Emerald/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Émeraude")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]
'''Emerald''' is a green gemstone focusing the energy of the fifth ray.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'émeraude est une pierre précieuse verte qui concentre l'énergie du cinquième rayon.
A gemstone was believed by the Hindus to confer the gift of memory and of knowledge of secrets and future events. Aristotle and others believed it conferred foresight, insight, and “second sight.” By tradition, the owner of an emerald never becomes poor. Romans believed that it discovered falsehood and treachery by turning pale. Pulverized emerald was used in the 17th century for eye injuries. It was reputed to deter evil spirits, astral influences and neutralize poisons.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les hindous croyaient que cette pierre précieuse conférait le don de la mémoire et la connaissance des secrets et des événements futurs. Aristote et d'autres pensaient qu'elle conférait la prévoyance, la perspicacité et le « don de voyance ». Selon la tradition, le propriétaire d'une émeraude ne devient jamais pauvre. Les Romains croyaient qu'elle révélait le mensonge et la trahison en pâlissant. Au XVIIe siècle, l'émeraude pulvérisée était utilisée pour soigner les blessures aux yeux. Elle était réputée pour éloigner les mauvais esprits, les influences astrales et neutraliser les poisons.  
Vedic scripture says the emerald could neutralize poisons and snake bites. One Hindu name for emerald is ''garalari'', “enemy of poison.” Pliny told of an old Hebrew tradition that if a serpent fixes its eyes on an emerald, it becomes blind.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les écritures védiques affirment que l'émeraude peut neutraliser les poisons et les morsures de serpent. L'un des noms hindous de l'émeraude est ''garalari'', qui signifie « ennemie du poison ». Pline rapportait une ancienne tradition hébraïque selon laquelle si un serpent fixait son regard sur une émeraude, il devenait aveugle.
[[Thomas Moore]], in his poem, ''Lalla Rookh'', alluded to this tradition:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Thomas Moore|Thomas Moore]], dans son poème ''Lalla Rookh'', fait allusion à cette tradition :  
::: Blinded like serpents when they gaze
::: Upon the elm, emerald’s virgin blaze.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
::: Aveuglés comme des serpents lorsqu'ils contemplent
The emerald focuses abundance and clear vision. With the amethyst it is the source of [[precipitation]]. It enables you and assists you in bringing ideas into form. Hence it is the stone of the [[City Foursquare]], bringing the kingdom of God into manifestation on earth. It carries the power of sound, the [[soundless sound]] and [[music]].
::: L'orme, flamme vierge émeraude.
</div>
 
L'émeraude concentre l'abondance et la vision claire. Avec l'améthyste, elle est la source de la [[Special:MyLanguage/precipitation|précipitation]]. Elle vous permet et vous aide à concrétiser vos idées. C'est donc la pierre de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Cité Foursquare]], qui manifeste le royaume de Dieu sur terre. Elle porte en elle le pouvoir du son, le [[Special:MyLanguage/soundless sound|son silencieux]] et la [[Special:MyLanguage/music|musique]].


<gallery mode="packed-hover">
<gallery mode="packed-hover">
File:5 Emeralds from Colombia.JPG|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emeralds from Colombia</span>
File:5 Emeralds from Colombia.JPG|Émeraudes de Colombie
File:640px-Gachala Emerald 3526711557 849c4c7367.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One of the largest gem emeralds in the world, 858 carats</span>
File:640px-Gachala Emerald 3526711557 849c4c7367.jpg|L'une des plus grosses émeraudes au monde, 858 carats
File:Beryl-130023.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">5-carat emerald from Colombia</span>
File:Beryl-130023.jpg|Émeraude de 5 carats provenant de Colombie
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Voir aussi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Emerald Matrix|Matrice d'émeraude]]
[[Emerald Matrix]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 18 octobre 1987.
Elizabeth Clare Prophet, October 18, 1987.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 2 octobre 1987.
Elizabeth Clare Prophet, October 2, 1987.
</div>
[[Category:Gemstones{{#translation:}}]]
[[Category:Gemstones{{#translation:}}]]

Latest revision as of 01:08, 1 January 2026

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

L'émeraude est une pierre précieuse verte qui concentre l'énergie du cinquième rayon.

Les hindous croyaient que cette pierre précieuse conférait le don de la mémoire et la connaissance des secrets et des événements futurs. Aristote et d'autres pensaient qu'elle conférait la prévoyance, la perspicacité et le « don de voyance ». Selon la tradition, le propriétaire d'une émeraude ne devient jamais pauvre. Les Romains croyaient qu'elle révélait le mensonge et la trahison en pâlissant. Au XVIIe siècle, l'émeraude pulvérisée était utilisée pour soigner les blessures aux yeux. Elle était réputée pour éloigner les mauvais esprits, les influences astrales et neutraliser les poisons.

Les écritures védiques affirment que l'émeraude peut neutraliser les poisons et les morsures de serpent. L'un des noms hindous de l'émeraude est garalari, qui signifie « ennemie du poison ». Pline rapportait une ancienne tradition hébraïque selon laquelle si un serpent fixait son regard sur une émeraude, il devenait aveugle.

Thomas Moore, dans son poème Lalla Rookh, fait allusion à cette tradition :

Aveuglés comme des serpents lorsqu'ils contemplent
L'orme, flamme vierge émeraude.

L'émeraude concentre l'abondance et la vision claire. Avec l'améthyste, elle est la source de la précipitation. Elle vous permet et vous aide à concrétiser vos idées. C'est donc la pierre de la Cité Foursquare, qui manifeste le royaume de Dieu sur terre. Elle porte en elle le pouvoir du son, le son silencieux et la musique.

Voir aussi

Matrice d'émeraude

Sources

Elizabeth Clare Prophet, 18 octobre 1987.

Elizabeth Clare Prophet, 2 octobre 1987.