Temple of Truth/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Temple de la vérité")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Festos1-modified.jpg|thumb|upright=1.5|Ruins of Phaistos, Crete]]
[[File:Festos1-modified.jpg|thumb|upright=1.5|Ruines de Phaistos, Crète]]


The '''Temple of Truth''' is located in the etheric realm over the island of Crete, where the ruins of the original physical Temple of Truth remain from the period when the island was part of the mainland of Greece.
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]


The ascended master [[Hilarion]] is the hierarch of the retreat, and [[Pallas Athena]], the Goddess of Truth, is the Patroness. Together they direct the activities of the [[Brotherhood of Truth]], angelic hosts serving on the fifth ray, and unascended lifestreams who come in their finer bodies between embodiments and also during sleep to learn the truth of all teachings, especially of cosmic law, of the science of healing, mathematics, music, the divine geometry and the science of engrammic rhythms, the laws of [[alchemy]] and [[precipitation]].
'''Temple de la Vérité''' est situé dans le royaume éthérique au-dessus de l'île de Crète, où se trouvent les ruines du Temple de la Vérité physique d'origine, datant de l'époque où l'île faisait partie du continent grec.


The Brotherhood of Truth caters to souls who have been disillusioned by false teachings, who have become skeptics and agnostics, even atheists. They also sponsor all teachers of Truth, servants of God, religious leaders and missionaries, working steadfastly to draw their consciousness into a greater appreciation of the fullness of Truth, of which they may have only experienced a part, which part they thought to be the whole and taught as such.
Le maître ascensionné [[Special:MyLanguage/Hilarion|Hilarion]] est le hiérarque de la retraite, et [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athéna]], la déesse de la vérité, en est la patronne. Ensemble, ils dirigent les activités de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood of Truth|Fraternité de la Vérité]], des armées angéliques servant sur le cinquième rayon, et des courants de vie non ascensionnés qui viennent dans leurs corps les plus subtils entre leurs incarnations et également pendant leur sommeil pour apprendre la vérité de tous les enseignements, en particulier ceux concernant la loi cosmique, la science de la guérison, les mathématiques, la musique, la géométrie divine et la science des rythmes engrammiques, les lois de l'[[Special:MyLanguage/alchemy|Le alchimie]] et de la [[Special:MyLanguage/precipitation|précipitation]].


The Brotherhood also works tirelessly to introduce matrices of Truth into the consciousness of mankind, wherever imperfection or error appears. They survey the scene in an attempt to find one or more contacts who will be receptive to the higher vibration of Truth that will draw the perfect plan, pattern or idea for a particular endeavor or service.
La Confrérie de la Vérité s'adresse aux âmes qui ont été déçues par de faux enseignements, qui sont devenues sceptiques et agnostiques, voire athées. Elle soutient également tous les enseignants de la Vérité, les serviteurs de Dieu, les chefs religieux et les missionnaires, qui travaillent sans relâche pour amener leur conscience à mieux apprécier la plénitude de la Vérité, dont ils n'ont peut-être expérimenté qu'une partie, qu'ils pensaient être le tout et qu'ils enseignaient comme telle.


The ruins of the temple are just one more reminder that wherever light is raised and virtue is espoused, the hordes of darkness gather to destroy and to tear down, lest the flame rise above the mediocrity of their consciousness and consume it. Subsequent to the rape of the Temple of Truth, the Delphic order under the Lady [[Vesta]] (twin flame of [[Helios]] and  the first Goddess of Truth to the earth) and Pallas Athena directed the release of messages through embodied lifestreams, called the Oracle of [[Delphi]]. The wisdom released through them gave great assistance to those embodied who were keeping the flame of wisdom and truth on behalf of mankind. Eventually one member of the order betrayed their service, and so the [[dispensation]] was withdrawn.
La Confrérie travaille également sans relâche pour introduire des matrices de Vérité dans la conscience de l'humanité, partout où l'imperfection ou l'erreur apparaissent. Elle observe la situation dans le but de trouver un ou plusieurs contacts qui seront réceptifs à la vibration supérieure de la Vérité qui attirera le plan, le modèle ou l'idée parfaite pour une entreprise ou un service particulier.
 
Les ruines du temple ne sont qu'un rappel supplémentaire que partout où la lumière est élevée et la vertu défendue, les hordes des ténèbres se rassemblent pour détruire et démolir, de peur que la flamme ne s'élève au-dessus de la médiocrité de leur conscience et ne la consume. À la suite du viol du Temple de la Vérité, l'ordre de Delphes, sous la direction de Dame [[Special:MyLanguage/Vesta|Vesta]] ([[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]] d'[[Special:MyLanguage/Helios|Hélios]] et première déesse de la Vérité sur terre) et de Pallas Athéna, ordonna la diffusion de messages par l'intermédiaire de courants de vie incarnés, appelés l'Oracle de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delphes]]. La sagesse transmise par leur intermédiaire a été d'une grande aide pour ceux qui incarnaient et maintenaient la flamme de la sagesse et de la vérité au nom de l'humanité. Finalement, un membre de l'ordre a trahi leur service, et la [[Special:MyLanguage/dispensation|dispensation]] a donc été retirée.


