Jump to content

Kali/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
'''Кали''' является самой грозной из божественных жен [[Special:MyLanguage/Shiva|Шивы]]. Ее изображают темно-синего цвета со свирепыми, сверкающими глазами. Обычно Кали наделяют устрашающей внешностью — с высунутым языком, с ожерельем из человеческих голов или черепов на шее и отрубленными руками на поясе. В одной руке она держит [[Special:MyLanguage/sword|меч]], а в других может держать оторванную голову демона, щит или аркан; ее руки также могут образовывать знак бесстрашия и наделять благословениями и милостями.
'''Кали''' является самой грозной из божественных жен [[Special:MyLanguage/Shiva|Шивы]]. Ее изображают темно-синего цвета со свирепыми, сверкающими глазами. Обычно Кали наделяют устрашающей внешностью — с высунутым языком, с ожерельем из человеческих голов или черепов на шее и отрубленными руками на поясе. В одной руке она держит [[Special:MyLanguage/sword|меч]], а в других может держать оторванную голову демона, щит или аркан; ее руки также могут образовывать знак бесстрашия и наделять благословениями и милостями.


Устрашающий вид Кали символизирует ее безграничную силу. Считается, что ее разрушающие действия ведут, в конечном итоге, к трансформации и спасению. Объект ее гнева — не внешняя форма человека, а его внутренние заблуждения. Она разбивает вдребезги иллюзии эго и разрушает невежество, а также приносит благословения тем, кто стремится познать Бога. С помощью белого огня, голубой молнии и[[Special:MyLanguage/Ruby ray|Рубинового луча]] ее меча она разрушает форму и субстанцию человеческих творений, которые не находятся в сонастрое с волей ее божественного супруга, освобождая таким образом тех, кто стремится обрести знание о Боге. Приверженцы Кали почитают ее как Божественную Мать.
Устрашающий вид Кали символизирует ее безграничную силу. Считается, что ее разрушающие действия ведут, в конечном итоге, к трансформации и спасению. Объект ее гнева — не внешняя форма человека, а его внутренние заблуждения. Она разбивает вдребезги иллюзии эго и разрушает невежество, а также приносит благословения тем, кто стремится познать Бога. С помощью белого огня, голубой молнии и [[Special:MyLanguage/Ruby ray|Рубинового луча]] ее меча она разрушает форму и субстанцию человеческих творений, которые не находятся в сонастрое с волей ее божественного супруга, освобождая таким образом тех, кто стремится обрести знание о Боге. Приверженцы Кали почитают ее как Божественную Мать.


Shiva is at times depicted dancing in cremation grounds, called burning ghats. The burning ground symbolizes the heart that is barren of desire, for all ego and illusion have been burnt away. Hence, the true ascetic seeks to make a burning ground of his heart so that Shiva might abide and dance there.
Shiva is at times depicted dancing in cremation grounds, called burning ghats. The burning ground symbolizes the heart that is barren of desire, for all ego and illusion have been burnt away. Hence, the true ascetic seeks to make a burning ground of his heart so that Shiva might abide and dance there.
6,247

edits