Final exams/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa Presença do EU SOU. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano,...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
No decorrer do ano, geralmente na primavera, na época da formatura, em junho, ou quando os [[SpecialːMyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] se reunem no solstício de verão e no [[SpecialːMyLanguage/winter solstice|solstício de inverno]] no [[SpecialːMyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro Royal Teton]], os '''exames finais''' são apresentados à todos os [[SpecialːMyLanguage/chela|chelas]] - testes muito específicos a serem pasados, geralmente sobre o elemento que os impediu de progredir. Infelizmente, muitos chelas são reprovados em seus testes e não esperam ser testados. E [[SpecialːMyLanguage/El Morya|El Morya]] tem dito a eles repetidas vezes: “Tendes o direito de ser testados, de provar vossa coragem. Tendes o direito de passar em vossos testes. E nós temos o direito de esperar que nossos chelas avancem cada vez mais”.
No decorrer do ano, geralmente na primavera, na época da formatura, em junho, ou quando os [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] se reunem no solstício de verão e no [[Special:MyLanguage/winter solstice|solstício de inverno]] no [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro Royal Teton]], os '''exames finais''' são apresentados à todos os [[Special:MyLanguage/chela|chelas]] - testes muito específicos a serem pasados, geralmente sobre o elemento que os impediu de progredir. Infelizmente, muitos chelas são reprovados em seus testes e não esperam ser testados. E [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] tem dito a eles repetidas vezes: “Tendes o direito de ser testados, de provar vossa coragem. Tendes o direito de passar em vossos testes. E nós temos o direito de esperar que nossos chelas avancem cada vez mais”.


Às vezes, as pessoas se esquecem de que, a cada ano, cada [[SpecialːMyLanguage/lightbearer|portador de luz]], cada [[SpecialːMyLanguage/Keeper of the Flame|Guardião da Chama]] e talvez todos no planeta recebam seu exame final do ano no solstício de verão. Isso pode ocorrer no mês ou seis semanas antes do solstício, ou até mesmo no próprio dia do solstício.
Às vezes, as pessoas se esquecem de que, a cada ano, cada [[Special:MyLanguage/lightbearer|portador de luz]], cada [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Guardião da Chama]] e talvez todos no planeta recebam seu exame final do ano no solstício de verão. Isso pode ocorrer no mês ou seis semanas antes do solstício, ou até mesmo no próprio dia do solstício.


Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa [[SpecialːMyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]]. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.
Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]]. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_tests_of_the_solstices"></span>
== The tests of the solstices ==
== Os testes dos solstícios ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Senhor Lanto]] fala sobre a natureza dos testes que ocorrem nos solstícios:
[[Lord Lanto]] speaks of the nature of the testing that comes at the solstices:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
You have been told that at winter and summer solstice you receive final exams. Each year you must prepare for those exams. The Christmas season is particularly difficult [because of] records of ancient pagan rites and the world in merrymaking. [What with the populace] entering more into those satanic rites of the fertility cults, of sensuality and the misuse of the sacred fire, [surfeiting themselves in] all manner of [[drugs]] and [[alcohol]] and sweets, it is a very bad time of the year.
Fostes informados de que no solstício de inverno e de verão recebeis os exames finais. A cada ano, deveis preparar-vos para esses exames. A época do Natal é particularmente difícil [por causa dos] registros de antigos ritos pagãos e do mundo em festa. [Com a população] entrando cada vez mais nos ritos satânicos dos cultos da fertilidade, da sensualidade e do mau uso do fogo sagrado, [se excedendo em] todos os tipos de [[Special:MyLanguage/drugs|drogas]] e [[Special:MyLanguage/alcohol|álcool]] e doces, é uma época muito ruim do ano.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Não sejais pegos pelo vórtice! Pois eu, Lanto, sou vosso Mentor e Guru e vos digo que muitos chelas foram regularmente reprovados nos testes de dezembro em nome da família e do [[Special:MyLanguage/family mesmerism|mesmerismo familiar]]. Portanto, eu vos aviso com antecedência de que essas reprovações ficam registradas em vosso registro e é preciso fazerdes algum esforço para apagardes esse registro até conseguirdes sair dessa situação....
Do not get caught in the vortex! For I, Lanto, am your Mentor and Guru and I tell you that many a chela has regularly failed the December tests in the name of family and [[family mesmerism]]. Therefore I warn you in advance that these failures go on your record and it does take some doing to scrub that record until you can get out that spot....
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sim, amados, portanto, é necessário planejar vossos anos como sendo os seis meses do yang e os seis meses do yin no poder da grande iniciação do T’ai Chi-an no Pai, uma iniciação na Mãe.
Yes, beloved, therefore it is necessary to plan your years as being the six months of the yang and the six months of the yin in the power of the great T’ai Chi—an initiation in the Father, an initiation in the Mother.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À medida que vos aproximeis do solstício de verão, tendes as mesmas iniciações, mas elas ocorrem de uma maneira totalmente diferente. Nesse caso, moveis com as energias da primavera, avançando, e deveis cuidar para terdes mestria sobre o poderoso sol de Áries e o amor de Touro para que, quando entrardes em Gêmeos e chegardes ao solstício de verão [em Câncer], realmente não estejais divididos entre a anima e o animus<ref>''anima:'' o componente feminino na personalidade de um homem. ''animus:'' o componente masculino na personalidade da mulher</ref>, mas sim inteiro dentro de vós mesmos nas partes masculina e feminina. Trabalhai nisso durante os meses anteriores para que, quando chegar a essa hora, não estejais separados - um chela separado do Guru, um discípulo do Mestre, um [[Special:MyLanguage/desire body|corpo de desejo]] do corpo mental e os quatro corpos inferiores do Cristo vivo.
As you approach summer solstice, you have the same initiations but they come in an entirely different manner. Here you are moving with the spring energies, moving forward, and you must take care that you master the mighty sun of Aries and the love of Taurus that when you enter Gemini and come to that summer solstice [in Cancer] you shall truly not be divided in the anima and the animus<ref>''anima:'' the feminine component in a man’s personality. ''animus:'' the masculine component in a woman’s personality</ref> but rather whole within yourself in the male and female parts. This you work on during the preceding months so that when you come to that hour you are not divided—divided a chela from the Guru, a disciple from the Master, a [[desire body]] from the mental body and the four lower bodies from the living Christ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Portanto, os gêmeos geminianos devem doar. E vós deveis doar para que possais estar em harmonia com a outra metade de vós mesmos e saber que, consequentemente, onde quer que vossa chama gêmea esteja, também estareis em harmonia com essa chama gêmea.<ref>Senhor Lanto, “Sede um farol de luzǃ” {{POWref-pt|35|47|, 28 de outubro de 1992}}</ref>
Thus, the Gemini twins must give. And you must give that you might find yourself in harmony with the other half of yourself and know that consequently wherever your [[twin flame]] is, you also have harmony with that twin flame.<ref>Lord Lanto, “Be a Beacon in the Night!” {{POWref|35|47|, October 28, 1992}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_need_to_accelerate"></span>
== The need to accelerate ==
== A necessidade de acelerar ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A verdadeira lei do crescimento no universo é esta: acelerar ou desacelerar. Você pode optar por permanecer no mesmo lugar, mas isso é uma ilusão. Isso não acontece. Com El Morya, a mudança é a ordem do dia. Mudança é aceleração. Mudança é [[Special:MyLanguage/alchemy|alquimia]]. É a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]].
The real law of growth in the universe is this: Either accelerate or decelerate. You may choose to stay in the same place but that’s wishful thinking. It doesn’t happen. With El Morya, change is the order of the day. Change is acceleration. Change is [[alchemy]]. It is the [[violet flame]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
E se, porventura, você passou bem em muitos testes e foi reprovado em alguns notáveis e talvez em alguns menores, o que você precisa fazer é pedir rapidamente que esses testes sejam dados a você novamente. Um professor que lhe der uma prova de reposição não lhe dará a mesma prova que o resto da classe teve ou que você não passou, porque obviamente isso lhe facilitaria. Portanto, quando você pede para refazer uma prova, deve esperar que isso ocorra da maneira mais inesperada possível. “Espere o inesperado” deve ser a palavra de ordem daqueles que amam El Morya e [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]].
And if perhaps you passed a lot of tests well and failed a few notable ones and maybe some minor ones, what you need to do is quickly ask for those tests to be given to you again. A teacher who gives you a make-up test is not going to give you the same test that the rest of the class had or that you failed, because obviously that would make it easier for you. So when you ask for a test to be given again you must expect that it will come in the most unexpected ways. “Expect the unexpected” ought to be the byword of those who love El Morya and [[Lanello]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você não deve se contentar em entrar agora em um novo ano de testes que começa com o solstício de verão, sabendo que foi reprovado em um teste e simplesmente dizendo: “Bem, fazer o quê?...”. Você pode refazer o exame. Você pode ser aprovado. Mas você pode ter algumas penalidades ao fazer o exame novamente. Talvez você tenha que tirar 125% no teste para obter uma nota 100, porque é assim que acontece até mesmo nas universidades do mundo quando você entrega um trabalho atrasado. Portanto, antes tarde do que nunca! E é melhor entrar na espiral do próximo ano, porque as espirais estão girando, estão aumentando.
You should not be content to go forward now into a new year of testing that begins with summer solstice knowing you have failed a test and simply saying, “Oh, well...” You can make up that exam. You can pass it. But you may have some penalties in taking it again. You may have to earn 125 percent on the test in order to get a grade of 100, because that’s the way it goes even in the universities of the world when you turn in a paper late. So better late than never! And better get on the spiral of the next year because the spirals are turning, they are increasing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Ver também ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Initiation|Iniciação]]
[[Initiation]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Winter solstice|Solstício do inverno]]
[[Winter solstice]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Fontes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-pt|29|80}}
{{POWref|29|80}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-pt|33|20}}
{{POWref|33|20}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 15:06, 16 December 2024

Other languages:

No decorrer do ano, geralmente na primavera, na época da formatura, em junho, ou quando os Senhores do Carma se reunem no solstício de verão e no solstício de inverno no Retiro Royal Teton, os exames finais são apresentados à todos os chelas - testes muito específicos a serem pasados, geralmente sobre o elemento que os impediu de progredir. Infelizmente, muitos chelas são reprovados em seus testes e não esperam ser testados. E El Morya tem dito a eles repetidas vezes: “Tendes o direito de ser testados, de provar vossa coragem. Tendes o direito de passar em vossos testes. E nós temos o direito de esperar que nossos chelas avancem cada vez mais”.

