Mighty Cosmos/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "O Poderoso Cosmos é um ser cuja autopercepção em Deus inclui o cosmo inteiro – daí a origem do seu nome. Foi designado pelo Logos para pers...")
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
O Poderoso Cosmos é um ser cuja autopercepção em Deus inclui o [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmo inteiro]] – daí a origem do seu nome. Foi designado pelo Logos para personificar os [[Special:MyLanguage/secret rays|raios secretos]] – energias do núcleo de fogo do ser, energias para a iniciação nos mistérios do Cristo.
O Poderoso Cosmos é um ser cuja autopercepção em Deus inclui o [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmo]] inteiro – daí a origem do seu nome. Foi designado pelo Logos para personificar os [[Special:MyLanguage/secret rays|raios secretos]] – energias do núcleo de fogo do ser, energias para a iniciação nos mistérios do Cristo.


== The release of the secret rays to the earth ==
<span id="The_release_of_the_secret_rays_to_the_earth"></span>
== O envio dos raios secretos para a Terra ==


Embracing the cosmo-conception, the consciousness of the universe itself, Mighty Cosmos was commissioned by [[Alpha and Omega]] to come to the earth in 1939 with two of the five secret rays, which he anchored in a cosmic action and release of light in the North and South Poles.
Por abraçar a concepção do cosmo, a consciência do próprio universo, o Poderoso Cosmos foi encarregado por [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alfa e Ômega]] para vir à Terra em 1939, com dois dos cinco raios secretos, que ancorou nos polos Norte e Sul em uma ação cósmica e de liberação de luz.


Being aware of the cosmos, he is keenly attuned to the vibrational patterns of the evolutions of the earth to their original pitch, attuning them with the hum of creation. Holding the cosmo-conception of the light pattern and frequency of every lifestream, he enfolds the [[crystal cord]] of each one with the action of his own heart flame. As the light from the [[I AM Presence|Presence]] descends into the individual forcefield of the evolving monad, Cosmos charges it with the divine pattern of the perfection of that lifestream. Thus, even before it enters the consciousness of man and before it can be misqualified, that energy is superimposed with the memory of the divine plan.
Uma vez que ele tem a percepção de todo o cosmo, está profundamente sintonizado com os padrões das evoluções da Terra e com o seu tom original e trabalha para harmonizá-los com o som da criação. Por sustentar a concepção cósmica dos padrões de luz e a frequência de toda corrente de vida, envolve o [[Special:MyLanguage/crystal cord|cordão de cristal]] de cada um com a ação da chama do seu coração. Conforme a luz da [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença]] desce para o campo de força individual da mônada em evolução, Cosmos carrega-a com o padrão divino de perfeição dessa corrente de vida. Assim, antes mesmo de ela entrar na consciência do homem e poder ser mal qualificada, essa energia é sobreposta com a memória do plano divino.


Mighty Cosmos has volunteered this service unto mankind in order that with each pulse beat, the individual may feel the pattern of his [[Electronic Presence]] and so desire to become that perfection. Mighty Cosmos is the scientist of all scientists, and he should be revered as the great mentor of our liberation through the knowledge of Universal Law in operation. In the field of science, he is unexcelled.
O Poderoso Cosmos ofereceu-se como voluntário para prestar esse serviço à humanidade a fim de que, em cada pulsação, as pessoas possam sentir o padrão da sua [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presença Eletrônica]] e desejem tornar-se nessa perfeição. Ele é o cientista de todos os cientistas e deve ser reverenciado
como o grande mentor da nossa libertação por meio do conhecimento da Lei Universal em ação. No campo da ciência, é incomparável.


The action of the secret rays anchored by Mighty Cosmos at the Poles comes forth from two of the five bands in the center of the [[causal body]] where their colors and identity patterns remain unrevealed. The appearance of the two secret rays is a crystal-blue radiance, but this is only the reflection of the sheath in which these rays are sealed so that no destructive eye might probe their identity or action. These two rays, together with the seven represented to the earth by the [[chohan]]s, the [[Elohim]] and the [[archangel]]s, invoke the power of the three-times-three, or the magical number nine.
A ação dos raios secretos ancorados pelo Poderoso Cosmos nos polos deriva de duas das cinco faixas existentes no centro do [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]], cujas cores e padrões de identidade não foram revelados. Esses dois raios secretos têm a aparência de uma radiação cristalina azul, mas ela é apenas um reflexo do invólucro no qual estão selados para que nenhum olhar destrutivo possa sondar a sua identidade ou ação. Esses dois raios, juntamente com os sete representados na Terra pelos  [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]]s, os [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] e os [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjo]]s, invocam o poder do três vezes três, ou o mágico número nove.


