Main Page/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:49, 21 April 2023

Other languages:

Bienvenue à l’encyclopédie des Maîtres ascensionnés

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet

Vous trouverez dans ces pages, une abondante information sur

les maîtres ascensionnés et leurs enseignements
des concepts métaphysiques et ésotériques
des connaissances spirituelles sur des enjeux historiques et sociaux

Ce matériel provient de textes publiés, de conférences inédites et de dictées de Mark L. Prophet et d’Elizabeth Clare Prophet. Les sources sont indiquées pour chacun des mots répertoriés.

Pour la plupart des sujets, des ressources sont mentionnées permettant d’approfondir le sujet.

L’Encyclopédie des maîtres ascensionnés comprend maintenant 1 970 articles dont certains sont traduits français.

Pour commencer

Cliquer ici pour chercher un sujet particulier.

Cliquer ici pour consulter la liste de tous les sujets.

Au sujet de Mark et Elizabeth Clare Prophet

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet ont été des pionniers de la spiritualité moderne et des auteurs de renommée mondiale. Depuis la fondation du Phare du Sommet en 1958 et pendant plus de quarante ans, ils ont fait connaître les enseignements des maîtres ascensionnés – les saints immortels de l’Orient et de l’occident qui se sont unis à Dieu dans le rituel de l’ascension. Ils ont enseigné que les vérités spirituelles essentielles au cœur de toutes les grandes religions du monde sont les mêmes, et ils ont montré comment les chercheurs spirituels de tout horizon peuvent marcher sur le sentier de l’union à Dieu.

Parmi leurs plus importantes contributions pour éveiller le monde se trouvent la science du Verbe et la promotion de la flamme violette pour une transformation personnelle et planétaire. Ils ont écrit plus de 100 ouvrages qui se sont vendus à des millions d'exemplaires à travers le monde. Parmi les titres les plus populaires, on retrouve Les années perdues de Jésus, L’alchimie selon Saint-Germain, Fallen Angels and the Origins of Evil (non encore traduit en français).

Pour en savoir davantage sur les enseignements des maîtres ascensionnés, aller à www.summitlighthouse.org et pour le site francophone www.lepharedusommet.org

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div align="center">[http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page?&setlang=en English] &nbsp;&bull;&nbsp; [http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page/es?&setlang=es Español] &nbsp;&bull;&nbsp; [http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page/fr?&setlang=fr Français] &nbsp;&bull;&nbsp; [http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page/pl?&setlang=pl Polski] &nbsp;&bull;&nbsp; [http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page/pt?&setlang=pt Português] &nbsp;&bull;&nbsp; [http://encyclopedia.summitlighthouse.org/index.php/Main_Page/ru?&setlang=ru русский]</div>
+<languages />
 == Bienvenue à l’encyclopédie des Maîtres ascensionnés ==
 [[File:MLP_ECP.jpg|right|link=|alt=Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet]]
-On these pages you will find a wealth of information about
+Vous trouverez dans ces pages, une abondante information sur
-* the ascended masters and their teachings
+*les maîtres ascensionnés et leurs enseignements
-* metaphysical and esoteric concepts
+*des concepts métaphysiques et ésotériques
-* spiritual insights into historical and social issues
+*des connaissances spirituelles sur des enjeux historiques et sociaux
-This material is compiled from the published works and unpublished lectures and dictations of Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet. Sources are noted for each entry.
+Ce matériel provient de textes publiés, de conférences inédites et de dictées de Mark L. Prophet et d’Elizabeth Clare Prophet. Les sources sont indiquées pour chacun des mots répertoriés.
-Many topics list resources where more in-depth information may be found.
+Pour la plupart des sujets, des ressources sont mentionnées permettant d’approfondir le sujet.
-The Ascended Master Encyclopedia now includes {{NUMBEROFARTICLES}} articles.
+L’Encyclopédie des maîtres ascensionnés comprend maintenant 1 970 articles dont certains sont traduits français.
-== Getting started ==
+==Pour commencer==
-<big>'''Click here to <u>[[Special:Search|search for a particular topic]]</u>.'''</big>
+<big>'''Cliquer ici <u>[[Special:Search|pour chercher un sujet particulier]]</u>.'''</big>
-<big>'''Click here for a <u>[[Special:AllPages|list of all topics]]</u>.'''</big>
+<big>'''Cliquer ici <u>[[Special:AllPages|pour consulter la liste de tous les sujets]]</u>.'''</big>
 ----
@@ Line 51: / Line 50: @@
 ----
-== About Mark and Elizabeth Prophet ==
+== Au sujet de Mark et Elizabeth Clare Prophet ==
-Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet are pioneers in modern spirituality and internationally renowned authors. From the founding of The Summit Lighthouse in 1958, for more than forty years they set forth the teachings of the ascended masters—the immortal saints of East and West who have become one with God in the ritual of the ascension. They taught that the essential spiritual truths at the heart of all the world’s religions are the same, and they showed how spiritual seekers from any background can walk a path towards reunion with God.
+Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet ont été des pionniers de la spiritualité moderne et des auteurs de renommée mondiale. Depuis la fondation du Phare du Sommet en 1958 et pendant plus de quarante ans, ils ont fait connaître les enseignements des maîtres ascensionnés – les saints immortels de l’Orient et de l’occident qui se sont unis à Dieu dans le rituel de l’ascension. Ils ont enseigné que les vérités spirituelles essentielles au cœur de toutes les grandes religions du monde sont les mêmes, et ils ont montré comment les chercheurs spirituels de tout horizon peuvent marcher sur le sentier de l’union à Dieu.
-Among their most important contributions were to awaken the world to the science of the spoken Word and to promote the use of the violet flame for personal and planetary transformation. They have written more than 100 books, which have sold millions of copies around the world. Among their most important titles are ''The Lost Years of Jesus'', ''Fallen Angels and the Origins of Evil'' and ''Saint Germain On Alchemy''.
+Parmi leurs plus importantes contributions pour éveiller le monde se trouvent la science du Verbe et la promotion de la flamme violette pour une transformation personnelle et planétaire. Ils ont écrit plus de 100 ouvrages qui se sont vendus à des millions d'exemplaires à travers le monde. Parmi les titres les plus populaires, on retrouve Les années perdues de Jésus, L’alchimie selon Saint-Germain, Fallen Angels and the Origins of Evil (non encore traduit en français).
-To find out more about the teachings of the ascended masters, go to [https://www.summitlighthouse.org/ www.summitlighthouse.org]
+Pour en savoir davantage sur les enseignements des maîtres ascensionnés, aller à [https://www.summitlighthouse.org/ www.summitlighthouse.org] et pour le site francophone [https://www.lepharedusommet.org www.lepharedusommet.org]