Oromasis and Diana/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Su servicio ==")
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:450px-Fire in the dark.JPG|thumb]]
[[File:450px-Fire in the dark.JPG|thumb]]


'''Orómasis y Diana''' son los directores del elemento fuego, a cargo de los seres elementales del fuego, llamados salamandras, que sirven a este planeta. En la línea de las doce, su cargo bajo la dirección de las cuatro fuerzas cósmicas concentradas en el Eje, estas llamas gemelas prestan servicio desde el retiro de Hércules en Half Dome, en el parque nacional Yosemite, y desde su foco en el reino etérico sobre una isla del mar de Bering, cerca de la costa de la península Kamchatka.
'''Orómasis y Diana''' son los directores del elemento fuego, a cargo de los seres elementales del fuego, llamados salamandras, que sirven a este planeta. En la línea de las doce, su cargo bajo la dirección de las cuatro fuerzas cósmicas concentradas en [[Special:MyLanguage/The Hub|el Eje]], estas [[Special:MyLanguage/Twin flames|llamas gemelas]] prestan servicio desde el [[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia's retreat|retiro de Hércules en Half Dome]], en el parque nacional Yosemite, y desde [[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana's retreat|su foco en el reino etérico]] sobre una isla del mar de Bering, cerca de la costa de la península Kamchatka.


== Su servicio ==
== Su servicio ==


Prince Oromasis and Princess Diana, as they are addressed by their retinue, serve with the [[Twelve solar hierarchies|hierarchies]] of Capricorn, Aquarius and Pisces to teach mankind the mastery of the etheric plane, and with the hierarchies of Aries, Leo and Sagittarius in teaching the mastery of the fire element. They also work with [[Zarathustra]] and the priests of the Order of [[Melchizedek]].
El príncipe Orómasis y la princesa Diana, como su séquito se dirige a ellos, prestan servicio con las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|jerarquías]] de Capricornio, Acuario y Piscis para enseñar a la humanidad la maestría del plano etérico; y con las jerarquías de Aries, Leo y Sagitario para enseñar la maestría del elemento fuego. También trabajan con [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zaratustra]] y los sacerdotes de la Orden de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melquisedec]].


Being of the fiery element themselves, they work closely with the etheric, or fire, body of man and assist him in mastering the [[caduceus]] action and in opening the seven [[chakra]]s, in addition to regulating the flow of light through the chakras and aligning the [[four lower bodies]].
Siendo del elemento fuego ellos mismos, trabajan de cerca con el cuerpo etérico, o de fuego, del hombre y le ayudan a dominar la acción del [[Special:MyLanguage/Caduceus|caduceo]] y a abrir los siete [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]], además de regular el flujo de luz por los chakras y alinear los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]].


Using their momentum of the sacred fire, Oromasis and Diana, together with the legions of blue-lightning and white-fire angels in their command, intensify and quicken the action of the flames in answer to the calls of embodied mankind. This ability to quicken and intensify the action of the flame invoked, including the [[threefold flame]] within the heart, makes them especially qualified to assist in the purification of the four lower bodies and the freeing of the physical body from the densities of impure foods, drugs and stimuli. Oromasis and Diana should be called upon to walk through one’s four lower bodies and one’s environment every twenty-four hours to purify one’s forcefield of the mass effluvia of the world.  
Utilizando su impulso acumulado del fuego sagrado, Orómasis y Diana, junto con las legiones del relámpago azul y los ángeles de fuego blanco a sus órdenes, intensifican y aceleran la acción de las llamas en respuesta a los llamados de la humanidad encarnada. Esta capacidad de acelerar e intensificar la acción de la llama invocada, incluyendo la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] en el corazón, los cualifica especialmente para que ayuden en la purificación de los cuatro cuerpos inferiores y en la liberación del cuerpo físico de las densidades de alimentos, medicinas y estímulos impuros. Orómasis y Diana deben ser llamados para que pasen a través de los cuatro cuerpos inferiores de uno, así como el propio entorno, cada veinticuatro horas con el fin de purificar el campo energético propio de los efluvios de las masas del mundo.  


== The salamanders ==
== Las salamandras ==


The salamanders in the command of Oromasis and Diana are fiery beings whose auras ripple with the rainbow rays of the causal body. Composed of liquid fire that reflects the consciousness of those whom they serve, their appearance is constantly changing, for their chameleon-like natures instantly reflect the prism of the Christ consciousness that plays upon their forms.
Las salamandras a las órdenes de Orómasis y Diana son seres fogosos cuyas auras ondean con los rayos arco iris del cuerpo causal. Compuestas de fuego líquido que refleja la conciencia de aquellos a quienes sirven, su apariencia cambia constantemente, pues su naturaleza camaleónica refleja instantáneamente el prisma de la conciencia Crística que se refleja en sus formas.