The secret ray anchored in the North Pole radiates beyond the equator along the longitudinal lines to the Tropic of Capricorn, focusing the masculine ray of the Godhead. The secret ray anchored in the South Pole radiates along the longitudinal lines past the equator to the Tropic of Cancer, focusing the feminine ray of the Godhead. Thus, there is an intense activity of the secret rays focusing the balanced action of Alpha and Omega in the tropical regions between the Tropics of Capricorn and Cancer.
O raio secreto ancorado no polo Norte irradia para além do Equador, ao longo das linhas longitudinais, até ao trópico de Capricórnio, focalizando o raio masculino da Divindade. O raio secreto ancorado no polo Sul irradia ao longo das linhas longitudinais que vão do Equador ao trópico de Câncer, focalizando o raio feminino da Divindade. Assim, ocorre uma intensa atividade dos raios secretos, focalizando a ação equilibrada de Alfa e Ômega nas regiões tropicais, entre os trópicos de Capricórnio
e de Câncer.


A focus of the secret rays is maintained in the [[Temple of Peace]] over the Hawaiian Islands, balancing the masculine activity in the Northern Hemisphere and the feminine activity in the Southern Hemisphere. The attack on Pearl Harbor (December 7, 1941) was an attempt by the dark forces to disrupt the action of the secret rays that are holding the balance as the earth enters the golden age.
Um foco dos raios secretos é mantido no [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Templo da Paz]] sobre as ilhas do Havaí, equilibrando a atividade masculina no Hemisfério Norte e a atividade feminina no Hemisfério Sul. O ataque a Pearl Harbor (7 de dezembro de 1941) foi uma tentativa das forças das trevas para interromper a ação dos raios secretos que mantêm o equilíbrio para a Terra, à medida que ela entra na era de ouro.


== The action of the secret rays ==
<span id="The_action_of_the_secret_rays"></span>
== A ação dos raios secretos ==


All five secret rays were released to the earth by Mighty Cosmos on April 8, 1973. This release marked the beginning of the initiation of the [[crucifixion]] for the earth and was the beginning of the great spiral of the transition from Pisces to [[Aquarian age|Aquarius]] and the bringing in of the golden age. With that release, Cosmos explained the action of these secret rays:
Os cinco raios secretos foram transmitidos pelo Poderoso Cosmos em 8 de abril de 1973. Esse fato marcou o começo da iniciação da [[Special:MyLanguage/crucifixion|crucificação]] da Terra e foi o início da grande espiral de transição de Peixes para [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Aquário]]
e da vinda da era de ouro. Com essa transmissão, Cosmos explicou a ação dos raios secretos:


<blockquote>Have you thought about the fact that there is a consciousness and awareness of God within the core of being that is the threefold flame and within the white fire that is the heart of every atom of man’s being? So then, I AM that consciousness; and you are that consciousness if you choose to ensoul the white fire.</blockquote>
<blockquote>
Já pensastes que existe uma consciência e uma percepção de Deus dentro do núcleo do ser, que é a chama trina, e dentro do fogo branco que é o coração de cada átomo do ser humano? EU SOU essa consciência e vós também a sois, se decidirdes encarnar o fogo branco.


<blockquote>I caution you not to leap into the flame without the realization that all that is human, all that is less than divine within you, must be consumed when you make that leap. I think of how mankind gingerly approach the waters of the sea, and they put in one toe and quickly withdraw it because it is too cold. Well, you might do the same because it is too hot. But the heat is only generated by the friction of your own consciousness in the flame.</blockquote>
Aconselho-vos a não penetrardes na chama sem terdes a consciência de que tudo que é humano, tudo que é inferior ao Divino dentro de vós, precisa ser consumido antes de dardes esse salto. Penso em como a humanidade se aproxima cautelosamente da água do mar, colocando um dedo e logo o retirando quando está muito fria. Bem, deveis fazer o mesmo com a chama, que é muito quente. Mas o calor é gerado pela fricção da vossa própria consciência na chama.