Às vezes, as pessoas se esquecem de que, a cada ano, cada portador de luz, cada Guardião da Chama e talvez todos no planeta recebam seu exame final do ano no solstício de verão. Isso pode ocorrer no mês ou seis semanas antes do solstício, ou até mesmo no próprio dia do solstício.

Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa Presença do EU SOU. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.

Os testes dos solstícios

O Senhor Lanto fala sobre a natureza dos testes que ocorrem nos solstícios:

Fostes informados de que no solstício de inverno e de verão recebeis os exames finais. A cada ano, deveis preparar-vos para esses exames. A época do Natal é particularmente difícil [por causa dos] registros de antigos ritos pagãos e do mundo em festa. [Com a população] entrando cada vez mais nos ritos satânicos dos cultos da fertilidade, da sensualidade e do mau uso do fogo sagrado, [se excedendo em] todos os tipos de drogas e álcool e doces, é uma época muito ruim do ano.

Não sejais pegos pelo vórtice! Pois eu, Lanto, sou vosso Mentor e Guru e vos digo que muitos chelas foram regularmente reprovados nos testes de dezembro em nome da família e do mesmerismo familiar. Portanto, eu vos aviso com antecedência de que essas reprovações ficam registradas em vosso registro e é preciso fazerdes algum esforço para apagardes esse registro até conseguirdes sair dessa situação....

Sim, amados, portanto, é necessário planejar vossos anos como sendo os seis meses do yang e os seis meses do yin no poder da grande iniciação do T’ai Chi-an no Pai, uma iniciação na Mãe.

À medida que vos aproximeis do solstício de verão, tendes as mesmas iniciações, mas elas ocorrem de uma maneira totalmente diferente. Nesse caso, moveis com as energias da primavera, avançando, e deveis cuidar para terdes mestria sobre o poderoso sol de Áries e o amor de Touro para que, quando entrardes em Gêmeos e chegardes ao solstício de verão [em Câncer], realmente não estejais divididos entre a anima e o animus[1], mas sim inteiro dentro de vós mesmos nas partes masculina e feminina. Trabalhai nisso durante os meses anteriores para que, quando chegar a essa hora, não estejais separados - um chela separado do Guru, um discípulo do Mestre, um corpo de desejo do corpo mental e os quatro corpos inferiores do Cristo vivo.

Portanto, os gêmeos geminianos devem doar. E vós deveis doar para que possais estar em harmonia com a outra metade de vós mesmos e saber que, consequentemente, onde quer que vossa chama gêmea esteja, também estareis em harmonia com essa chama gêmea.[2]

A necessidade de acelerar

A verdadeira lei do crescimento no universo é esta: acelerar ou desacelerar. Você pode optar por permanecer no mesmo lugar, mas isso é uma ilusão. Isso não acontece. Com El Morya, a mudança é a ordem do dia. Mudança é aceleração. Mudança é alquimia. É a chama violeta.

E se, porventura, você passou bem em muitos testes e foi reprovado em alguns notáveis e talvez em alguns menores, o que você precisa fazer é pedir rapidamente que esses testes sejam dados a você novamente. Um professor que lhe der uma prova de reposição não lhe dará a mesma prova que o resto da classe teve ou que você não passou, porque obviamente isso lhe facilitaria. Portanto, quando você pede para refazer uma prova, deve esperar que isso ocorra da maneira mais inesperada possível. “Espere o inesperado” deve ser a palavra de ordem daqueles que amam El Morya e Lanello.

Você não deve se contentar em entrar agora em um novo ano de testes que começa com o solstício de verão, sabendo que foi reprovado em um teste e simplesmente dizendo: “Bem, fazer o quê?...”. Você pode refazer o exame. Você pode ser aprovado. Mas você pode ter algumas penalidades ao fazer o exame novamente. Talvez você tenha que tirar 125% no teste para obter uma nota 100, porque é assim que acontece até mesmo nas universidades do mundo quando você entrega um trabalho atrasado. Portanto, antes tarde do que nunca! E é melhor entrar na espiral do próximo ano, porque as espirais estão girando, estão aumentando.

Ver também

Iniciação

Solstício do inverno

Fontes

Pérolas de Sabedoria, vol. 29, n° 80.

Pérolas de Sabedoria, vol. 33, n° 20.

  1. anima: o componente feminino na personalidade de um homem. animus: o componente masculino na personalidade da mulher
  2. Senhor Lanto, “Sede um farol de luzǃ” Pérolas de Sabedoria, vol. 35, n° 47, 28 de outubro de 1992.