Gabriel and Hope/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "'''Gabriel y Esperanza''' son el arcángel y la arcangelina del cuarto rayo de la llama de la resurrección y la ascensión. Junto con los ángeles de la pureza y los serafine...")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Leonardo da Vinci - Annunciation - WGA12677.jpg|thumb|upright=2|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''The Annunciation'', Leonardo da Vinci</span>]]
[[File:0000190 archagnel-gabriel-tiffany-2234AX 600.jpeg|thumb|El Arcángel Gabriel]]
[[File:0000190 archagnel-gabriel-tiffany-2234AX 600.jpeg|thumb|El Arcángel Gabriel]]


'''Gabriel y Esperanza''' son el arcángel y la arcangelina del cuarto rayo de la llama de la resurrección y la ascensión. Junto con los ángeles de la pureza y los serafines, estas llamas gemelas protegen el concepto inmaculado del diseño Divino de cada hombre, mujer y niño del planeta.  
'''Gabriel y Esperanza''' son el [[Special:MyLanguage/Archangel|arcángel]] y la [[Special:MyLanguage/Archeia|arcangelina]] del cuarto rayo de la llama de la resurrección y la ascensión. Junto con los ángeles de la pureza y los [[Special:MyLanguage/Seraphim|serafines]], estas [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] protegen el [[Special:MyLanguage/Immaculate concept|concepto inmaculado]] del diseño Divino de cada hombre, mujer y niño del planeta.  
 
<span id="Angel_of_the_Annunciation"></span>
== Ángel de la Anunciación ==


== Angel of the Annunciation ==
Gabriel es el Ángel de la Anunciación que saludó a María con las palabras: «¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres».<ref>Lucas 1:28.</ref> Gabriel saluda a cada futura madre con las buenas nuevas de la venida del Cristo para quien ella tiene el privilegio de preparar el templo corporal. Él coloca el patrón electrónico del [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] del niño que ha de llegar en el aura de la madre para que los [[Special:MyLanguage/Body elemental|elementales del cuerpo]] de madre e hijo, bajo la dirección de sus Seres Crísticos, puedan trabajar juntos y producir la forma perfecta. Las huestes angélicas trabajan con los padres para afianzar en el niño los talentos mejores y más altos, desarrollados en encarnaciones anteriores y que están almacenados en el [[Special:MyLanguage/Causal body|cuerpo causal]].


Gabriel is the Angel of Annunciation who greeted [[Mother Mary|Mary]] with the words, “Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”<ref>Luke 1:28.</ref> Gabriel salutes each mother-to-be with the glad tidings of the coming of the Christ for whom she is privileged to prepare the body temple. He places the electronic pattern of the [[Christ Self]] of the incoming child within the aura of the mother in order that the [[body elemental]]s of mother and child, under the direction of their Christ Selves, may work together to bring forth the perfect form. The angelic hosts work with the parents to anchor in the child the highest and best talents developed in previous embodiments and stored in the [[causal body]].
Aunque las mayoría de las mujeres del planeta de hoy día no están sintonizadas con la elevada conciencia de pureza de Gabriel y, por tanto, no oyen su voz, se avecina el tiempo en que todos los futuros padres oirán la anunciación del Cristo que desciende, y sabrán que traer a un alma enviada por Dios para que cumpla su destino es un llamado elevado y santo, una responsabilidad de la cual las parejas cualificadas no deberían rehuir.


Although most women upon the planet today are not attuned to Gabriel’s high consciousness of purity and therefore do not hear his voice, the time is coming when all parents-to-be shall hear the annunciation of the descending Christ, and they will know that the bearing of a soul sent from God to fulfill his destiny is a high and holy calling, a responsibility from which qualified couples should not shrink.
Gabriel advierte que la campaña para limitar la población es un complot [[Special:MyLanguage/Antichrist|Anticristo]] para privar a las almas de la oportunidad de ganarse la ascensión. Los que proclaman o hacen caso de las mentiras sobre el control de la población pueden encontrarse los portales del nacimiento cerrados cuando después soliciten a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] poder [[Special:MyLanguage/Reembodiment|reencarnar]].