<blockquote>Therefore, first divest thyself of the awareness of thyself as a being apart from God, apart from his preeminence; and then consider the allness that is man as the manifestation of God. Realize that that allness can only be the consuming fire. And there—there you stand. Take one step and enter the Flame, for that is how close the Flame is. That is how near divine perfection is. And that is how unreal the vanity of vanities is.<ref>Eccles. 1:2.</ref> Only one step, and you step out of imperfection into perfection....</blockquote>
Despojai-vos primeiro da vossa autopercepção como seres separados de Deus, separados da Sua preeminência; depois, considerai a totalidade que é o homem como manifestação de Deus. Compreendei que essa totalidade só pode ser o fogo consumidor. E aí – aí estais. Dai um passo e penetrai na Chama, pois ela está muito próxima. Essa é a proximidade da perfeição divina. E quão irreal é a vaidade das vaidades!<ref>Ec 1:2.</ref>Apenas um passo, e passais da imperfeição para a perfeição.


<blockquote>And so I have come forth to release at the behest of the [[Lords of Karma]] an extraordinary assistance through the momentum of the secret rays that descend now from the heart of Alpha and Omega, from the hearts of the mighty Elohim and their heavenly consorts who send forth the aspect of the masculine, the aspect of the feminine of the secret rays. And they are spiraling into manifestation through the etheric, the mental, the emotional, and into the physical plane of the planet Earth....</blockquote>
Vim a mando dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] liberar uma ajuda extraordinária por meio do momentum dos raios secretos que descem agora do coração de Alfa e Ômega, dos corações dos poderosos Elohim e de suas consortes celestiais, que enviam o aspecto masculino e o aspecto feminino dos raios secretos. Eles descem em espiral através dos planos etérico, mental, emocional e físico do planeta Terra até se manifestarem.


<blockquote>The secret rays are a haven for the blessed. Let all retreat to the secret rays and to the consciousness that I AM. For I AM Cosmos and I ensoul the cosmos with the power of the secret rays. And there is nowhere within this Giant Egg that you can go that you will not find my Self-awareness of the cosmic secret rays that come forth from the heart of Almighty God. And thou shalt find me in the rock and in the water, in the spring of life, in the heart of man, in the heart of a flower, in the clouds above, and in the stratosphere, and in all solar awarenesses; for I AM Cosmos, and I AM the precipitation of the masculine and feminine rays of Alpha and Omega....</blockquote>
Os raios secretos são um refúgio para os abençoados. Que todos se recolham aos raios secretos e à consciência que EU SOU. Pois EU SOU Cosmos e personifico o cosmo com o poder dos raios secretos. Não existe lugar, dentro desse Ovo Gigante, no qual não encontreis a minha autopercepção dos raios secretos cósmicos que emanam do coração de Deus Todo-Poderoso. Podeis encontrar-me na pedra, na água, na fonte da vida, no coração do homem, no coração de uma flor, nas nuvens, na estratosfera e em toda a consciência solar; pois EU SOU Cosmos e EU SOU a precipitação dos raios masculino e feminino de Alfa e Ômega.


<blockquote>So then the power of Mighty Cosmos is victorious “as Above, so below” this day. And the cycles of God-vision are released from the heart of the earth, from the heart of the four beings of the elements; and the planetary adjustments begin. For the L<small>ORD</small> God requires this day that the four lower bodies of the planet Earth come into alignment and that the consciousness of Cosmos be made manifest north, south, east and west for the rectifying of the poles and of the axis in physical manifestation. So the spiral is released and so the manifestation shall be made plain at the hour and in the time of the L<small>ORD</small>’s appointing.<ref>Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” {{POWref|16|22|, June 6, 1973}}</ref></blockquote>
O poder do Poderoso Cosmos é vitorioso hoje ‘embaixo como no Alto’. Os ciclos de visão divina são liberados a partir do coração da terra, do coração dos quatro seres dos elementos e, assim, têm início os ajustes planetários. Pois o S<small>enhor</small> Deus exige neste dia que os quatro corpos inferiores do planeta Terra se alinhem e que a consciência de Cosmos seja manifestada no norte, sul, este e oeste para a retificação dos polos e do eixo na manifestação física. Assim, a espiral é liberada e a manifestação é consumada na hora e no tempo designados pelo Senhor”.<ref>Poderoso Cosmos, The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega (Os Raios Secretos são Liberados do Coração de Alfa e Ômega para a Terra), Pérolas de Sabedoria, vol. 16, n° 22, 6 de junho de 1973.</ref>
</blockquote>


