Oromasis and Diana/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 00:05, 30 November 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Oromasis et Diana sont les directeurs de l'élément feu, chargés des êtres élémentaires du feu, appelés salamandres, qui servent cette planète. Se tenant sur la ligne de midi, leur bureau sous la direction des quatre forces cosmiques concentrées dans le Hub, ces flammes jumelles servent depuis la retraite d'Hercule et d'Amazonie à Half Dome dans le parc national de Yosemite et depuis la retraite d'Oromasis et Diana au-dessus d'une île de la mer de Béring, au large de la péninsule du Kamtchatka.

Leur service

Le prince Oromasis et la princesse Diana, comme les appelle leur suite, servent avec les Douze hiérarchies solaires du Capricorne, du Verseau et des Poissons pour enseigner à l'humanité la maîtrise du plan éthérique, et avec les hiérarchies du Bélier, du Lion et du Sagittaire pour enseigner la maîtrise de l'élément feu. Ils travaillent également avec Zarathoustra et les prêtres de l'Ordre de Melchisédech.

Étant eux-mêmes de l'élément feu, ils travaillent en étroite collaboration avec le corps éthérique, ou corps de feu, de l'homme et l'aident à maîtriser l'action du caducée et à ouvrir les sept chakras, en plus de réguler le flux de lumière à travers les chakras et d'aligner les quatre corps inférieurs.

Utilisant l'élan du feu sacré, Oromasis et Diana, avec les légions d'anges de la foudre bleue et du feu blanc sous leur commandement, intensifient et accélèrent l'action des flammes en réponse aux appels de l'humanité incarnée. Cette capacité à accélérer et à intensifier l'action de la flamme invoquée, y compris la triple flamme dans le cœur, les rend particulièrement qualifiés pour aider à la purification des quatre corps inférieurs et à la libération du corps physique des densités des aliments impurs, des drogues et des stimuli. Il convient d'invoquer Oromasis et Diana pour qu'ils parcourent les quatre corps inférieurs et l'environnement de chacun toutes les vingt-quatre heures afin de purifier le champ de force de chacun des effluves massifs du monde.

Les salamandres

Les salamandres sous le commandement d'Oromasis et de Diana sont des êtres ardents dont l'aura ondule des rayons arc-en-ciel du corps causal. Composées de feu liquide qui reflète la conscience de ceux qu'elles servent, leur apparence change constamment, car leur nature caméléonesque reflète instantanément le prisme de la conscience christique qui joue sur leurs formes.

Ces êtres sont en réalité les miroirs du Aimant du Grand Soleil Central et les instruments de tous les êtres ascensionnés et cosmiques. Puissants dans leur rayonnement et leur service à la vie, ils portent des bâtons de foudre blanche comme sceptres d'autorité pour maintenir l'équilibre de l'élément feu dans le monde de la forme.

Les salamandres, appartenant au royaume des esprits sans forme, ne sont confinées à aucune dimension. Mesurant près de trois mètres de haut, elles peuvent réduire leur taille, d'un simple battement de cils, à quelques centimètres. Ce sont des êtres dotés d'une puissance extraordinaire. Une fois capturées par des magiciens noirs, elles peuvent être extrêmement destructrices, mais au service de ceux qui aiment le Christ – là où elles aiment être – elles sont capables de tout pour élever le niveau de la race humaine.

Bien-aimé Bélier a décrit le travail des salamandres :

Les salamandres ardentes sont grandes et majestueuses, scintillant dans les feux arc-en-ciel du Dieu Très-Haut...
Les salamandres de feu servent l'humanité en consumant, au contact, les débris non seulement du plan physique, mais aussi des plans émotionnel, mental et éthérique. Le feu est le seul moyen par lequel les atomes et les électrons peuvent être libérés de la densité que l'homme leur a imposée, envoyant cette densité vers le Grand Soleil Central pour être repolarisée à la perfection et réutilisée dans la grande création, dans la symphonie des siècles. ^[1]

