Vishnu/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:45, 9 April 2021

Other languages:

El eterno Creador, Conservador y Destructor (Brahma, Vishnú y Shiva) de la Trinidad hindú se corresponden con el concepto de Padre, Hijo y Espíritu Santo. Vishnú, la Segunda Persona de la Trinidad, es el Hijo inmortal, el Conservador del diseño divino, el Restaurador del universo mediante la luz de la Sabiduría.

Como el Conservador, Vishnú conserva el diseño divino concebido en la llama de la Sabiduría. Él restaura el universo mediante la luz de la Sabiduría que todo lo cura. Como el Hijo, Vishnú encarna la sabiduría del Cristo Cósmico. También es el mediador, o puente, entre la conciencia humana y Brahmán, la Realidad Absoluta.

Según las enseñanzas del hinduismo, cuando las fuerzas de la oscuridad toman ventaja en la Tierra, Vishnú viene para socorrer a la humanidad, encarnando como un avatar. (En este sentido, Jesucristo es una encarnación de Vishnú, como lo son el Señor Maitreya, el Señor Gautama Buda, el Señor Sanat Kumara. Todos vienen según el linaje de la Segunda Persona de la Trinidad, el Cristo Universal). El avatar conquista el mal y establece la religión de la era en la que nace.

Vishnú encarnó así nueve veces, siempre manifestando las cualidades de Hari.^[1] Sus manifestaciones más destacables fueron Rama y Krishna (su octava encarnación).

Vishnú es el Protector omnipresente, el que protege al Hijo en manifestación mediante la conciencia Divina tanto del Ser como del antiser. Él esgrime la espada de la Palabra para aniquilar mediante el fuego de la sabiduría las fuerzas del antiser que robarían la luz del Ser verdadero antes de que le de forma a los asuntos de Dios. Esta personificación de la Deidad es el Preservador del diseño divino concebido en la llama de la sabiduría que proviene de la Presencia legítima del poder. Vishnú es el Restaurador del universo por la luz curativa de la sabiduría, mediante la Ciencia de la Mente que es el verdadero poder de la alquimia del Amor de la iluminación.

La consorte divina de Vishnú, Lakshmi

► Artículo principal: Lakshmi

Lakshmi, es la consorte de Vishnú, es enteramente identificable como la polaridad de todo lo que él es. Ella es la sabiduría develada en bendiciones de prosperidad, la precipitación de la abundancia por la ciencia de Prakriti y Purusha y el control de las cuatro fuerzas cósmicas. Ella lleva una cornucopia de buena fortuna por la "magia de los ojos" del ojo omnividente de su amado. Ella enseña la maestría de los ciclos kármicos en el reloj cósmico, y la multiplicidad y belleza de la Ley del Uno. Ella, la bella Madre, refleja la imagen del Dios de la Sabiduría como salud y santidad para sus hijos.

Lakshmi asumió forma humana para servir como su consorte en cada una de sus encarnaciones. Entre las encarnaciones de Lakshmi están las de Sita, esposa fiel de Rama, la pastora de vacas Radha, amada de Krishna, y Rukmini, princesa con quien Krishna se casó más tarde.

Véase también

Brahma

Shiva

Krishna

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Vishnu”.

"Los amantes divinos", 1985 Perlas de Sabiduría, vol. 1.

↑ Hari es uno de los nombres para referirse a Vishnú, a veces es traducido como “el removedor del dolor”; se cree que se deriva de hri, “retirar o eliminar el mal o el pecado”.

[1] Hari es uno de los nombres para referirse a Vishnú, a veces es traducido como “el removedor del dolor”; se cree que se deriva de hri, “retirar o eliminar el mal o el pecado”.