Mighty Cosmos gave a dispensation on July 1, 1995, whereby he added his needlelike rays to the reinforcement of the earth. He said these needlelike rays “can only be likened unto crystal fire, fire crystallized as pins, pins so tiny that they cannot even be measured.... I appreciate your calls to me. For my secret rays are a part of the holding together of the core in the center” of the earth.<ref>Mighty Cosmos, July 1, 1995.</ref>
Em 1° de julho de 1995, o Poderoso Cosmos deu uma dispensação pela qual acrescentou os seus raios finos como agulhas ao reforço da Terra. Disse que esses raios “só podem ser comparados ao fogo cristalino, fogo cristalizado como alfinetes, tão finos que nem sequer podem ser medidos. Aprecio os chamados que me dirigis. Pois os meus raios secretos fazem parte do processo de manter unido o núcleo no centro” da Terra.<ref>Poderoso Cosmos, 1° de julho de 1995.</ref>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Ver também ==


[[Secret rays]]
[[Special:MyLanguage/Secret rays|Raios secretos]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Cosmos, Mighty.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Cosmos, Poderoso.”


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Cosmos, Mighty}}
[[Category:Seres celestiais]]{{DEFAULTSORT:Cosmos, Poderoso}}


<references />
<references />

Latest revision as of 00:03, 28 October 2023

Other languages:

O Poderoso Cosmos é um ser cuja autopercepção em Deus inclui o cosmo inteiro – daí a origem do seu nome. Foi designado pelo Logos para personificar os raios secretos – energias do núcleo de fogo do ser, energias para a iniciação nos mistérios do Cristo.

O envio dos raios secretos para a Terra

Por abraçar a concepção do cosmo, a consciência do próprio universo, o Poderoso Cosmos foi encarregado por Alfa e Ômega para vir à Terra em 1939, com dois dos cinco raios secretos, que ancorou nos polos Norte e Sul em uma ação cósmica e de liberação de luz.

Uma vez que ele tem a percepção de todo o cosmo, está profundamente sintonizado com os padrões das evoluções da Terra e com o seu tom original e trabalha para harmonizá-los com o som da criação. Por sustentar a concepção cósmica dos padrões de luz e a frequência de toda corrente de vida, envolve o cordão de cristal de cada um com a ação da chama do seu coração. Conforme a luz da Presença desce para o campo de força individual da mônada em evolução, Cosmos carrega-a com o padrão divino de perfeição dessa corrente de vida. Assim, antes mesmo de ela entrar na consciência do homem e poder ser mal qualificada, essa energia é sobreposta com a memória do plano divino.

O Poderoso Cosmos ofereceu-se como voluntário para prestar esse serviço à humanidade a fim de que, em cada pulsação, as pessoas possam sentir o padrão da sua Presença Eletrônica e desejem tornar-se nessa perfeição. Ele é o cientista de todos os cientistas e deve ser reverenciado como o grande mentor da nossa libertação por meio do conhecimento da Lei Universal em ação. No campo da ciência, é incomparável.

A ação dos raios secretos ancorados pelo Poderoso Cosmos nos polos deriva de duas das cinco faixas existentes no centro do corpo causal, cujas cores e padrões de identidade não foram revelados. Esses dois raios secretos têm a aparência de uma radiação cristalina azul, mas ela é apenas um reflexo do invólucro no qual estão selados para que nenhum olhar destrutivo possa sondar a sua identidade ou ação. Esses dois raios, juntamente com os sete representados na Terra pelos chohans, os Elohim e os arcanjos, invocam o poder do três vezes três, ou o mágico número nove.

O raio secreto ancorado no polo Norte irradia para além do Equador, ao longo das linhas longitudinais, até ao trópico de Capricórnio, focalizando o raio masculino da Divindade. O raio secreto ancorado no polo Sul irradia ao longo das linhas longitudinais que vão do Equador ao trópico de Câncer, focalizando o raio feminino da Divindade. Assim, ocorre uma intensa atividade dos raios secretos, focalizando a ação equilibrada de Alfa e Ômega nas regiões tropicais, entre os trópicos de Capricórnio e de Câncer.