== Description ==
== Description ==


[[File:The Parthenon in Athens.jpg|thumb|The Parthenon]]
[[File:The Parthenon in Athens.jpg|thumb|Le Parthénon]]


The etheric temple is a replica of the physical focus built on the scale of the Parthenon. Long marble steps lead to the columned building decorated in gold frieze. The classrooms and council halls of the Temple of Truth are located in the immense area beneath the ascending marble steps. The hundred-foot altar in the center of the temple, a single beautifully carved pillar, holds the focus of the flame of truth in a golden brazier.
Le temple éthérique est une réplique du temple physique construit à l'échelle du Parthénon. De longues marches de marbre mènent au bâtiment à colonnes décoré d'une frise dorée. Les salles de classe et les salles du conseil du Temple de la Vérité sont situées dans l'immense espace sous les marches de marbre ascendantes. L'autel de trente mètres au centre du temple, un seul pilier magnifiquement sculpté, contient la flamme de la vérité dans un brasero doré.


The brothers and sisters who minister unto the flame and serve in this retreat form concentric squares at the base of the pillar. Their places are marked by mosaic designs, and between the innermost square and the pillar are mosaic patterns depicting great masters and cosmic beings who have served the cause of Truth throughout the ages.
Les frères et sœurs qui servent la flamme et officient dans cette retraite forment des carrés concentriques à la base du pilier. Leurs places sont marquées par des motifs en mosaïque, et entre le carré le plus intérieur et le pilier se trouvent des motifs en mosaïque représentant les grands maîtres et les êtres cosmiques qui ont servi la cause de la Vérité à travers les âges.


The flame of Truth is an intensely bright and fiery green, the color that compels precipitation, actualization, alchemy, practicality, healing and rejuvenation. The abstract, the ephemeral, the intangible, all are made concrete by the flame of Truth and the service rendered by all who are devoted to the life of God, of which it is a focus.
La flamme de la Vérité est d'un vert intense et ardent, la couleur qui favorise la précipitation, la réalisation, l'alchimie, le pragmatisme, la guérison et le rajeunissement. L'abstrait, l'éphémère, l'intangible, tout cela est rendu concret par la flamme de la Vérité et le service rendu par tous ceux qui se consacrent à la vie de Dieu, dont elle est le centre.


== Attending the retreat ==
<span id="Attending_the_retreat"></span>
== Participer à la retraite ==


Hilarion invites us to attend classes in his retreat:  
Hilarion nous invite à assister à des cours dans sa retraite :  


<blockquote>
<blockquote>
When you come then to the Temple of Truth, be prepared for the reception of [[Lanello]], our newly ascended Brother of Truth who by attainment wears the robe of our retreat and lectures in our halls, teaching and preaching as of old after the gospel of Jesus the Christ, who taught his disciples to become fishers of men.
Lorsque vous viendrez au Temple de la Vérité, préparez-vous à accueillir [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]], notre nouveau Frère de la Vérité qui, grâce à ses accomplissements, porte la robe de notre retraite et donne des conférences dans nos salles, enseignant et prêchant comme autrefois selon l'évangile de Jésus-Christ, qui a enseigné à ses disciples à devenir des pêcheurs d'hommes.


If you would be fishers of men, if you would carry the [[sword]] of Truth and wear our robe, then come and be initiated, and receive a just portion of the fires of Truth. For our God is a consuming fire, and he shall consume in this hour all that is allied with error and that defiles the image of the Holy Virgin.<ref>{{OTD}}, chapter 5.</ref>
Si vous voulez être des pêcheurs d'hommes, si vous voulez porter l'[[Special:MyLanguage/sword|épée]] de la Vérité et revêtir notre robe, alors venez être initiés et recevez une juste part des feux de la Vérité. Car notre Dieu est un feu dévorant, et il consumera en cette heure tout ce qui est lié à l'erreur et qui souille l'image de la Sainte Vierge.<ref>{{OTD}} (''L'ouverture des portes du temple''), chapitre 5.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Brotherhood of Truth]]
[[Special:MyLanguage/Brotherhood of Truth|Fraternité de la vérité]]


== Sources ==
== Sources ==


{{MTR}}, s.v. “Temple of Truth.
{{MTR}}, “Temple of Truth” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Temple de la Verité."


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Retraites éthériques]]


<references />
<references />

Latest revision as of 10:45, 13 January 2026

Other languages:
Ruines de Phaistos, Crète

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Temple de la Vérité est situé dans le royaume éthérique au-dessus de l'île de Crète, où se trouvent les ruines du Temple de la Vérité physique d'origine, datant de l'époque où l'île faisait partie du continent grec.