Libérer les élémentaires emprisonnés

Oromasis et Diana nous racontent :

Les êtres déchus ont depuis longtemps compris l'intérêt de contrôler les êtres élémentaires. Pour ce faire, ils recourent à des cérémonies voodoo et à des satanisme sanglants, invoquant les forces démoniaques du plan astral et jetant des sorts de mort et de destruction ainsi que des maléfices qui hypnotisent les élémentaires et les obligent à obéir à leurs ordres. En raison de ces abus grossiers du feu sacré, certaines salamandres ainsi que d'autres élémentaux ont été emprisonnés pendant des siècles, ce qui a conduit l'humanité à craindre les esprits de la nature et à leur attribuer des intentions malveillantes, voire malfaisantes.
Ainsi, la première chose à faire est d'invoquer les légions de l'archange Michel et du puissant Astrea afin qu'ils libèrent les salamandres emprisonnées, les attirent vers le Grand Soleil Central, le cœur de Dieu, pour qu'elles soient repolarisées et réalignées avec sa puissante volonté, qui est toujours bonne pour tous ceux qui partagent sa coupe. ^[2]

L'humanité peut invoquer l'archange Michel et la puissante Astrea pour libérer les salamandres et toutes les formes de vie élémentaires de la négativité et de la magie noire qui les empêchent d'accomplir leur mission en totale obéissance à la volonté de Dieu.

Appelez Oromasis et Diana pour qu'ils prennent le commandement des salamandres de feu et maîtrisent tous les incendies incontrôlés et destructeurs. Au nom du Christ, ordonnez aux élémentaux de placer ces incendies sous le contrôle de Dieu. Demandez à nos bien-aimés Hélios et Vesta d'attirer les salamandres vers le Grand Soleil Central Magnétique afin qu'elles se repolarisent et se réalignent avec la sainte volonté de Dieu. Appelez le Grand Directeur Divin pour qu'il arrête les spirales de l'infamie humaine qui ont emprisonné les élémentaux dans des formes inférieures.

Demandez également que tous les élémentaux soient purifiés par l'alchimie combinée de la flamme de résurrection et de la flamme violette. La flamme violette peut consumer toutes les substances radioactives qui ont pesé sur les salamandres et la terre à cause d'utilisations irresponsables de l'énergie nucléaire. Demandez à Cyclopea de donner à chaque élémentaire l'image divine et la vision divine de l'âge d'or, de la Cité Carrée et du Temple Magnifique afin que chaque élémentaire puisse détenir la matrice de la forme parfaite sur terre. Demandez que la terre soit scellée dans la matrice émeraude et la forme-pensée de guérison.

Dispensation des douze élémentaux

Le 8 juillet 1990, Diana annonça :

J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. À chacun d'entre vous est attribuée une troupe d'élémentaux, provenant de chacun des royaumes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres, qui sont centrés sur le cœur de diamant de Mère Marie et El Morya. Et ils resteront tant que vous prendrez soin d'eux et les nourrirez, que vous les inclurez dans vos appels et ne leur donnerez que des missions conformes à la volonté de Dieu - tant que vous n'abuserez pas d'eux mais que vous les invoquerez pour de nombreux, nombreux buts dans votre vie, sans exclure la guérison des quatre corps inférieurs ou le soin des questions pratiques... Ainsi, ce sont des enfants. Et vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze membres.^[3]

Voir aussi

Élémentaires

Oromasis et la retraite de Diana

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Oromasis and Diana” (Les maîtres et leurs retraites).

↑ Bien-aimé Bélier, « Comme vous êtes purifié par la vie élémentaire, purifiez la vie élémentaire », Perles de sagesse, vol. 62, num. 7, 15 février 2019.
↑ Oromasis et Diana, Perles de sagesse, vol. 23, num. 15, 13 avril 1980.
↑ Oromasis et Diana, « Appelez le Feu Arc-en-ciel ! » Perles de sagesse, vol. 33, num. 32, 19 août 1990.