These beings are actually the mirrors of the [[Great Central Sun Magnet]] and instruments of every ascended and cosmic being. Powerful in their outreach and service to life, they carry rods of white lightning as scepters of authority to hold the balance of the fire element in the world of form.
Estos seres son en realidad espejos del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Imán del Gran Sol Central]] e instrumentos de todo maestro ascendido y ser cósmico. Poderosos en su alcance y servicio a la vida, llevan varas de fuego blanco como cetros de autoridad para sostener el equilibrio del elemento fuego en el mundo de la forma.


Salamanders, being of the realm of Spirit-formless, are not confined to any dimension. Standing nine feet tall, they may reduce their size, with the flicker of a flame, to an inch in height. They are beings of tremendous power. Once captured by black magicians, they can be extremely destructive, but in the service of those who love the Christ—where they love to be—there is nothing they cannot do to uplift the standards of the race.
Las salamandras, siendo del reino del Espíritu sin forma, no están confinadas a ninguna dimensión. Midiendo nueve pies de altura, pueden reducirla, con el destello de una llama, hasta una pulgada. Son seres de un enorme poder. Una vez capturadas por los magos negros, pueden ser muy destructivas, pero al servicio de quienes aman al Cristo –donde aman estar–, no hay nada que no puedan hacer para levantar los estándares de la raza.


Beloved [[Aries]] has described the work of the salamanders:
El amado [[Special:MyLanguage/Aries|Aries]] ha descrito el trabajo de las salamandras:


<blockquote>The fiery salamanders are tall and majestic, scintillating in the rainbow fires of the Most High God....</blockquote>
<blockquote>
Las ardientes salamandras son altas y majestuosas, centelleando en los fuegos del arco iris del Dios Altísimo....


<blockquote>The fiery salamanders serve mankind by consuming, on contact, the debris not only of the physical plane but also of the emotional, mental and etheric planes. Fire is the only means whereby the atoms and the electrons can be free of the density that man has imposed upon them, sending that density forth to the [[Great Central Sun]] to be repolarized with perfection and to be used again in the grand creation, in the symphony of the centuries.<ref>Beloved Aries, “As You Are Purified by Elemental Life, So Purify Elemental Life,{{POWref|62|7|, February 15, 2019}}</ref></blockquote>
Las ardientes salamandras sirven a la humanidad al consumir, en contacto, los escombros no solo del plano físico sino también de los planos emocional, mental y etérico. El fuego es el único medio por el cual los átomos y los electrones pueden liberarse de la densidad que el hombre les ha impuesto, enviando esa densidad al [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]] para que sea repolarizada con perfección y usada nuevamente en el gran creación, en la sinfonía de los siglos.<ref>Amado Aries, "Así como eres purificado por la vida elemental, así purifica la vida elemental", {{POWref-es|62|7|, 15 de febrero de 2019}}</ref>
</blockquote>


== Setting free imprisoned elementals ==
== Liberando a los elementales encarcelados ==


Oromasis and Diana tell us:
Orómasis y Diana nos dicen que:


<blockquote>The fallen ones have long ago recognized the value of controlling the beings of the elements. This they do through the bloodletting of [[voodoo]] ceremony and [[Satanism|satanic rite]], invoking demoniac forces of the [[astral plane]] and casting spells of death and destruction and hexes that hypnotically bind the elementals to do their bidding. Under these gross misuses of the sacred fire, some salamanders as well as other elementals have been imprisoned for centuries, and thus mankind have come to fear the nature spirits and to attribute to them mischievous and even malevolent designs.</blockquote>
<blockquote>
Los caídos han reconocido hace mucho el valor que tiene controlar a los seres de los elementos. Lo hacen mediante la ceremonia sangrienta del [[Special:MyLanguage/Voodoo|vudú]] y el [[Special:MyLanguage/Satanism|rito satánico]], invocando fuerzas demoníacas del [[Special:MyLanguage/Astral plane|plano astral]] y haciendo hechizos de muerte y destrucción y maleficios que atan hipnóticamente a los elementales para que hagan los que ellos quieran. Bajo estos grandes abusos del fuego sagrado, algunas salamandras así como otros elementales han sido aprisionadas durante siglos, y por eso la humanidad ha temido a los espíritus de la naturaleza y les ha atribuido intenciones traviesas e incluso malévolas.


