Oromasis and Diana/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Sendo do elemento fogo, eles atuam com intensidade no corpo etérico, ou corpo de fogo do homem e ajudam-no a ter mestria da acao do caduceu e...")
No edit summary
 
(38 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
Aquário e de Peixes, ensinando à humanidade a mestria do plano etérico; e com as hierarquias de Áries,de Leão e de Sagitário, ensinando a mestria do elemento fogo. Eles também trabalham com [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zaratustra]] e com os sacerdotes da Ordem de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melquisedeque]].
Aquário e de Peixes, ensinando à humanidade a mestria do plano etérico; e com as hierarquias de Áries,de Leão e de Sagitário, ensinando a mestria do elemento fogo. Eles também trabalham com [[Special:MyLanguage/Zarathustra|Zaratustra]] e com os sacerdotes da Ordem de [[Special:MyLanguage/Melchizedek|Melquisedeque]].


Sendo do elemento fogo, eles atuam com intensidade no corpo etérico, ou corpo de fogo do homem e ajudam-no a ter mestria da acao do [[Special:MyLanguage/caduceus|caduceu]] e a expandir os sete [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s, além de regularem o fluxo de luz que passa por eles e alinharem os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]].
Sendo do elemento fogo, eles atuam com intensidade no corpo etérico, ou corpo de fogo do homem e ajudam-no a ter mestria da ação do [[Special:MyLanguage/caduceus|caduceu]] e a expandir os sete [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s, além de regularem o fluxo de luz que passa por eles e alinharem os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]].


Using their momentum of the sacred fire, Oromasis and Diana, together with the legions of blue-lightning and white-fire angels in their command, intensify and quicken the action of the flames in answer to the calls of embodied mankind. This ability to quicken and intensify the action of the flame invoked, including the [[threefold flame]] within the heart, makes them especially qualified to assist in the purification of the four lower bodies and the freeing of the physical body from the densities of impure foods, drugs and stimuli. Oromasis and Diana should be called upon to walk through one’s four lower bodies and one’s environment every twenty-four hours to purify one’s forcefield of the mass effluvia of the world.  
Usando o seu momentum de fogo sagrado, Oromasis e Diana, juntamente com as legiões do relâmpago azul e os anjos de fogo branco a seu comando, intensificam e aceleram a ação das chamas em resposta aos pedidos feitos pela humanidade encarnada. Esta habilidade de  acelerar e intensificar a ação da chama invocada, incluindo a da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] do coração, qualifica-os muito especialmente para auxiliarem na purificação dos quatro corpos inferiores e na libertação do corpo físico das densidades dos alimentos
contaminados, das drogas e dos estimulantes. Oromasis e Diana devem
ser invocados, a cada vinte e quatro horas, para que penetrem os quatro corpos inferiores e o ambiente em que a pessoa vive, a fim de retirarem os eflúvios do mundo daquele campo de força.  


== The salamanders ==
== As salamandras ==


The salamanders in the command of Oromasis and Diana are fiery beings whose auras ripple with the rainbow rays of the causal body. Composed of liquid fire that reflects the consciousness of those whom they serve, their appearance is constantly changing, for their chameleon-like natures instantly reflect the prism of the Christ consciousness that plays upon their forms.
As salamandras, que estão sob o comando de Oromasis e Diana, são
seres ígneos cujas auras ondulam com os raios irisados do corpo causal. Feitas de fogo líquido, que reflete a consciência daqueles a quem servem, a sua aparência muda constantemente, pois a sua natureza camaleônica reflete instantaneamente o prisma da consciência Crística que governa a sua forma.


These beings are actually the mirrors of the [[Great Central Sun Magnet]] and instruments of every ascended and cosmic being. Powerful in their outreach and service to life, they carry rods of white lightning as scepters of authority to hold the balance of the fire element in the world of form.
Na verdade, esses seres são espelhos do [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Magneto do Grande Sol Central]] e instrumentos de todos os seres ascensos e cósmicos. Muito eficientes no seu trabalho de expansão e de serviço à vida, elas carregam varas de relâmpagos brancos como cetros de autoridade, e mantêm o equilíbrio do elemento fogo no mundo da forma.