Gabriel warns that the campaign to limit the population is a plot of [[Antichrist]] to deprive souls of the opportunity to earn their ascension. Those who proclaim or hearken to the lies regarding population control may find the portals of birth closed to them when they next seek to apply to the [[Lords of Karma]] for [[reembodiment]].
[[File:0000178 archangel-gabriel-with-lillies-tiffany-2146AX 600.jpeg|thumb|upright]]


[[File:0000178 archangel-gabriel-with-lillies-tiffany-2146AX 600.jpeg|thumb|left|upright]]
<span id="The_resurrection"></span>
== La resurrección ==


== The resurrection ==
Gabriel y Esperanza están dedicados a la pureza de todas las corrientes de vida y a la del propósito de Dios para todas las almas. Esperanza llena a los padres de expectativas, alegría, entusiasmo y el recuerdo de la meta de toda corriente de vida: la ascensión en la luz.


Gabriel and Hope are dedicated to the purity of every lifestream and to the purity of the purpose of God for every soul. Hope fills the parents with expectancy, joy, enthusiasm and the memory of the goal of every lifestream: the ascension in the light.
Gabriel quisiera compartir con nosotros sus valiosos recuerdos de la mañana de resurrección de hace dos mil años. Él dice:


Gabriel would like to share with us his precious memories of resurrection’s morn nearly two thousand years ago. He says:
<blockquote>
Estimadas damas y caballeros », dice Gabriel, «ahora quisiera cruzar los grandes registros akáshicos y visionar otra vez aquella mañana gloriosa cuando descendí por los éteres, acompañado de los santos ángeles de mi grupo, para avivar la llama de la esperanza en el corazón de los expectantes amados discípulos del Cristo moviendo la piedra de delante de la tumba en la que el valioso cuerpo yacía.


<blockquote>Gracious ladies and gentlemen, I would span now the great akashic records and envision once again that glorious morning when I descended through the ethers accompanied by the holy angels of my band to fan the flame of hope within the hearts of the waiting beloved disciples of the Christ by rolling away the stone from before the tomb in which his precious body lay.</blockquote>
No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la luz de mis dedos. Al agarrarla momentáneamente, se me ocurrió el pensamiento de que, quisiera Dios, incluso en ese momento podría haber hecho rodar la piedra de la muerte de todo hombre y mujer en este querido planeta hasta que todos estuvieran libres del miedo y la opresión.


<blockquote>It was no effort, and is no effort for an angelic being to move matter when given the power by the Godhead. And the stone did not resist the passage of light from my fingers. As I clutched it momentarily, the thought occurred to me that in rolling away this stone, I would to God that even at that moment I could have rolled away the stone of death from every man and woman upon this precious planet until all would be free from fear and from oppression.</blockquote>
Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis que los pensamientos se pronuncien–, rápidamente comenzaron un cántico de esperanza. Y guiados en melódica expresión por mi amada Esperanza, los ángeles empezaron esta maravillosa canción, que pareció irradiar un sendero de luz dorada de esperanza por la faz de la Tierra con el amanecer que se avecinaba. Por la mañana temprano, cuando las mujeres santas vinieron buscando al Cristo, encontraron la piedra movida<ref>El Arcángel Gabriel, 10 de septiembre de 1963.</ref>.
</blockquote>


<blockquote>The angels who accompanied me, catching my thought instantaneously as is our custom—for we are not like you, blessed ones, that we require one another to utter a thought—quickly began a chant of hope. And led in melodic expression by my beloved Hope, the angels began this wondrous song, which seemed to radiate a pathway of golden light of hope across the very face of the earth with the incoming dawn. Early in the morning, when the holy women came searching for the Christ, they found the stone rolled away.<ref>Archangel Gabriel, September 10, 1963.</ref></blockquote>
Esta misma bendición y este mismo servicio de un arcángel también se nos ofrece a quienes de nosotros podamos aceptarlo. Tal como la mano de Gabriel movió la piedra ante la entrada de la tumba en la que Cristo yacía, también pueden los problemas y la densidad de nuestra vida ceder ante la luz, si le permitimos que entre en nuestro mundo. Cuando la tumba de la materialidad que está ante cada uno de nosotros como nuestra creación y densidad humanas se retira, podemos ver dentro de esa tumba al Cristo resucitado, nuestro propio Santo Ser Crístico, por encima de nosotros en los éteres, radiante en todo el esplendor de su gloria y perfección.