[1] Bien-aimé Bélier, « Comme vous êtes purifié par la vie élémentaire, purifiez la vie élémentaire », Perles de sagesse, vol. 62, num. 7, 15 février 2019.

[2] Oromasis et Diana, Perles de sagesse, vol. 23, num. 15, 13 avril 1980.

[3] Oromasis et Diana, « Appelez le Feu Arc-en-ciel ! » Perles de sagesse, vol. 33, num. 32, 19 août 1990.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:450px-Fire in the dark.JPG|thumb]]
-'''Oromasis and Diana''' are the directors of the fire element, in charge of the elemental beings of fire, called salamanders, serving this planet. Standing on the twelve o’clock line, their office under the direction of the four cosmic forces focused in [[the Hub]], these [[twin flame]]s serve from [[Hercules and Amazonia's retreat|Hercules’ retreat at Half Dome]] in Yosemite National Park and from [[Oromasis and Diana's retreat|their focus in the etheric realm]] over an island in the Bering Sea off the coast of the Kamchatka Peninsula.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
-== Their service ==
+'''Oromasis et Diana''' sont les directeurs de l'élément feu, chargés des êtres élémentaires du feu, appelés salamandres, qui servent cette planète. Se tenant sur la ligne de midi, leur bureau sous la direction des quatre forces cosmiques concentrées dans [[Special:MyLanguage/the Hub|le Hub]], ces [[Special:MyLanguage/twin flame|flammes jumelles]] servent depuis [[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia's retreat|la retraite d'Hercule et d'Amazonie à Half Dome]] dans le parc national de Yosemite et depuis [[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana's retreat|la retraite d'Oromasis et Diana]] au-dessus d'une île de la mer de Béring, au large de la péninsule du Kamtchatka.
-Prince Oromasis and Princess Diana, as they are addressed by their retinue, serve with the [[Twelve solar hierarchies|hierarchies]] of Capricorn, Aquarius and Pisces to teach mankind the mastery of the etheric plane, and with the hierarchies of Aries, Leo and Sagittarius in teaching the mastery of the fire element. They also work with [[Zarathustra]] and the priests of the Order of [[Melchizedek]].
+<span id="Their_service"></span>
+== Leur service ==
-Being of the fiery element themselves, they work closely with the etheric, or fire, body of man and assist him in mastering the [[caduceus]] action and in opening the seven [[chakra]]s, in addition to regulating the flow of light through the chakras and aligning the [[four lower bodies]].
+Le prince Oromasis et la princesse Diana, comme les appelle leur suite, servent avec les [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|Douze hiérarchies solaires]] du Capricorne, du Verseau et des Poissons pour enseigner à l'humanité la maîtrise du plan éthérique, et avec les hiérarchies du Bélier, du Lion et du Sagittaire pour enseigner la maîtrise de l'élément feu. Ils travaillent également avec [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zarathoustra]] et les prêtres de l'Ordre de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melchisédech]].
-Using their momentum of the sacred fire, Oromasis and Diana, together with the legions of blue-lightning and white-fire angels in their command, intensify and quicken the action of the flames in answer to the calls of embodied mankind. This ability to quicken and intensify the action of the flame invoked, including the [[threefold flame]] within the heart, makes them especially qualified to assist in the purification of the four lower bodies and the freeing of the physical body from the densities of impure foods, drugs and stimuli. Oromasis and Diana should be called upon to walk through one’s four lower bodies and one’s environment every twenty-four hours to purify one’s forcefield of the mass effluvia of the world.
+Étant eux-mêmes de l'élément feu, ils travaillent en étroite collaboration avec le corps éthérique, ou corps de feu, de l'homme et l'aident à maîtriser l'action du [[Special:MyLanguage/caduceus|caducée]] et à ouvrir les sept [[Special:MyLanguage/chakra|chakras]], en plus de réguler le flux de lumière à travers les chakras et d'aligner les [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]].
-== The salamanders ==