Salamanders, being of the realm of Spirit-formless, are not confined to any dimension. Standing nine feet tall, they may reduce their size, with the flicker of a flame, to an inch in height. They are beings of tremendous power. Once captured by black magicians, they can be extremely destructive, but in the service of those who love the Christ—where they love to be—there is nothing they cannot do to uplift the standards of the race.
Como seres do reino do Espírito informe, as salamandras não ficam confinadas a qualquer dimensão. Com cerca de três metros de altura, podem reduzir o seu tamanho, no cintilar de uma chama, para uns poucos centímetros. São seres de extraordinário poder. Se forem capturadas por magos negros, podem ser extremamente destrutivas, mas no serviço dos que amam o Cristo – onde amam estar – não há nada que não possam fazer para elevar os padrões da raça.


Beloved [[Aries]] has described the work of the salamanders:
O amado [[Special:MyLanguage/Aries|Áries]] descreveu o trabalho das salamandras:


<blockquote>The fiery salamanders are tall and majestic, scintillating in the rainbow fires of the Most High God....</blockquote>
<blockquote>
As salamandras flamejantes são altas e majestosas, cintilando nos fogos do arco-íris do Mais Alto Deus...


<blockquote>The fiery salamanders serve mankind by consuming, on contact, the debris not only of the physical plane but also of the emotional, mental and etheric planes. Fire is the only means whereby the atoms and the electrons can be free of the density that man has imposed upon them, sending that density forth to the [[Great Central Sun]] to be repolarized with perfection and to be used again in the grand creation, in the symphony of the centuries.<ref>Beloved Aries, “As You Are Purified by Elemental Life, So Purify Elemental Life,” {{POWref|62|7|, February 15, 2019}}</ref></blockquote>
As salamandras ardentes servem à humanidade consumindo, por contato, os detritos não apenas do plano físico, mas também dos planos emocional, mental e etérico. O fogo é o único meio pelo qual os átomos e os elétrons podem ser libertados da densidade que o homem lhes impôs, enviando essa densidade ao [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grande Sol Central]] para ser repolarizada com perfeição e ser usada novamente na grandiosa criação, na sinfonia dos séculos.<ref>Amado Áries, “Por serdes purificados pela vida elemental, então purificai a vida elemental”, Pérolas de Sabedoria, vol. 62, n° 7, 15 de fevereiro de 2019</ref>
</blockquote>


== Setting free imprisoned elementals ==
== Libertar elementais aprisionados ==


Oromasis and Diana tell us:
Oromasis e Diana dizem-nos que:


<blockquote>The fallen ones have long ago recognized the value of controlling the beings of the elements. This they do through the bloodletting of [[voodoo]] ceremony and [[Satanism|satanic rite]], invoking demoniac forces of the [[astral plane]] and casting spells of death and destruction and hexes that hypnotically bind the elementals to do their bidding. Under these gross misuses of the sacred fire, some salamanders as well as other elementals have been imprisoned for centuries, and thus mankind have come to fear the nature spirits and to attribute to them mischievous and even malevolent designs.</blockquote>
<blockquote>
Há muito tempo, os caídos descobriram o valor de controlar os seres dos elementos. Fazem-no por meio de sangrias nas cerimônias de [[Special:MyLanguage/voodoo|vodu]] e nos [[Special:MyLanguage/Satanism|ritos satânicos]], invocando forças demoníacas do [[Special:MyLanguage/astral plane|plano astral]], lançando feitiços mortais e destrutivos, e encantamentos que, pela hipnose, obrigam os  elementais a cumprir as suas ordens. Algumas salamandras, assim como outros elementais, estão aprisionadas, há muitos séculos, sob esse flagrante mau uso do fogo sagrado e, por isso, a humanidade passou a temer os espíritos da natureza e a atribuir-lhes desígnios nocivos e malévolos.


