de lumière du maître ascensionné. Au cours du rituel d'ascension, l'âme est revêtue de façon permanente de ce corps, également appelé "vêtement de mariage" ou corps solaire sans mort.

Serapis Bey décrit le processus de l'ascension dans son Dossier sur l'ascension.

La flamme supérieure (au cœur de la Présence) magnétise la flamme inférieure (la triple flamme dans le cœur) et le vêtement nuptial descend autour du cordon d'argent pour envelopper le courant de vie de l'individu dans ces courants d'essence tangibles et vitaux de l'ascension. Des changements considérables se produisent alors dans la forme inférieure, et les quatre corps inférieurs de l'homme sont purifiés de toutes leurs impuretés. La forme physique devient de plus en plus légère, et avec la légèreté de l'hélium, le corps commence à s'élever dans l'atmosphère, l'attraction gravitationnelle s'affaiblissant et la forme s'enveloppant de la lumière de la gloire extériorisée que l'homme connaissait avec le Père « au commencement... ». L'individu s'élève alors, non pas dans un corps terrestre, mais dans un corps spirituel glorifié dans lequel la forme physique est transformée instantanément par une immersion totale dans la grande flamme divine.[1]

L'expérience de l'ascension

Le maître ascensionné David Lloyd nous a dit que nous pouvons faire appel à lui pour qu'il nous transmette son sentiment et son élan vers l'ascension, qui se sont développés au cours de ces cinquante années de recherche. Il parle avec compassion de ceux qui n'ont pas encore atteint l'ascension et décrit son expérience de l'ascension :

Mes bien-aimés, prenez courage. Je vous donne et vous promets solennellement cette nuit que l'amour de Dieu a prévu pour vous tous une occasion similaire, une victoire sur les vicissitudes de la vie et les ténèbres de ce monde...

Ne vous inquiétez pas outre mesure, chers cœurs de lumière, simplement parce que vous n'avez pas réussi à atteindre votre but lors de précédentes périodes de lutte et de recherche. Ne vous découragez pas. Ne vous effrayez pas et ne vous considérez pas comme des parias aux portes du paradis, car le paradis vous fait signe et se rapproche de plus en plus.

À maintes reprises, au cours de mon voyage à travers le royaume des expériences de la vie terrestre, j'ai également constaté que la lutte semblait me submerger, et le découragement, qui visait directement à me dissuader de poursuivre ma quête, m'a momentanément fait marquer une pause. Les sages ne le font pas, et pourtant je ne pense pas avoir toujours agi avec sagesse dans cet état antérieur, mais avec persévérance. Car j'étais déterminé à prendre d'assaut les portes mêmes de la citadelle du ciel, et j'ai continué à suivre la voie spirituelle, même lorsque certains autour de moi cherchaient à me décourager. De nombreuses circonstances qui ne sont pas consignées se sont encore produites dans ma vie et m'ont empêché de profiter à tout moment de la plénitude de la quête divine.

Pourtant, l'œil de Dieu m'appelait. La perception de Dieu continuait à m'appeler. Et je savais que c'était une question de destin divin et infini qu'un jour je recevrais le don de l'ascension. Pourtant, lorsque le moment est venu, je ne le savais pas, et ce n'est que lorsque cela s'est produit que je l'ai su. Mais c'était si merveilleux, lorsque j'ai commencé à ressentir cette joie débordante, cette caresse de l'Infini sur mon être fini qui l'a complètement dissous. Et à sa place, presque comme la mer, a jailli la belle et compatissante expérience de me modeler sous une forme cosmique dans l'infinité de la pensée de Dieu.

Le corps parfait apparut. L'esprit parfait apparut. L'âme parfaite régnait sur le monde de mon être. Une vague de force infinie jaillit, et je m'élevai dans les airs, dans les bras d'une dissolution similaire à celle qui était arrivée auparavant à mon bien-aimé Jésus. Car un nuage d'amour cosmique infini m'accueillit, hors de la vue des hommes. Et dans le lien de la compassion cosmique, j'élargis ma connaissance à l'Infini sous forme de cadences de beauté, s'éloignant dans un avenir lointain, qui m'apparaissait alors comme une montagne d'espoir. Et j'entrai dans la joie de Dieu. Et la joie de Dieu remplit mon âme, et les ténèbres disparurent complètement.

Et dans le mystère de l'existence, j'ai compris que d'autres comme moi suivraient également dans le sillage de mon expérience et finiraient par réaliser que la lampe infinie de Dieu était toujours allumée, attendant le retour à la maison de l'enfant prodigue et l'élévation de chaque individu qui passait par ce magnifique cadeau de réalisation avec les vêtements de l'immortalité. <ref>David Lloyd, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God” (« De gloire en gloire, comme par l'Esprit de Dieu »), 30 décembre 1971.


Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, (Masters and their Retreats), “David Lloyd.”

  1. Serapis Bey, Dossier on the Ascension (Dossier on the Ascension), pp. 158, 176.