<blockquote>Thus the first order of the day is to invoke the legions of Archangel Michael and Mighty Astrea to cut free the imprisoned salamanders, to draw them up into the Great Central Sun Magnet to God’s heart for repolarization and realignment with his mighty will, which is always good for all who partake of its cup.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref|23|15|, April 13, 1980}}</ref></blockquote>
Así, la prioridad en el orden del día es invocar a las legiones del Arcángel Miguel y a la Poderosa Astrea para liberar a las salamandras aprisionadas, para atraerlas hacia el Imán del Gran Sol Central, al corazón de Dios, para que sean repolarizadas y realineadas con la poderosa voluntad de Dios, que siempre es buena para todos los que toman parte de su copa<ref>Orómasis y Diana, {{POWref-es|23|15|, 13 de abril de 1980}}</ref>.
</blockquote>


Mankind can call to [[Archangel Michael]] and Mighty [[Astrea]] to cut free the salamanders and all elemental life from the negativity and black magic that keep them from performing their service in full obedience to the will of God.  
La humanidad puede llamar al [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Arcángel Miguel]] y a la Poderosa [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]] para liberar a las salamandras y a toda la vida elemental de la negatividad y la [[Special:MyLanguage/Black magic|magia negra]] que les impide realizar su servicio con plena obediencia a la voluntad de Dios.  


Call to Oromasis and Diana to take command of the fiery salamanders and to contain all uncontrolled, destructive fires. In the name of the Christ, command the elementals to bring such fires under God-control. Ask beloved [[Helios and Vesta]] to draw the salamanders up into the Great Central Sun Magnet for the repolarization and realignment with God’s holy will. Call to the [[Great Divine Director]] to arrest the spirals of human infamy that have imprisoned elementals in lower forms.
Llame a Orómasis y Diana para que asuman el mando sobre las salamandras de fuego y contengan todos los fuegos incontrolados y destructivos. En el nombre del Cristo, ordene a los elementales que pongan tales fuegos bajo el control Divino. Pida a [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Helios y Vesta]] que lleven a las salamandras al Imán del Gran Sol Central para que sean repolarizadas y realineadas con la santa voluntad de Dios. Llame al [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] para que detenga las espirales de infamia humana que han aprisionado a los elementales en formas inferiores.


Also, ask for all elementals to be cleared by the combined alchemy of the [[resurrection flame]] and the [[violet flame]]. The violet flame can consume all radioactive substances that have burdened the salamanders and the earth through irresponsible uses of [[nuclear energy]]. Ask [[Cyclopea]] to give to every elemental the divine image and the divine vision of the [[golden age]], the [[City Foursquare]] and the [[Temple Beautiful]] so that every elemental can hold the matrix for perfect form on earth. Ask for the earth be sealed in the [[emerald matrix]] and the [[healing thoughtform]].
Además, pida que todos los elementales sean limpiados por medio de la alquimia combinada de la [[Special:MyLanguage/Resurrection flame|llama de la resurrección]] y la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]]. La llama violeta puede consumir todas las sustancias radiactivas que han apesadumbrado a las salamandras y a la Tierra por los usos irresponsables de la [[Special:MyLanguage/Nuclear energy|energía nuclear]]. Pida a [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Ciclopea]] que dé a todo elemental la imagen divina y la visión divina de la [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]], la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Ciudad Cuadrangular]] y el [[Special:MyLanguage/Temple Beautiful|Templo la Hermosa]] para que todo elemental pueda sostener la matriz para la forma perfecta en la Tierra. Pida que la Tierra sea sellada en la [[Special:MyLanguage/Emerald matrix|matriz esmeralda]] y en la [[Special:MyLanguage/Healing thoughtform|forma de pensamiento curativa]].