+Utilisant l'élan du feu sacré, Oromasis et Diana, avec les légions d'anges de la foudre bleue et du feu blanc sous leur commandement, intensifient et accélèrent l'action des flammes en réponse aux appels de l'humanité incarnée. Cette capacité à accélérer et à intensifier l'action de la flamme invoquée, y compris la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] dans le cœur, les rend particulièrement qualifiés pour aider à la purification des quatre corps inférieurs et à la libération du corps physique des densités des aliments impurs, des drogues et des stimuli. Il convient d'invoquer Oromasis et Diana pour qu'ils parcourent les quatre corps inférieurs et l'environnement de chacun toutes les vingt-quatre heures afin de purifier le champ de force de chacun des effluves massifs du monde.
-The salamanders in the command of Oromasis and Diana are fiery beings whose auras ripple with the rainbow rays of the causal body. Composed of liquid fire that reflects the consciousness of those whom they serve, their appearance is constantly changing, for their chameleon-like natures instantly reflect the prism of the Christ consciousness that plays upon their forms.
+<span id="The_salamanders"></span>
+== Les salamandres ==
-These beings are actually the mirrors of the [[Great Central Sun Magnet]] and instruments of every ascended and cosmic being. Powerful in their outreach and service to life, they carry rods of white lightning as scepters of authority to hold the balance of the fire element in the world of form.
+Les salamandres sous le commandement d'Oromasis et de Diana sont des êtres ardents dont l'aura ondule des rayons arc-en-ciel du corps causal. Composées de feu liquide qui reflète la conscience de ceux qu'elles servent, leur apparence change constamment, car leur nature caméléonesque reflète instantanément le prisme de la conscience christique qui joue sur leurs formes.
-Salamanders, being of the realm of Spirit-formless, are not confined to any dimension. Standing nine feet tall, they may reduce their size, with the flicker of a flame, to an inch in height. They are beings of tremendous power. Once captured by black magicians, they can be extremely destructive, but in the service of those who love the Christ—where they love to be—there is nothing they cannot do to uplift the standards of the race.
+Ces êtres sont en réalité les miroirs du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Aimant du Grand Soleil Central]] et les instruments de tous les êtres ascensionnés et cosmiques. Puissants dans leur rayonnement et leur service à la vie, ils portent des bâtons de foudre blanche comme sceptres d'autorité pour maintenir l'équilibre de l'élément feu dans le monde de la forme.
-Beloved [[Aries]] has described the work of the salamanders:
+Les salamandres, appartenant au royaume des esprits sans forme, ne sont confinées à aucune dimension. Mesurant près de trois mètres de haut, elles peuvent réduire leur taille, d'un simple battement de cils, à quelques centimètres. Ce sont des êtres dotés d'une puissance extraordinaire. Une fois capturées par des magiciens noirs, elles peuvent être extrêmement destructrices, mais au service de ceux qui aiment le Christ – là où elles aiment être – elles sont capables de tout pour élever le niveau de la race humaine.
+Bien-aimé [[Special:MyLanguage/Aries|Bélier]] a décrit le travail des salamandres :
 <blockquote>
-The fiery salamanders are tall and majestic, scintillating in the rainbow fires of the Most High God....
+Les salamandres ardentes sont grandes et majestueuses, scintillant dans les feux arc-en-ciel du Dieu Très-Haut...
-The fiery salamanders serve mankind by consuming, on contact, the debris not only of the physical plane but also of the emotional, mental and etheric planes. Fire is the only means whereby the atoms and the electrons can be free of the density that man has imposed upon them, sending that density forth to the [[Great Central Sun]] to be repolarized with perfection and to be used again in the grand creation, in the symphony of the centuries.<ref>Beloved Aries, “As You Are Purified by Elemental Life, So Purify Elemental Life,” {{POWref|62|7|, February 15, 2019}}</ref>