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:God Vishnu.jpg|thumb|Vishnú]]
-El eterno Creador, Conservador y Destructor (Brahma, '''Vishnú''' y Shiva) de la Trinidad hindú se corresponden con el concepto de Padre, Hijo y Espíritu Santo. Vishnú, la Segunda Persona de la Trinidad, es el Hijo inmortal, el Conservador del diseño divino, el Restaurador del universo mediante la luz de la Sabiduría.
+El eterno Creador, Conservador y Destructor ([[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], '''Vishnú''' y [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]]) de la Trinidad hindú se corresponden con el concepto de Padre, Hijo y Espíritu Santo. Vishnú, la Segunda Persona de la Trinidad, es el Hijo inmortal, el Conservador del diseño divino, el Restaurador del universo mediante la luz de la Sabiduría.
-Como el Conservador, Vishnú conserva el diseño divino concebido en la llama de la Sabiduría. Él restaura el universo mediante la luz de la Sabiduría que todo lo cura. Como el Hijo, Vishnú encarna la sabiduría del Cristo Cósmico. También es el mediador, o puente, entre la conciencia humana y Brahmán, la Realidad Absoluta.
+Como el Conservador, Vishnú conserva el diseño divino concebido en la llama de la Sabiduría. Él restaura el universo mediante la luz de la Sabiduría que todo lo cura. Como el Hijo, Vishnú encarna la sabiduría del [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Cristo Cósmico]]. También es el mediador, o puente, entre la conciencia humana y [[Special:MyLanguage/Brahman|Brahmán]], la Realidad Absoluta.
-Según las enseñanzas del hinduismo, cuando las fuerzas de la oscuridad toman ventaja en la Tierra, Vishnú viene para socorrer a la humanidad, encarnando como un avatar. (En este sentido, Jesucristo es una encarnación de Vishnú, como lo son el Señor Maitreya, el Señor Gautama Buda, el Señor Sanat Kumara. Todos vienen según el linaje de la Segunda Persona de la Trinidad, el Cristo Universal). El avatar conquista el mal y establece la religión de la era en la que nace.
+Según las enseñanzas del hinduismo, cuando las fuerzas de la oscuridad toman ventaja en la Tierra, Vishnú viene para socorrer a la humanidad, encarnando como un [[Special:MyLanguage/Avatar|avatar]]. (En este sentido, [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesucristo]] es una encarnación de Vishnú, como lo son el [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]], el Señor [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]], el Señor [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]]. Todos vienen según el linaje de la Segunda Persona de la Trinidad, el [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Cristo Universal]]). El avatar conquista el mal y establece la [[Special:MyLanguage/Religion|religión]] de la era en la que nace.
-Vishnu was thus incarnated nine times, always manifesting the qualities of ''Hari''.<ref>Hari is a name for Vishnu, sometimes rendered “the Remover of Sorrow”; thought to be derived from ''hri'', “to take away or remove evil or sin.”</ref> His most notable manifestations were as Rama and [[Krishna]] (his eighth incarnation).
+Vishnú encarnó así nueve veces, siempre manifestando las cualidades de ''Hari''.<ref> Hari es uno de los nombres para referirse a Vishnú, a veces es traducido como “el removedor del dolor”; se cree que se deriva de ''hri'', “retirar o eliminar el mal o el pecado”.</ref> Sus manifestaciones más destacables fueron Rama y [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]] (su octava encarnación).
-Vishnu is the all-pervading Protector—protecting the Son in manifestation by God-awareness of both Self and anti-Self. He wields the sword of the [[Word]] for the annihilation by Wisdom’s fire of the forces of the anti-Self that would steal the light of that True Self before it is self-realized in the issue of God. This personification of the Godhead is the Preserver of the divine design conceived in Wisdom’s flame out of Power’s lawful Presence. Vishnu is the Restorer of the universe by Wisdom’s all-healing light, by the Science of Mind that is the true Power of illumination’s alchemy of Love.
+Vishnú es el Protector omnipresente, el que protege al Hijo en manifestación mediante la conciencia Divina tanto del Ser como del antiser. Él esgrime la [[Special:MyLanguage/sword|espada]] de la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]] para  aniquilar mediante el fuego de la sabiduría las fuerzas del antiser que robarían la luz del Ser verdadero antes de que le de forma a los asuntos de Dios. Esta personificación de la Deidad es el Preservador del diseño divino concebido en la llama de la sabiduría que proviene de la Presencia legítima del poder. Vishnú es el Restaurador del universo por la luz curativa de la sabiduría, mediante la Ciencia de la Mente que es el verdadero poder de la alquimia del Amor de la iluminación.
-== His consort, Lakshmi ==
+== La consorte divina de Vishnú, Lakshmi ==
-{{main|Lakshmi}}
+{{main-es|Lakshmi|Lakshmi}}
-[[Lakshmi]], Vishnu’s consort, is eternally identifiable as the polarity of all that he is. She is Wisdom unveiled in blessings of prosperity, the precipitation of abundance by the science of [[Prakriti]] and [[Purusha]] and the control of the [[four cosmic forces]]. She bears a cornucopia of good fortune by the “eye-magic” of the all-seeing eye of her Beloved. She teaches the mastery of karmic cycles on the [[cosmic clock]], and multiplicity and beauty out of the Law of the One. Herself the Beautiful Mother, she mirrors the image of Wisdom’s God as health and holiness to her children.
+[[Special:MyLanguage/Lakshmi|Lakshmi]], es la consorte de Vishnú, es enteramente identificable como la polaridad de todo lo que él es. Ella es la sabiduría develada en bendiciones de prosperidad, la precipitación de la abundancia por la ciencia de [[Special:MyLanguage/Prakriti|Prakriti]] y [[Special:MyLanguage/Purusha|Purusha]] y el control de las [[Special:MyLanguage/four cosmic forces|cuatro fuerzas cósmicas]]. Ella lleva una cornucopia de buena fortuna por la "magia de los ojos" del ojo omnividente de su amado. Ella enseña la maestría de los ciclos kármicos en el [[Special:MyLanguage/cosmic clock|reloj cósmico]], y la multiplicidad y belleza de la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]]. Ella, la bella Madre, refleja la imagen del Dios de la Sabiduría como salud y santidad para sus hijos.
-Lakshmi, took human form to serve as his consort in each of his incarnations. Lakshmi’s incarnations included Sita, the faithful wife of Rama; the cow girl Radha, beloved of Krishna; and Rukmini, the princess whom Krishna later married.
+Lakshmi asumió forma humana para servir como su consorte en cada una de sus encarnaciones. Entre las encarnaciones de Lakshmi están las de Sita, esposa fiel de Rama, la pastora de vacas Radha, amada de Krishna, y Rukmini, princesa con quien Krishna se casó más tarde.
-== See also ==
+== Véase también ==
-[[Brahma]]
+[[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]]
-[[Shiva]]
+[[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]]
-[[Krishna]]
+[[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]]
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Vishnu.”
+{{MTR-es-vol2}}, “Vishnu”.
-“The Divine Lovers,” 1985 ''Pearls of Wisdom'', vol. 1.
+"Los amantes divinos", 1985 ''Perlas de Sabiduría'', vol. 1.
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Seres celestiales]]