This same blessing and service of an archangel is also offered to each one of us who can accept it. Just as the stone was pushed away by Gabriel’s hand from before the door of the tomb in which Christ lay, so also can the problems and density of our own lives yield to the light if we will allow him to enter our world. As the tomb of materiality that stands before each one of us as our own human creation and density is rolled away, we can see within that tomb the resurrected Christ of our own Holy Christ Self standing above us in the ethers, radiant in all the splendor of his glory and perfection.
[[File:Tizian 004.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Archangel Gabriel, detail from the Averoldi Polyptych, Titian (c. 1520)</span>]]


== Their service today ==
<span id="Their_service_today"></span>
== Su servicio hoy ==


Archangel Gabriel has spoken about the mysteries of life and death, this world and the next, and the nature of an ages-old conspiracy to dominate the minds and souls and hearts of the lifewaves not only of planet Earth, but of this and other systems of worlds. He was eyewitness to the antediluvian epochs, and he speaks to us of the books of our father [[Enoch]], vividly interpreting the battle of Light and Darkness.
El Arcángel Gabriel ha hablado de los misterios de la vida y la muerte, de este mundo y el que viene, y de la naturaleza de una conspiración antiquísima para dominar la mente, el alma y el corazón de las oleadas de vida no sólo del planeta Tierra, sino de este y otros sistemas de mundos. Él presenció las épocas antediluvianas, y nos habla de los libros de nuestro padre Enoc, interpretando con viveza la batalla entre la Luz y la Oscuridad.


In his book ''Mysteries of the Holy Grail'', Gabriel has given his teaching concerning the knowledge of relative good and evil, and how it was transmitted to our first earthly parents by [[fallen angel]]s who conspired to tear the veil of innocence from [[Adam and Eve]] that they might no longer see the L<small>ORD</small> God face to face—and their progeny be led astray for thousands of years.
En su libro ''The Mysteries of the Holy Grail (Los misterios del Santo Grial)'', Gabriel ha dado su enseñanza sobre el conocimiento del bien y el mal relativos y de cómo fue transmitido a nuestros primeros padres terrenales por los [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ángeles caídos]], que conspiraron para rasgar el velo de inocencia de [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adán y Eva]] de forma que no pudieran ver más al S<small>EÑOR</small> Dios cara a cara; y para que su progenie fuera desviada durante miles de años.


Gabriel is the friend of God and man. All lovers of the light can claim this archangel as their special confidant and advisor. He teaches us about the lawful communion of the saints dwelling in these lower octaves of earth with the saints moving in the higher octaves of heaven.
Gabriel es el amigo de Dios y el hombre. Todos los amantes de la luz pueden afirmar a este arcángel como su confidente y consejero especial. Él nos enseña acerca de la comunión lícita de los santos que habitan en estas octavas inferiores de la tierra con los santos que se mueven en las octavas superiores del cielo.


In 1987, Archeia Hope said:
En 1987, la Arcangelina Esperanza dijo:


<blockquote>O blessed hearts, do you know one thing that you have absolute and complete control over? It is this—that the golden age can manifest in this hour where you are! Where the individualization of the God flame is in you, the golden age can already be in session and in progress in your aura.... You need no longer speculate, “Will the golden age come to earth?” But you can say, “It is here in me. That I know, O God. It is where I am, and more than this I cannot even desire. For I am with Hope filling cosmos with my golden age.”<ref>''Pearls of Wisdom'', 1984, Book One, Introduction One, pp. ''19–20''.</ref></blockquote>  
<blockquote>Oh amados corazones, ¿sabéis una cosa sobre la que tenéis un control completo y absoluto? Es esto: ¡que la era de oro puede manifestarse en esta hora donde vosotros estáis! Allá donde esté en vosotros la individualización de la llama de Dios, la era de oro ya puede estar teniendo lugar, en marcha en vuestra aura… No tenéis que seguir especulando, «¿vendrá la era de oro a la Tierra?»; sino que podéis decir, «está aquí, en mí. Eso lo sé, oh Dios. Está donde yo estoy, y no puedo desear más que eso. Porque con Esperanza lleno el cosmos de mi era de oro»<ref>''Perlas de Sabiduría'', 1984, Primer libro, Primera introducción, págs. 19–20.</ref>.</blockquote>  


== Retreat ==
<span id="Retreat"></span>
== Retiro ==


{{main|Gabriel and Hope's retreat}}
{{main-es|Gabriel and Hope's retreat|Retiro de Gabriel y Esperanza}}