Le maître ascensionné Hilarion est le hiérarque de la retraite, et Pallas Athéna, la déesse de la vérité, en est la patronne. Ensemble, ils dirigent les activités de la Fraternité de la Vérité, des armées angéliques servant sur le cinquième rayon, et des courants de vie non ascensionnés qui viennent dans leurs corps les plus subtils entre leurs incarnations et également pendant leur sommeil pour apprendre la vérité de tous les enseignements, en particulier ceux concernant la loi cosmique, la science de la guérison, les mathématiques, la musique, la géométrie divine et la science des rythmes engrammiques, les lois de l'Le alchimie et de la précipitation.

La Confrérie de la Vérité s'adresse aux âmes qui ont été déçues par de faux enseignements, qui sont devenues sceptiques et agnostiques, voire athées. Elle soutient également tous les enseignants de la Vérité, les serviteurs de Dieu, les chefs religieux et les missionnaires, qui travaillent sans relâche pour amener leur conscience à mieux apprécier la plénitude de la Vérité, dont ils n'ont peut-être expérimenté qu'une partie, qu'ils pensaient être le tout et qu'ils enseignaient comme telle.

La Confrérie travaille également sans relâche pour introduire des matrices de Vérité dans la conscience de l'humanité, partout où l'imperfection ou l'erreur apparaissent. Elle observe la situation dans le but de trouver un ou plusieurs contacts qui seront réceptifs à la vibration supérieure de la Vérité qui attirera le plan, le modèle ou l'idée parfaite pour une entreprise ou un service particulier.

Les ruines du temple ne sont qu'un rappel supplémentaire que partout où la lumière est élevée et la vertu défendue, les hordes des ténèbres se rassemblent pour détruire et démolir, de peur que la flamme ne s'élève au-dessus de la médiocrité de leur conscience et ne la consume. À la suite du viol du Temple de la Vérité, l'ordre de Delphes, sous la direction de Dame Vesta (flamme jumelle d'Hélios et première déesse de la Vérité sur terre) et de Pallas Athéna, ordonna la diffusion de messages par l'intermédiaire de courants de vie incarnés, appelés l'Oracle de Delphes. La sagesse transmise par leur intermédiaire a été d'une grande aide pour ceux qui incarnaient et maintenaient la flamme de la sagesse et de la vérité au nom de l'humanité. Finalement, un membre de l'ordre a trahi leur service, et la dispensation a donc été retirée.

Description

Le Parthénon

Le temple éthérique est une réplique du temple physique construit à l'échelle du Parthénon. De longues marches de marbre mènent au bâtiment à colonnes décoré d'une frise dorée. Les salles de classe et les salles du conseil du Temple de la Vérité sont situées dans l'immense espace sous les marches de marbre ascendantes. L'autel de trente mètres au centre du temple, un seul pilier magnifiquement sculpté, contient la flamme de la vérité dans un brasero doré.

Les frères et sœurs qui servent la flamme et officient dans cette retraite forment des carrés concentriques à la base du pilier. Leurs places sont marquées par des motifs en mosaïque, et entre le carré le plus intérieur et le pilier se trouvent des motifs en mosaïque représentant les grands maîtres et les êtres cosmiques qui ont servi la cause de la Vérité à travers les âges.

La flamme de la Vérité est d'un vert intense et ardent, la couleur qui favorise la précipitation, la réalisation, l'alchimie, le pragmatisme, la guérison et le rajeunissement. L'abstrait, l'éphémère, l'intangible, tout cela est rendu concret par la flamme de la Vérité et le service rendu par tous ceux qui se consacrent à la vie de Dieu, dont elle est le centre.

Participer à la retraite

Hilarion nous invite à assister à des cours dans sa retraite :

Lorsque vous viendrez au Temple de la Vérité, préparez-vous à accueillir Lanello, notre nouveau Frère de la Vérité qui, grâce à ses accomplissements, porte la robe de notre retraite et donne des conférences dans nos salles, enseignant et prêchant comme autrefois selon l'évangile de Jésus-Christ, qui a enseigné à ses disciples à devenir des pêcheurs d'hommes.

Si vous voulez être des pêcheurs d'hommes, si vous voulez porter l'épée de la Vérité et revêtir notre robe, alors venez être initiés et recevez une juste part des feux de la Vérité. Car notre Dieu est un feu dévorant, et il consumera en cette heure tout ce qui est lié à l'erreur et qui souille l'image de la Sainte Vierge.[1]

Voir aussi

Fraternité de la vérité

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Temple of Truth” (Les maîtres et leurs retraites), “Temple de la Verité."

  1. Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors (L'ouverture des portes du temple), chapitre 5.