Main Page/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:30, 13 December 2025

Other languages:

Ласкаво просимо в Енциклопедію Вознесених Майстрів

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet

На цих сторінках ви знайдете безліч інформації про

Вознесених Майстрів та їх Вчення
метафізичні та езотеричні концепції
духовні погляди на історичні та соціальні проблеми

Цей матеріал складено з опублікованих праць та неопублікованих лекцій і диктовок Марка Л. Профета та Елізабет Клер Профет. Для кожного запису вказані джерела.

У багатьох темах перелічено джерела, в яких можна знайти більш детальну інформацію.

Енциклопедія Вознесених Майстів 2489 статей.

Початок роботи

Натисніть тут, щоб знайти певну тему.

Натисніть тут, щоб переглянути список усіх тем.

Натисніть на зображення нижче, щоб перейти на відповідну сторінку.

Про Марка та Елізабет Профет

Марк Л. Профет і Елізабет Клер Профет — піонери сучасної духовності та відомі в усьому світі автори. З часу заснування Самміт Лайтхаусу у 1958 році вони впродовж понад сорока років викладали Вчення Вознесених Майстрів — безсмертних святих Сходу і Заходу, які з’єдналися з Богом у ритуалі Вознесіння. Вони вчили, що в серцевині всіх світових релігій основні духовні істини є однаковими, і показавали, як люди незалежно від свого походження можуть іти шляхом возз’єднання з Богом.

Серед їхніх найважливіших внесків — пробудження світу до науки вимовленого Слова та сприяння використанню фіолетового полум’я для особистісної та планетарної трансформації. Вони написали понад 100 книг, котрі були продані мільйонами екземплярів у всьому світі. Серед їхніх найважливіших назв — «Втрачені роки Ісуса», «Занепалі Ангели і витоки Зла» та «Сен-Жермен про Алхімію».

Щоб дізнатися більше про Вчення Вознесених Майстрів, відвідайте www.summitlighthouse.org

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:MLP_ECP.jpg|right|link=|alt=Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+На цих сторінках ви знайдете безліч інформації про
-On these pages you will find a wealth of information about
+* Вознесених Майстрів та їх Вчення
-* the ascended masters and their teachings
+* метафізичні та езотеричні концепції
-* metaphysical and esoteric concepts
+* духовні погляди на історичні та соціальні проблеми
-* spiritual insights into historical and social issues
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Цей матеріал складено з опублікованих праць та неопублікованих лекцій і диктовок Марка Л. Профета та Елізабет Клер Профет. Для кожного запису вказані джерела.
-This material is compiled from the published works and unpublished lectures and dictations of Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet. Sources are noted for each entry.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+У багатьох темах перелічено джерела, в яких можна знайти більш детальну інформацію.
-Many topics list resources where more in-depth information may be found.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Енциклопедія Вознесених Майстів {{NUMBEROFARTICLES}} статей.
-The Ascended Master Encyclopedia now includes {{NUMBEROFARTICLES}} articles.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Getting_started"></span>
-== Getting started ==
+== Початок роботи ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<big>'''Натисніть тут, щоб [[Special:Search|знайти певну тему]].'''</big>
-<big>'''Click here to <u>[[Special:Search|search for a particular topic]]</u>.'''</big>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<big>'''Натисніть тут, щоб переглянути [[Special:AllPages|список усіх тем]].'''</big>
-<big>'''Click here for a <u>[[Special:AllPages|list of all topics]]</u>.'''</big>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<big>'''Натисніть на зображення нижче, щоб перейти на відповідну сторінку.
-<big>'''Click on an image below to go to that page.'''</big>
-</div>
+'''</big>
 ----
@@ Line 70: / Line 57: @@
 ----
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="About_Mark_and_Elizabeth_Prophet"></span>
-== About Mark and Elizabeth Prophet ==
+== Про Марка та Елізабет Профет ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Марк Л. Профет і Елізабет Клер Профет — піонери сучасної духовності та відомі в усьому світі автори. З часу заснування Самміт Лайтхаусу у 1958 році вони впродовж понад сорока років викладали Вчення Вознесених Майстрів — безсмертних святих Сходу і Заходу, які з’єдналися з Богом у ритуалі Вознесіння. Вони вчили, що в серцевині всіх світових релігій основні духовні істини  є однаковими, і показавали, як люди незалежно від свого походження можуть іти шляхом возз’єднання з Богом.
-Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet are pioneers in modern spirituality and internationally renowned authors. From the founding of The Summit Lighthouse in 1958, for more than forty years they set forth the teachings of the ascended masters—the immortal saints of East and West who have become one with God in the ritual of the ascension. They taught that the essential spiritual truths at the heart of all the world’s religions are the same, and they showed how spiritual seekers from any background can walk a path towards reunion with God.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Серед їхніх найважливіших внесків — пробудження світу до науки вимовленого Слова та сприяння використанню фіолетового полум’я для особистісної та планетарної трансформації. Вони написали понад 100 книг, котрі були продані мільйонами екземплярів у всьому світі. Серед їхніх найважливіших назв — «Втрачені роки Ісуса», «Занепалі Ангели і витоки Зла» та «Сен-Жермен про Алхімію».
-Among their most important contributions were to awaken the world to the science of the spoken Word and to promote the use of the violet flame for personal and planetary transformation. They have written more than 100 books, which have sold millions of copies around the world. Among their most important titles are ''The Lost Years of Jesus'', ''Fallen Angels and the Origins of Evil'' and ''Saint Germain On Alchemy''.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Щоб дізнатися більше про Вчення Вознесених Майстрів, відвідайте [https://www.summitlighthouse.org/ www.summitlighthouse.org]
-To find out more about the teachings of the ascended masters, go to [https://www.summitlighthouse.org/ www.summitlighthouse.org]
-</div>