<blockquote>Thus the first order of the day is to invoke the legions of Archangel Michael and Mighty Astrea to cut free the imprisoned salamanders, to draw them up into the Great Central Sun Magnet to God’s heart for repolarization and realignment with his mighty will, which is always good for all who partake of its cup.<ref>Oromasis and Diana, {{POWref|23|15|, April 13, 1980}}</ref></blockquote>
Assim, a primeira obrigação do dia é invocar as legiões do Arcanjo Miguel e da Poderosa Astrea para libertar as salamandras aprisionadas e atraí-las para o Magneto do Grande Sol Central, para o coração de Deus para serem repolarizadas e realinhadas com a Sua poderosa vontade, que é sempre boa para todos que partilham da Sua taça.<ref>Oromasis e Diana, Pérolas de Sabedoria, vol. 23, n°15, 13 de abril de 1980.</ref>
</blockquote>


Mankind can call to [[Archangel Michael]] and Mighty [[Astrea]] to cut free the salamanders and all elemental life from the negativity and [[black magic]] that keep them from performing their service in full obedience to the will of God.  
A humanidade pode invocar o [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Arcanjo Miguel]] e a Poderosa [[Special:MyLanguage/Astrea|Astrea]] para libertar as salamandras e todos os seres elementais da negatividade e da [[Special:MyLanguage/black magic|magia negra]] que os impedem de realizar o seu serviço em plena obediência à vontade de Deus.  


Call to Oromasis and Diana to take command of the fiery salamanders and to contain all uncontrolled, destructive fires. In the name of the Christ, command the elementals to bring such fires under God-control. Ask beloved [[Helios and Vesta]] to draw the salamanders up into the Great Central Sun Magnet for the repolarization and realignment with God’s holy will. Call to the [[Great Divine Director]] to arrest the spirals of human infamy that have imprisoned elementals in lower forms.
Devemos invocar Oromasis e Diana para que assumam o comando das ígneas salamandras e controlem todos os incêndios incontroláveis e destrutivos. Em nome do Cristo, temos de ordenar aos elementais que submetam os incêndios à autoridade de Deus. Peçamos aos amados [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios e Vesta]] que levem as salamandras para o Magneto do Grande Sol Central, para que sejam repolarizadas e alinhadas com a sagrada vontade de Deus. Invoquemos o [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]] para deter as espirais da infâmia humana que aprisionaram os elementais em formas inferiores.


Also, ask for all elementals to be cleared by the combined alchemy of the [[resurrection flame]] and the [[violet flame]]. The violet flame can consume all radioactive substances that have burdened the salamanders and the earth through irresponsible uses of [[nuclear energy]]. Ask [[Cyclopea]] to give to every elemental the divine image and the divine vision of the [[golden age]], the [[City Foursquare]] and the [[Temple Beautiful]] so that every elemental can hold the matrix for perfect form on earth. Ask for the earth be sealed in the [[emerald matrix]] and the [[healing thoughtform]].
Também precisamos pedir que todos os elementais sejam purificados pela alquimia conjunta da [[Special:MyLanguage/resurrection flame|chama da ressurreição]] e da chama violeta. A [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]] pode consumir todas as substâncias radioativas que sobrecarregam as salamandras e o mundo, por causa do uso irresponsável da [[Special:MyLanguage/nuclear energy|energia nuclear]]. Peçamos a [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Cyclopea]] que conceda a todos os elementais a imagem e a visão divinas da [[Special:MyLanguage/golden age|era de ouro]], da [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Cidade Quadrangular]] e do [[Special:MyLanguage/Temple Beautiful|Templo Formoso]], de modo que eles possam manter a matriz da forma perfeita na Terra. Peçamos que a a terra seja selada na [[Special:MyLanguage/emerald matrix|matriz esmeralda]] e na [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|forma-pensamento da cura]].


== Dispensation of twelve elementals ==
== Dispensação dos doze elementais ==


On July 8, 1990, Diana announced:
Em 8 de julho de 1990, Diana anunciou:


<blockquote>I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each one of you is given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. They will stay with you and obey your command that is heart-centered in the diamond heart of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend them and nurture them, include them in your calls and give them assignments only in keeping with the will of God—so long as you do not abuse them but invoke them for many, many purposes in your life, not excluding the healing of the four lower bodies or the tending to practical matters.... Thus, they are children. And you may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve.<ref>Oromasis and Diana, “Call for the Rainbow Fire!” {{POWref|33|32|, August 19, 1990}}</ref></blockquote>
<blockquote>Hoje trago comigo representantes dos quatro reinos. Uma companhia de elementais de cada um dos reinos ser-vos-á  disponibilizada. Eles permanecerão convosco e obedecerão às ordens que derdes e que estiverem centradas no coração de diamante de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maria]] e de [[Special:MyLanguage/El Morya|Morya]]. Permanecerão convosco enquanto cuidardes deles, enquanto os nutrirdes, os incluirdes nos vossos chamados e somente lhes atribuirdes tarefas que estejam de acordo com a vontade de Deus; enquanto não abusardes deles e os invocardes para os muitos propósitos da vossa vida, inclusive para a cura dos quatro corpos inferiores ou o cuidado com as questões práticas. Eles são como crianças e podeis considerar que, hoje, adotastes um pequeno pelotão com doze integrantes.<ref>Oromasis e Diana, Call for the Rainbow Fire! (Invocai o Fogo do Arco-íris), Pérolas de Sabedoria, vol. 33, n° 32, 19 de agosto de 1990.</ref></blockquote>