The retreat of Archangel Gabriel and Hope is located in the etheric plane between Sacramento and Mount Shasta, California. As archangel and archeia of the fourth ray of purity and the ascension, they also serve with Jesus and Mother Mary at the [[Resurrection Temple|Temple of the Resurrection]] over the Holy Land and with [[Serapis Bey]], lord of the fourth ray, at the etheric retreat of the [[Ascension Temple]] at Luxor, Egypt.
El retiro del Arcángel Gabriel y Esperanza se encuentra en el plano etérico entre Sacramento y el monte Shasta, en California. Como arcángel y arcangelina del cuarto rayo de la pureza y la ascensión, ellos también sirven con Jesús y la Virgen María en el [[Special:MyLanguage/Resurrection Temple|Templo de la Resurrección]], sobre Tierra Santa, y con [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]], señor del cuarto rayo, en el retiro etérico del [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Templo de la Ascensión]], en Lúxor (Egipto).


The energy of Gabriel is focused through the music of the Intermezzo from ''Cavalleria Rusticana'', by Pietro Mascagni.
La energía de Gabriel se focaliza con la música del Intermezzo de ''Cavalleria rusticana'', de Pietro Mascagni.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


For the cosmic being Hope, see [[Faith, Hope and Charity]].
Para saber más sobre el ser cósmico Esperanza, véase [[Special:MyLanguage/Faith, Hope and Charity|Fe, Esperanza y Caridad]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Gabriel and Hope.”
{{MTR-ES-V1}}, “Gabriel y Esperanza”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Ángeles]]


<references />
<references />

Latest revision as of 22:39, 31 October 2023

Other languages:
The Annunciation, Leonardo da Vinci
El Arcángel Gabriel

Gabriel y Esperanza son el arcángel y la arcangelina del cuarto rayo de la llama de la resurrección y la ascensión. Junto con los ángeles de la pureza y los serafines, estas llamas gemelas protegen el concepto inmaculado del diseño Divino de cada hombre, mujer y niño del planeta.

Ángel de la Anunciación

Gabriel es el Ángel de la Anunciación que saludó a María con las palabras: «¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres».[1] Gabriel saluda a cada futura madre con las buenas nuevas de la venida del Cristo para quien ella tiene el privilegio de preparar el templo corporal. Él coloca el patrón electrónico del Ser Crístico del niño que ha de llegar en el aura de la madre para que los elementales del cuerpo de madre e hijo, bajo la dirección de sus Seres Crísticos, puedan trabajar juntos y producir la forma perfecta. Las huestes angélicas trabajan con los padres para afianzar en el niño los talentos mejores y más altos, desarrollados en encarnaciones anteriores y que están almacenados en el cuerpo causal.

Aunque las mayoría de las mujeres del planeta de hoy día no están sintonizadas con la elevada conciencia de pureza de Gabriel y, por tanto, no oyen su voz, se avecina el tiempo en que todos los futuros padres oirán la anunciación del Cristo que desciende, y sabrán que traer a un alma enviada por Dios para que cumpla su destino es un llamado elevado y santo, una responsabilidad de la cual las parejas cualificadas no deberían rehuir.

Gabriel advierte que la campaña para limitar la población es un complot Anticristo para privar a las almas de la oportunidad de ganarse la ascensión. Los que proclaman o hacen caso de las mentiras sobre el control de la población pueden encontrarse los portales del nacimiento cerrados cuando después soliciten a los Señores del Karma poder reencarnar.

La resurrección

Gabriel y Esperanza están dedicados a la pureza de todas las corrientes de vida y a la del propósito de Dios para todas las almas. Esperanza llena a los padres de expectativas, alegría, entusiasmo y el recuerdo de la meta de toda corriente de vida: la ascensión en la luz.

Gabriel quisiera compartir con nosotros sus valiosos recuerdos de la mañana de resurrección de hace dos mil años. Él dice:

Estimadas damas y caballeros », dice Gabriel, «ahora quisiera cruzar los grandes registros akáshicos y visionar otra vez aquella mañana gloriosa cuando descendí por los éteres, acompañado de los santos ángeles de mi grupo, para avivar la llama de la esperanza en el corazón de los expectantes amados discípulos del Cristo moviendo la piedra de delante de la tumba en la que el valioso cuerpo yacía.

