Jump to content

Nicholas Roerich/ru: Difference between revisions

Created page with "В 1907 году он начинает применять свои таланты на сцене как художник по костюмам и декорациям, что..."
(Created page with "В начале 1900-х Рерихи много путешествуют по России и Европе. Во время этих путешествий Рерих мног...")
(Created page with "В 1907 году он начинает применять свои таланты на сцене как художник по костюмам и декорациям, что...")
Line 16: Line 16:
В начале 1900-х Рерихи много путешествуют по России и Европе. Во время этих путешествий Рерих много рисует, занимается археологическими раскопками, изучает архитектуру, пишет об искусстве и археологии. В 1906 году он получает повышение и становится директором Художественной школы.
В начале 1900-х Рерихи много путешествуют по России и Европе. Во время этих путешествий Рерих много рисует, занимается археологическими раскопками, изучает архитектуру, пишет об искусстве и археологии. В 1906 году он получает повышение и становится директором Художественной школы.


In 1907 he began applying his talents to stage and costume design. This became a fulfilling and successful career for Roerich. He designed sets and costumes for Diaghilev’s ballet and opera productions, including Stravinsky’s ''The Rite of Spring'', and for almost all of Wagner’s and many of Rimsky-Korsakov’s operas.
В 1907 году он начинает применять свои таланты на сцене как художник по костюмам и декорациям, что приносит ему успех. Он создает декорации и костюмы для Дягилевского балета, включая «Весну священную» Стравинского, а также для оперных постановок, в том числе многих опер Вагнера и Римского-Корсакова.


The Roerich family left Russia for Finland in 1918, shortly before the border between Finland and the Soviet Union was permanently closed. At the invitation of the director of the Chicago Art Institute, Roerich came to the United States in 1920. He traveled widely, lectured and exhibited his works. While in the United States, Roerich founded the Master Institute of United Arts, an international society of artists called Cor Ardens (which means “Flaming Heart”), and an international art center in New York called Corona Mundi (which means “Crown of the World”). As a tribute to Roerich, the Roerich Museum was established in New York in 1923.  
The Roerich family left Russia for Finland in 1918, shortly before the border between Finland and the Soviet Union was permanently closed. At the invitation of the director of the Chicago Art Institute, Roerich came to the United States in 1920. He traveled widely, lectured and exhibited his works. While in the United States, Roerich founded the Master Institute of United Arts, an international society of artists called Cor Ardens (which means “Flaming Heart”), and an international art center in New York called Corona Mundi (which means “Crown of the World”). As a tribute to Roerich, the Roerich Museum was established in New York in 1923.  
6,247

edits