Um foco dos raios secretos é mantido no Templo da Paz sobre as ilhas do Havaí, equilibrando a atividade masculina no Hemisfério Norte e a atividade feminina no Hemisfério Sul. O ataque a Pearl Harbor (7 de dezembro de 1941) foi uma tentativa das forças das trevas para interromper a ação dos raios secretos que mantêm o equilíbrio para a Terra, à medida que ela entra na era de ouro.

A ação dos raios secretos

Os cinco raios secretos foram transmitidos pelo Poderoso Cosmos em 8 de abril de 1973. Esse fato marcou o começo da iniciação da crucificação da Terra e foi o início da grande espiral de transição de Peixes para Aquário e da vinda da era de ouro. Com essa transmissão, Cosmos explicou a ação dos raios secretos:

Já pensastes que existe uma consciência e uma percepção de Deus dentro do núcleo do ser, que é a chama trina, e dentro do fogo branco que é o coração de cada átomo do ser humano? EU SOU essa consciência e vós também a sois, se decidirdes encarnar o fogo branco.

Aconselho-vos a não penetrardes na chama sem terdes a consciência de que tudo que é humano, tudo que é inferior ao Divino dentro de vós, precisa ser consumido antes de dardes esse salto. Penso em como a humanidade se aproxima cautelosamente da água do mar, colocando um dedo e logo o retirando quando está muito fria. Bem, deveis fazer o mesmo com a chama, que é muito quente. Mas o calor é gerado pela fricção da vossa própria consciência na chama.

Despojai-vos primeiro da vossa autopercepção como seres separados de Deus, separados da Sua preeminência; depois, considerai a totalidade que é o homem como manifestação de Deus. Compreendei que essa totalidade só pode ser o fogo consumidor. E aí – aí estais. Dai um passo e penetrai na Chama, pois ela está muito próxima. Essa é a proximidade da perfeição divina. E quão irreal é a vaidade das vaidades![1]Apenas um passo, e passais da imperfeição para a perfeição.

Vim a mando dos Senhores do Carma liberar uma ajuda extraordinária por meio do momentum dos raios secretos que descem agora do coração de Alfa e Ômega, dos corações dos poderosos Elohim e de suas consortes celestiais, que enviam o aspecto masculino e o aspecto feminino dos raios secretos. Eles descem em espiral através dos planos etérico, mental, emocional e físico do planeta Terra até se manifestarem.

Os raios secretos são um refúgio para os abençoados. Que todos se recolham aos raios secretos e à consciência que EU SOU. Pois EU SOU Cosmos e personifico o cosmo com o poder dos raios secretos. Não existe lugar, dentro desse Ovo Gigante, no qual não encontreis a minha autopercepção dos raios secretos cósmicos que emanam do coração de Deus Todo-Poderoso. Podeis encontrar-me na pedra, na água, na fonte da vida, no coração do homem, no coração de uma flor, nas nuvens, na estratosfera e em toda a consciência solar; pois EU SOU Cosmos e EU SOU a precipitação dos raios masculino e feminino de Alfa e Ômega.

O poder do Poderoso Cosmos é vitorioso hoje ‘embaixo como no Alto’. Os ciclos de visão divina são liberados a partir do coração da terra, do coração dos quatro seres dos elementos e, assim, têm início os ajustes planetários. Pois o Senhor Deus exige neste dia que os quatro corpos inferiores do planeta Terra se alinhem e que a consciência de Cosmos seja manifestada no norte, sul, este e oeste para a retificação dos polos e do eixo na manifestação física. Assim, a espiral é liberada e a manifestação é consumada na hora e no tempo designados pelo Senhor”.[2]

Em 1° de julho de 1995, o Poderoso Cosmos deu uma dispensação pela qual acrescentou os seus raios finos como agulhas ao reforço da Terra. Disse que esses raios “só podem ser comparados ao fogo cristalino, fogo cristalizado como alfinetes, tão finos que nem sequer podem ser medidos. Aprecio os chamados que me dirigis. Pois os meus raios secretos fazem parte do processo de manter unido o núcleo no centro” da Terra.[3]

Ver também

Raios secretos

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Cosmos, Poderoso.”

  1. Ec 1:2.
  2. Poderoso Cosmos, The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega (Os Raios Secretos são Liberados do Coração de Alfa e Ômega para a Terra), Pérolas de Sabedoria, vol. 16, n° 22, 6 de junho de 1973.
  3. Poderoso Cosmos, 1° de julho de 1995.