No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la luz de mis dedos. Al agarrarla momentáneamente, se me ocurrió el pensamiento de que, quisiera Dios, incluso en ese momento podría haber hecho rodar la piedra de la muerte de todo hombre y mujer en este querido planeta hasta que todos estuvieran libres del miedo y la opresión.

Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis que los pensamientos se pronuncien–, rápidamente comenzaron un cántico de esperanza. Y guiados en melódica expresión por mi amada Esperanza, los ángeles empezaron esta maravillosa canción, que pareció irradiar un sendero de luz dorada de esperanza por la faz de la Tierra con el amanecer que se avecinaba. Por la mañana temprano, cuando las mujeres santas vinieron buscando al Cristo, encontraron la piedra movida[2].

Esta misma bendición y este mismo servicio de un arcángel también se nos ofrece a quienes de nosotros podamos aceptarlo. Tal como la mano de Gabriel movió la piedra ante la entrada de la tumba en la que Cristo yacía, también pueden los problemas y la densidad de nuestra vida ceder ante la luz, si le permitimos que entre en nuestro mundo. Cuando la tumba de la materialidad que está ante cada uno de nosotros como nuestra creación y densidad humanas se retira, podemos ver dentro de esa tumba al Cristo resucitado, nuestro propio Santo Ser Crístico, por encima de nosotros en los éteres, radiante en todo el esplendor de su gloria y perfección.

Archangel Gabriel, detail from the Averoldi Polyptych, Titian (c. 1520)

Su servicio hoy

El Arcángel Gabriel ha hablado de los misterios de la vida y la muerte, de este mundo y el que viene, y de la naturaleza de una conspiración antiquísima para dominar la mente, el alma y el corazón de las oleadas de vida no sólo del planeta Tierra, sino de este y otros sistemas de mundos. Él presenció las épocas antediluvianas, y nos habla de los libros de nuestro padre Enoc, interpretando con viveza la batalla entre la Luz y la Oscuridad.

En su libro The Mysteries of the Holy Grail (Los misterios del Santo Grial), Gabriel ha dado su enseñanza sobre el conocimiento del bien y el mal relativos y de cómo fue transmitido a nuestros primeros padres terrenales por los ángeles caídos, que conspiraron para rasgar el velo de inocencia de Adán y Eva de forma que no pudieran ver más al SEÑOR Dios cara a cara; y para que su progenie fuera desviada durante miles de años.

Gabriel es el amigo de Dios y el hombre. Todos los amantes de la luz pueden afirmar a este arcángel como su confidente y consejero especial. Él nos enseña acerca de la comunión lícita de los santos que habitan en estas octavas inferiores de la tierra con los santos que se mueven en las octavas superiores del cielo.

En 1987, la Arcangelina Esperanza dijo:

Oh amados corazones, ¿sabéis una cosa sobre la que tenéis un control completo y absoluto? Es esto: ¡que la era de oro puede manifestarse en esta hora donde vosotros estáis! Allá donde esté en vosotros la individualización de la llama de Dios, la era de oro ya puede estar teniendo lugar, en marcha en vuestra aura… No tenéis que seguir especulando, «¿vendrá la era de oro a la Tierra?»; sino que podéis decir, «está aquí, en mí. Eso lo sé, oh Dios. Está donde yo estoy, y no puedo desear más que eso. Porque con Esperanza lleno el cosmos de mi era de oro»[3].

Retiro

► Artículo principal: Retiro de Gabriel y Esperanza

El retiro del Arcángel Gabriel y Esperanza se encuentra en el plano etérico entre Sacramento y el monte Shasta, en California. Como arcángel y arcangelina del cuarto rayo de la pureza y la ascensión, ellos también sirven con Jesús y la Virgen María en el Templo de la Resurrección, sobre Tierra Santa, y con Serapis Bey, señor del cuarto rayo, en el retiro etérico del Templo de la Ascensión, en Lúxor (Egipto).

La energía de Gabriel se focaliza con la música del Intermezzo de Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni.

Véase también

Para saber más sobre el ser cósmico Esperanza, véase Fe, Esperanza y Caridad

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Gabriel y Esperanza”.

  1. ↑ Lucas 1:28.
  2. ↑ El Arcángel Gabriel, 10 de septiembre de 1963.
  3. ↑ Perlas de Sabiduría, 1984, Primer libro, Primera introducción, págs. 19–20.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Gabriel_and_Hope/es&oldid=105231"