Jump to content

The Summit Lighthouse/pl: Difference between revisions

Created page with "Żyjemy w czasie, gdy środki masowego przekazu są często kontrolowane, edukacja czasami stronnicza i istnieje wiele uprzedzeń. Każdy człowiek zabiega o lepsze życie, al..."
(Created page with "Ludzie muszą polegać na kole zamachowym, które Natura umieściła w psychice człowieka. Ufność we własną wrażliwość na Prawdę i rzeczywistość pomoże jednostce o...")
(Created page with "Żyjemy w czasie, gdy środki masowego przekazu są często kontrolowane, edukacja czasami stronnicza i istnieje wiele uprzedzeń. Każdy człowiek zabiega o lepsze życie, al...")
Line 18: Line 18:
Ludzie muszą polegać na kole zamachowym, które Natura umieściła w psychice człowieka. Ufność we własną wrażliwość na Prawdę i rzeczywistość pomoże jednostce oczyścić pokłady śmiertelnych iluzji i uwolnić świadomość od cierni pomieszania, które paraliżują mózg i istotę człowieka.  
Ludzie muszą polegać na kole zamachowym, które Natura umieściła w psychice człowieka. Ufność we własną wrażliwość na Prawdę i rzeczywistość pomoże jednostce oczyścić pokłady śmiertelnych iluzji i uwolnić świadomość od cierni pomieszania, które paraliżują mózg i istotę człowieka.  


We are living in a time when the media are often controlled, education is sometimes biased, and prejudice is frequently incited. Each man seeks the good life, but seldom is he sure of just what good life really is. Evil forces are bent on the overthrow of all religion, right or wrong. They would like to drown its meaning in the tide of events and in the crosscurrents of social unrest. Men are willing to forfeit freedom while they place their hopes in the group mystique whose collective deliberations have been pronounced superior to individual conscience.
Żyjemy w czasie, gdy środki masowego przekazu są często kontrolowane, edukacja czasami stronnicza i istnieje wiele uprzedzeń. Każdy człowiek zabiega o lepsze życie, ale rzadko jest pewien co to naprawdę jest dobre życie. Siły zła starają się zburzyć wszelkie religie, prawdziwe lub nie. Chciałyby utopić ich znaczenie w fali wydarzeń i w wybuchach niepokoju społecznego. Ludzie gotowi są utracić wolność lokując swe nadzieje w grupie, której wspólne stanowisko zostało uznane za wyższe od sumienia jednostki.


Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.