== Dispensation of twelve elementals ==
== Dispensación de doce elementales ==


On July 8, 1990, Diana announced:
El 8 de julio de 1990 Diana anunció lo siguiente:


<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each one of you is given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. They will stay with you and obey your command that is heart-centered in the diamond heart of Mary and Morya. And they will remain as long as you tend them and nurture them, include them in your calls and give them assignments only in keeping with the will of God—so long as you do not abuse them but invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of the four lower bodies or the tending to practical matters.... Thus, they are children. And you may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32|, August 19, 1990}}</ref></blockquote>
<blockquote>Hoy he traído conmigo a representantes de los cuatro reinos. A cada uno de vosotros os es dado una tropa de elementales, a algunos uno de cada uno de los reinos. Permanecerán con vosotros y obedecerán vuestras órdenes que estén centradas en el corazón diamantino de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María]] y [[Special:MyLanguage/El Morya|Morya]]. Y permanecerán con vosotros siempre y cuando cuidéis de ellos y los nutráis, los incluyáis en vuestros llamados y les deis sólo tareas que estén de acuerdo con la voluntad de Dios; siempre y cuando no abuséis de ellos y los invoquéis para muchos, muchos fines en vuestra vida, sin excluir la curación de los cuatro cuerpos inferiores o el cuidado de las cuestiones prácticas… Así, son niños. Y podéis considerar que hoy habéis adoptado a una pequeña tribu de doce<ref>Orómasis y Diana, “Call for the Rainbow Fire! (¡Pedid el fuego arco iris!), {{POWref-es|33|32|, 19 de agosto de 1990}}</ref>.</blockquote>


== See also ==
== Véase también ==


[[Elementals]]
[[Special:MyLanguage/Elementals|Elementales]]


[[Oromasis and Diana's retreat]]
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana's retreat|Retiro de Orómasis y Diana]]


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Oromasis and Diana.”
{{MTR-ES-V1}}, “Orómasis y Diana”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 07:02, 4 October 2023

Other languages:

Orómasis y Diana son los directores del elemento fuego, a cargo de los seres elementales del fuego, llamados salamandras, que sirven a este planeta. En la línea de las doce, su cargo bajo la dirección de las cuatro fuerzas cósmicas concentradas en el Eje, estas llamas gemelas prestan servicio desde el retiro de Hércules en Half Dome, en el parque nacional Yosemite, y desde su foco en el reino etérico sobre una isla del mar de Bering, cerca de la costa de la península Kamchatka.

Su servicio

El príncipe Orómasis y la princesa Diana, como su séquito se dirige a ellos, prestan servicio con las jerarquías de Capricornio, Acuario y Piscis para enseñar a la humanidad la maestría del plano etérico; y con las jerarquías de Aries, Leo y Sagitario para enseñar la maestría del elemento fuego. También trabajan con Zaratustra y los sacerdotes de la Orden de Melquisedec.

Siendo del elemento fuego ellos mismos, trabajan de cerca con el cuerpo etérico, o de fuego, del hombre y le ayudan a dominar la acción del caduceo y a abrir los siete chakras, además de regular el flujo de luz por los chakras y alinear los cuatro cuerpos inferiores.

Utilizando su impulso acumulado del fuego sagrado, Orómasis y Diana, junto con las legiones del relámpago azul y los ángeles de fuego blanco a sus órdenes, intensifican y aceleran la acción de las llamas en respuesta a los llamados de la humanidad encarnada. Esta capacidad de acelerar e intensificar la acción de la llama invocada, incluyendo la llama trina en el corazón, los cualifica especialmente para que ayuden en la purificación de los cuatro cuerpos inferiores y en la liberación del cuerpo físico de las densidades de alimentos, medicinas y estímulos impuros. Orómasis y Diana deben ser llamados para que pasen a través de los cuatro cuerpos inferiores de uno, así como el propio entorno, cada veinticuatro horas con el fin de purificar el campo energético propio de los efluvios de las masas del mundo.

Las salamandras

Las salamandras a las órdenes de Orómasis y Diana son seres fogosos cuyas auras ondean con los rayos arco iris del cuerpo causal. Compuestas de fuego líquido que refleja la conciencia de aquellos a quienes sirven, su apariencia cambia constantemente, pues su naturaleza camaleónica refleja instantáneamente el prisma de la conciencia Crística que se refleja en sus formas.

Estos seres son en realidad espejos del Imán del Gran Sol Central e instrumentos de todo maestro ascendido y ser cósmico. Poderosos en su alcance y servicio a la vida, llevan varas de fuego blanco como cetros de autoridad para sostener el equilibrio del elemento fuego en el mundo de la forma.

Las salamandras, siendo del reino del Espíritu sin forma, no están confinadas a ninguna dimensión. Midiendo nueve pies de altura, pueden reducirla, con el destello de una llama, hasta una pulgada. Son seres de un enorme poder. Una vez capturadas por los magos negros, pueden ser muy destructivas, pero al servicio de quienes aman al Cristo –donde aman estar–, no hay nada que no puedan hacer para levantar los estándares de la raza.