+Les salamandres de feu servent l'humanité en consumant, au contact, les débris non seulement du plan physique, mais aussi des plans émotionnel, mental et éthérique. Le feu est le seul moyen par lequel les atomes et les électrons peuvent être libérés de la densité que l'homme leur a imposée, envoyant cette densité vers le [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]] pour être repolarisée à la perfection et réutilisée dans la grande création, dans la symphonie des siècles. <ref>Bien-aimé Bélier, « Comme vous êtes purifié par la vie élémentaire, purifiez la vie élémentaire », {{POWref-fr|62|7|, 15 février 2019}}</ref>
 </blockquote>
-== Setting free imprisoned elementals ==
+<span id="Setting_free_imprisoned_elementals"></span>
+== Libérer les élémentaires emprisonnés ==
-Oromasis and Diana tell us:
+Oromasis et Diana nous racontent :
 <blockquote>
-The fallen ones have long ago recognized the value of controlling the beings of the elements. This they do through the bloodletting of [[voodoo]] ceremony and [[Satanism|satanic rite]], invoking demoniac forces of the [[astral plane]] and casting spells of death and destruction and hexes that hypnotically bind the elementals to do their bidding. Under these gross misuses of the sacred fire, some salamanders as well as other elementals have been imprisoned for centuries, and thus mankind have come to fear the nature spirits and to attribute to them mischievous and even malevolent designs.
+Les êtres déchus ont depuis longtemps compris l'intérêt de contrôler les êtres élémentaires. Pour ce faire, ils recourent à des cérémonies [[Special:MyLanguage/voodoo|voodoo]] et à des [[Special:MyLanguage/Satanism|satanisme]] sanglants, invoquant les forces démoniaques du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]] et jetant des sorts de mort et de destruction ainsi que des maléfices qui hypnotisent les élémentaires et les obligent à obéir à leurs ordres. En raison de ces abus grossiers du feu sacré, certaines salamandres ainsi que d'autres élémentaux ont été emprisonnés pendant des siècles, ce qui a conduit l'humanité à craindre les esprits de la nature et à leur attribuer des intentions malveillantes, voire malfaisantes.
-Thus the first order of the day is to invoke the legions of Archangel Michael and Mighty Astrea to cut free the imprisoned salamanders, to draw them up into the Great Central Sun Magnet to God’s heart for repolarization and realignment with his mighty will, which is always good for all who partake of its cup.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref|23|15|, April 13, 1980}}</ref>
+Ainsi, la première chose à faire est d'invoquer les légions de l'archange Michel et du puissant Astrea afin qu'ils libèrent les salamandres emprisonnées, les attirent vers le Grand Soleil Central, le cœur de Dieu, pour qu'elles soient repolarisées et réalignées avec sa puissante volonté, qui est toujours bonne pour tous ceux qui partagent sa coupe. <ref>Oromasis et Diana, {{POWref-fr|23|15|, 13 avril 1980}}</ref>
 </blockquote>
-Mankind can call to [[Archangel Michael]] and Mighty [[Astrea]] to cut free the salamanders and all elemental life from the negativity and [[black magic]] that keep them from performing their service in full obedience to the will of God.
+L'humanité peut invoquer [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|l'archange Michel]] et la puissante [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]] pour libérer les salamandres et toutes les formes de vie élémentaires de la négativité et de la [[Special:MyLanguage/black magic|magie noire]] qui les empêchent d'accomplir leur mission en totale obéissance à la volonté de Dieu.
-Call to Oromasis and Diana to take command of the fiery salamanders and to contain all uncontrolled, destructive fires. In the name of the Christ, command the elementals to bring such fires under God-control. Ask beloved [[Helios and Vesta]] to draw the salamanders up into the Great Central Sun Magnet for the repolarization and realignment with God’s holy will. Call to the [[Great Divine Director]] to arrest the spirals of human infamy that have imprisoned elementals in lower forms.
+Appelez Oromasis et Diana pour qu'ils prennent le commandement des salamandres de feu et maîtrisent tous les incendies incontrôlés et destructeurs. Au nom du Christ, ordonnez aux élémentaux de placer ces incendies sous le contrôle de Dieu. Demandez à nos bien-aimés [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]] d'attirer les salamandres vers le Grand Soleil Central Magnétique afin qu'elles se repolarisent et se réalignent avec la sainte volonté de Dieu. Appelez le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand Directeur Divin]] pour qu'il arrête les spirales de l'infamie humaine qui ont emprisonné les élémentaux dans des formes inférieures.