== See also ==
== Ver também ==


[[Elementals]]
[[Special:MyLanguage/Elementals|Elementais]]


[[Oromasis and Diana's retreat]]
[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana's retreat|Retiro de Oromasis e Diana]]


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Oromasis and Diana.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Oromasis e Diana.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]


<references />
<references />

Latest revision as of 07:04, 4 October 2023

Other languages:

Oromasis e Diana são os supervisores do elemento fogo e das salamandras que servem este planeta. O seu cargo, que se encontra na linha doze do relógio cósmico e que exercem sob a direção das quatro forças cósmicas, está focalizado no Centro. Estas chamas gêmeas servem no retiro de Hércules, no Half Dome, no Parque Nacional Yosemite, na Califórnia (EUA) e no foco que mantêm no plano etérico, situado sobre uma ilha do mar de Bering, próxima à costa da península de Kamchatka, na Rússia.

O serviço que eles prestam

O príncipe Oromasis e a princesa Diana, como são chamados pelos seus seguidores, trabalham com as hierarquias de Capricórnio, de Aquário e de Peixes, ensinando à humanidade a mestria do plano etérico; e com as hierarquias de Áries,de Leão e de Sagitário, ensinando a mestria do elemento fogo. Eles também trabalham com Zaratustra e com os sacerdotes da Ordem de Melquisedeque.

Sendo do elemento fogo, eles atuam com intensidade no corpo etérico, ou corpo de fogo do homem e ajudam-no a ter mestria da ação do caduceu e a expandir os sete chakras, além de regularem o fluxo de luz que passa por eles e alinharem os quatro corpos inferiores.

Usando o seu momentum de fogo sagrado, Oromasis e Diana, juntamente com as legiões do relâmpago azul e os anjos de fogo branco a seu comando, intensificam e aceleram a ação das chamas em resposta aos pedidos feitos pela humanidade encarnada. Esta habilidade de acelerar e intensificar a ação da chama invocada, incluindo a da chama trina do coração, qualifica-os muito especialmente para auxiliarem na purificação dos quatro corpos inferiores e na libertação do corpo físico das densidades dos alimentos contaminados, das drogas e dos estimulantes. Oromasis e Diana devem ser invocados, a cada vinte e quatro horas, para que penetrem os quatro corpos inferiores e o ambiente em que a pessoa vive, a fim de retirarem os eflúvios do mundo daquele campo de força.

As salamandras

As salamandras, que estão sob o comando de Oromasis e Diana, são seres ígneos cujas auras ondulam com os raios irisados do corpo causal. Feitas de fogo líquido, que reflete a consciência daqueles a quem servem, a sua aparência muda constantemente, pois a sua natureza camaleônica reflete instantaneamente o prisma da consciência Crística que governa a sua forma.

Na verdade, esses seres são espelhos do Magneto do Grande Sol Central e instrumentos de todos os seres ascensos e cósmicos. Muito eficientes no seu trabalho de expansão e de serviço à vida, elas carregam varas de relâmpagos brancos como cetros de autoridade, e mantêm o equilíbrio do elemento fogo no mundo da forma.

Como seres do reino do Espírito informe, as salamandras não ficam confinadas a qualquer dimensão. Com cerca de três metros de altura, podem reduzir o seu tamanho, no cintilar de uma chama, para uns poucos centímetros. São seres de extraordinário poder. Se forem capturadas por magos negros, podem ser extremamente destrutivas, mas no serviço dos que amam o Cristo – onde amam estar – não há nada que não possam fazer para elevar os padrões da raça.

O amado Áries descreveu o trabalho das salamandras:

As salamandras flamejantes são altas e majestosas, cintilando nos fogos do arco-íris do Mais Alto Deus...