El amado Aries ha descrito el trabajo de las salamandras:

Las ardientes salamandras son altas y majestuosas, centelleando en los fuegos del arco iris del Dios Altísimo....

Las ardientes salamandras sirven a la humanidad al consumir, en contacto, los escombros no solo del plano físico sino también de los planos emocional, mental y etérico. El fuego es el único medio por el cual los átomos y los electrones pueden liberarse de la densidad que el hombre les ha impuesto, enviando esa densidad al Gran Sol Central para que sea repolarizada con perfección y usada nuevamente en el gran creación, en la sinfonía de los siglos.[1]

Liberando a los elementales encarcelados

Orómasis y Diana nos dicen que:

Los caídos han reconocido hace mucho el valor que tiene controlar a los seres de los elementos. Lo hacen mediante la ceremonia sangrienta del vudú y el rito satánico, invocando fuerzas demoníacas del plano astral y haciendo hechizos de muerte y destrucción y maleficios que atan hipnóticamente a los elementales para que hagan los que ellos quieran. Bajo estos grandes abusos del fuego sagrado, algunas salamandras así como otros elementales han sido aprisionadas durante siglos, y por eso la humanidad ha temido a los espíritus de la naturaleza y les ha atribuido intenciones traviesas e incluso malévolas.

Así, la prioridad en el orden del día es invocar a las legiones del Arcángel Miguel y a la Poderosa Astrea para liberar a las salamandras aprisionadas, para atraerlas hacia el Imán del Gran Sol Central, al corazón de Dios, para que sean repolarizadas y realineadas con la poderosa voluntad de Dios, que siempre es buena para todos los que toman parte de su copa[2].

La humanidad puede llamar al Arcángel Miguel y a la Poderosa Astrea para liberar a las salamandras y a toda la vida elemental de la negatividad y la magia negra que les impide realizar su servicio con plena obediencia a la voluntad de Dios.

Llame a Orómasis y Diana para que asuman el mando sobre las salamandras de fuego y contengan todos los fuegos incontrolados y destructivos. En el nombre del Cristo, ordene a los elementales que pongan tales fuegos bajo el control Divino. Pida a Helios y Vesta que lleven a las salamandras al Imán del Gran Sol Central para que sean repolarizadas y realineadas con la santa voluntad de Dios. Llame al Gran Director Divino para que detenga las espirales de infamia humana que han aprisionado a los elementales en formas inferiores.

Además, pida que todos los elementales sean limpiados por medio de la alquimia combinada de la llama de la resurrección y la llama violeta. La llama violeta puede consumir todas las sustancias radiactivas que han apesadumbrado a las salamandras y a la Tierra por los usos irresponsables de la energía nuclear. Pida a Ciclopea que dé a todo elemental la imagen divina y la visión divina de la era de oro, la Ciudad Cuadrangular y el Templo la Hermosa para que todo elemental pueda sostener la matriz para la forma perfecta en la Tierra. Pida que la Tierra sea sellada en la matriz esmeralda y en la forma de pensamiento curativa.

Dispensación de doce elementales

El 8 de julio de 1990 Diana anunció lo siguiente:

Hoy he traído conmigo a representantes de los cuatro reinos. A cada uno de vosotros os es dado una tropa de elementales, a algunos uno de cada uno de los reinos. Permanecerán con vosotros y obedecerán vuestras órdenes que estén centradas en el corazón diamantino de María y Morya. Y permanecerán con vosotros siempre y cuando cuidéis de ellos y los nutráis, los incluyáis en vuestros llamados y les deis sólo tareas que estén de acuerdo con la voluntad de Dios; siempre y cuando no abuséis de ellos y los invoquéis para muchos, muchos fines en vuestra vida, sin excluir la curación de los cuatro cuerpos inferiores o el cuidado de las cuestiones prácticas… Así, son niños. Y podéis considerar que hoy habéis adoptado a una pequeña tribu de doce[3].

Véase también

Elementales

Retiro de Orómasis y Diana

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Orómasis y Diana”.

  1. Amado Aries, "Así como eres purificado por la vida elemental, así purifica la vida elemental", Perlas de Sabiduría, vol. 62, núm. 7, 15 de febrero de 2019.
  2. Orómasis y Diana, Perlas de Sabiduría, vol. 23, núm. 15, 13 de abril de 1980.
  3. Orómasis y Diana, “Call for the Rainbow Fire! (¡Pedid el fuego arco iris!)”, Perlas de Sabiduría, vol. 33, núm. 32, 19 de agosto de 1990.