-Also, ask for all elementals to be cleared by the combined alchemy of the [[resurrection flame]] and the [[violet flame]]. The violet flame can consume all radioactive substances that have burdened the salamanders and the earth through irresponsible uses of [[nuclear energy]]. Ask [[Cyclopea]] to give to every elemental the divine image and the divine vision of the [[golden age]], the [[City Foursquare]] and the [[Temple Beautiful]] so that every elemental can hold the matrix for perfect form on earth. Ask for the earth be sealed in the [[emerald matrix]] and the [[healing thoughtform]].
+Demandez également que tous les élémentaux soient purifiés par l'alchimie combinée de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame|flamme de résurrection]] et de la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]]. La flamme violette peut consumer toutes les substances radioactives qui ont pesé sur les salamandres et la terre à cause d'utilisations irresponsables de l'[[Special:MyLanguage/nuclear energy|énergie nucléaire]]. Demandez à [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Cyclopea]] de donner à chaque élémentaire l'image divine et la vision divine de l'[[Special:MyLanguage/golden age|âge d'or]], de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Cité Carrée]] et du [[Special:MyLanguage/Temple Beautiful|Temple Magnifique]] afin que chaque élémentaire puisse détenir la matrice de la forme parfaite sur terre. Demandez que la terre soit scellée dans la [[Special:MyLanguage/emerald matrix|matrice émeraude]] et la [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|forme-pensée de guérison]].
-== Dispensation of twelve elementals ==
+<span id="Dispensation_of_twelve_elementals"></span>
+== Dispensation des douze élémentaux ==
-On July 8, 1990, Diana announced:
+Le 8 juillet 1990, Diana annonça :
-<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each one of you is given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. They will stay with you and obey your command that is heart-centered in the diamond heart of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend them and nurture them, include them in your calls and give them assignments only in keeping with the will of God—so long as you do not abuse them but invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of the four lower bodies or the tending to practical matters.... Thus, they are children. And you may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32|, August 19, 1990}}</ref></blockquote>
+<blockquote>J'ai amené avec moi aujourd'hui des représentants des quatre royaumes. À chacun d'entre vous est attribuée une troupe d'élémentaux, provenant de chacun des royaumes. Ils resteront avec vous et obéiront à vos ordres, qui sont centrés sur le cœur de diamant de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] et [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]]. Et ils resteront tant que vous prendrez soin d'eux et les nourrirez, que vous les inclurez dans vos appels et ne leur donnerez que des missions conformes à la volonté de Dieu - tant que vous n'abuserez pas d'eux mais que vous les invoquerez pour de nombreux, nombreux buts dans votre vie, sans exclure la guérison des quatre corps inférieurs ou le soin des questions pratiques... Ainsi, ce sont des enfants. Et vous pouvez considérer que vous avez adopté aujourd'hui une petite tribu de douze membres.<ref>Oromasis et Diana, « Appelez le Feu Arc-en-ciel ! » {{POWref-fr|33|32|, 19 août 1990}}</ref></blockquote>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Elementals]]
+[[Special:MyLanguage/Elementals|Élémentaires]]
-[[Oromasis and Diana's retreat]]
+[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana's retreat|Oromasis et la retraite de Diana]]
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “Oromasis and Diana.”
+{{MTR}}, “Oromasis and Diana” (''Les maîtres et leurs retraites'').
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Les êtres célestes]]
 <references />