As salamandras ardentes servem à humanidade consumindo, por contato, os detritos não apenas do plano físico, mas também dos planos emocional, mental e etérico. O fogo é o único meio pelo qual os átomos e os elétrons podem ser libertados da densidade que o homem lhes impôs, enviando essa densidade ao Grande Sol Central para ser repolarizada com perfeição e ser usada novamente na grandiosa criação, na sinfonia dos séculos.[1]

Libertar elementais aprisionados

Oromasis e Diana dizem-nos que:

Há muito tempo, os caídos descobriram o valor de controlar os seres dos elementos. Fazem-no por meio de sangrias nas cerimônias de vodu e nos ritos satânicos, invocando forças demoníacas do plano astral, lançando feitiços mortais e destrutivos, e encantamentos que, pela hipnose, obrigam os elementais a cumprir as suas ordens. Algumas salamandras, assim como outros elementais, estão aprisionadas, há muitos séculos, sob esse flagrante mau uso do fogo sagrado e, por isso, a humanidade passou a temer os espíritos da natureza e a atribuir-lhes desígnios nocivos e malévolos.

Assim, a primeira obrigação do dia é invocar as legiões do Arcanjo Miguel e da Poderosa Astrea para libertar as salamandras aprisionadas e atraí-las para o Magneto do Grande Sol Central, para o coração de Deus para serem repolarizadas e realinhadas com a Sua poderosa vontade, que é sempre boa para todos que partilham da Sua taça.[2]

A humanidade pode invocar o Arcanjo Miguel e a Poderosa Astrea para libertar as salamandras e todos os seres elementais da negatividade e da magia negra que os impedem de realizar o seu serviço em plena obediência à vontade de Deus.

Devemos invocar Oromasis e Diana para que assumam o comando das ígneas salamandras e controlem todos os incêndios incontroláveis e destrutivos. Em nome do Cristo, temos de ordenar aos elementais que submetam os incêndios à autoridade de Deus. Peçamos aos amados Hélios e Vesta que levem as salamandras para o Magneto do Grande Sol Central, para que sejam repolarizadas e alinhadas com a sagrada vontade de Deus. Invoquemos o Grande Diretor Divino para deter as espirais da infâmia humana que aprisionaram os elementais em formas inferiores.

Também precisamos pedir que todos os elementais sejam purificados pela alquimia conjunta da chama da ressurreição e da chama violeta. A chama violeta pode consumir todas as substâncias radioativas que sobrecarregam as salamandras e o mundo, por causa do uso irresponsável da energia nuclear. Peçamos a Cyclopea que conceda a todos os elementais a imagem e a visão divinas da era de ouro, da Cidade Quadrangular e do Templo Formoso, de modo que eles possam manter a matriz da forma perfeita na Terra. Peçamos que a a terra seja selada na matriz esmeralda e na forma-pensamento da cura.

Dispensação dos doze elementais

Em 8 de julho de 1990, Diana anunciou:

Hoje trago comigo representantes dos quatro reinos. Uma companhia de elementais de cada um dos reinos ser-vos-á disponibilizada. Eles permanecerão convosco e obedecerão às ordens que derdes e que estiverem centradas no coração de diamante de Maria e de Morya. Permanecerão convosco enquanto cuidardes deles, enquanto os nutrirdes, os incluirdes nos vossos chamados e somente lhes atribuirdes tarefas que estejam de acordo com a vontade de Deus; enquanto não abusardes deles e os invocardes para os muitos propósitos da vossa vida, inclusive para a cura dos quatro corpos inferiores ou o cuidado com as questões práticas. Eles são como crianças e podeis considerar que, hoje, adotastes um pequeno pelotão com doze integrantes.[3]

Ver também

Elementais

Retiro de Oromasis e Diana

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Oromasis e Diana.”

  1. Amado Áries, “Por serdes purificados pela vida elemental, então purificai a vida elemental”, Pérolas de Sabedoria, vol. 62, n° 7, 15 de fevereiro de 2019
  2. Oromasis e Diana, Pérolas de Sabedoria, vol. 23, n°15, 13 de abril de 1980.
  3. Oromasis e Diana, Call for the Rainbow Fire! (Invocai o Fogo do Arco-íris), Pérolas de Sabedoria, vol. 33, n° 32, 19 de agosto de 1990.