Servatus/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Servatus falou sobre a sua missão em um ditado transmitido em 1977:")
No edit summary
 
(38 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Servatus''' supervisiona as legiões de anjos da cura que ministram à humanidade, sob a direção de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mãe Maria]] e de [[Special:MyLanguage/Raphael|Rafael]], os abençoados
'''Servatus''' supervisiona as legiões de anjos da cura que ministram à humanidade, sob a direção de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mãe Maria]] e de [[Special:MyLanguage/Raphael|Rafael]], os abençoados [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjos]] e [[Special:MyLanguage/archeia|arqueias]] do quinto raio. Ele também trabalha com [[Special:MyLanguage/Ray-O-Light|Ray-O-Light]] e as
[[Special:MyLanguage/archangel|arcanjos]] e [[Special:MyLanguage/archeia|arqueias]] do quinto raio. Ele também trabalha com [[Special:MyLanguage/Ray-O-Light|Ray-O-Light]] e as
suas legiões de anjos da [[Special:MyLanguage/Fearlessness flame|chama do destemor]].
suas legiões de anjos da [[Special:MyLanguage/Fearlessness flame|chama do destemor]].


Servatus falou sobre a sua missão em um [[dictation|ditado]] transmitido em 1977:  
Servatus falou sobre a sua missão em um [[dictation|ditado]] transmitido em 1977:  


<blockquote>I come by dispensation of the [[Lords of Karma]], who many years ago said to Mary and Raphael: “My beloved, we will allow Servatus to come forth only when a certain number among mankind have set themselves apart and set themselves to the task of the Community of the Holy Spirit. For only in the sacrifices necessitated by community can the wholeness of the flame be brought forth. Therefore, when mankind show the love and a certain few who represent mankind come forth to show the way of that healing, only then can we allow Servatus to speak to the [[Keepers of the Flame]].”...</blockquote>
<blockquote>
Venho graças a uma dispensação dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] que, há muitos anos, disseram a Maria e a Rafael: “Meus amados, só permitiremos que Servatus vá para a Terra quando um certo número de pessoas se distinguir e se dedicar à Comunidade do Espírito Santo. Porque a integridade da chama só se manifestará se a comunidade se sacrificar. Só permitiremos que Servatus fale aos [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardiães da Chama]] quando a humanidade demonstrar que tem amor e alguns poucos que a representam se apresentarem para mostrar o caminho da cura”...


<blockquote>I am come, then, in an unprecedented moment of earth’s history when there has never been a greater need for healing, even though it might seem that in the West as well as the East many developments in science and in medicine have taken place. Yet I tell you, the condition of the physical bodies, the emotions and the minds of the people is far, far from the center of Christ-reality. And the spirals of degeneration that are in the subconscious of the collective consciousness are fast spiraling into manifestation. And therefore, the people have not the wholeness that they require. And shortly there will come to pass a greater manifestation of the vial of the fifth angel<ref>Rev. 16:10–11. See also {{VSP}}, ch. 9.</ref> that comes upon the people as the chastisement for the misuse of science.<ref>Servatus, “Healing in the New Jerusalem,” April 6, 1977.</ref></blockquote>
Venho em um momento sem precedentes na história da Terra, quando nunca houve tanta necessidade de cura, embora possa parecer que no Ocidente e no Oriente tenha havido muitos avanços na ciência e na medicina. No entanto digo-vos que a condição dos corpos físicos, das emoções e das mentes das pessoas está muito distante do centro da realidade Crística. As espirais de degeneração do subconsciente que se encontram na consciência coletiva manifestam-se rapidamente e, por isso, as pessoas não alcançam a integridade de que precisam. E, em breve, a taça do quinto anjo manifestar-se-á ainda mais<ref>Ap 16:10-11. Ver também de {{VSP-pt}}, cap. 9.</ref> como punição pelo mau uso da ciência.<ref>Servatus, Healing in the New Jerusalem (Cura na Nova Jerusalém), 6 de abril de 1977.</ref>
</blockquote>


== Genetic engineering ==
== Engenharia genética ==


Servatus was an eye-witness to the misuse of science in [[genetic engineering]] that took place on [[Atlantis]], contributing to the fall of that continent. He is concerned about the return of mankind’s karma of the misuse of the emerald ray and the return again of genetic engineering to the earth.
Na Atlântida, Servatus foi testemunha ocular do abuso da ciência na [[Special:MyLanguage/genetic engineering|engenharia genética]], que contribuiu para a queda do continente da [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlântida]]. Ele preocupa-se com o retorno do carma da humanidade por usar o raio esmeralda indevidamente e pelo ressurgimento da engenharia genética na Terra.


<blockquote>I would caution you that in the last days of Atlantis the misuses of the emerald ray were very great. Science reached a great crescendo of materialism and mechanization. People became more and more dependent upon the scientists of the day who had their instruction from the [[laggards]] who came from [[Maldek]], from the fallen ones and from the [[Luciferian]]s.</blockquote>
<blockquote>
Quero advertir-vos que nos últimos dias da Atlântida houve um grande abuso do raio esmeralda. A ciência evoluiu rumo ao materialismo e à mecanização. As pessoas tornaram-se cada vez mais dependentes dos cientistas da época, que tinham sido instruídos pelos [[Special:MyLanguage/laggards|retardatários]] vindos de [[Special:MyLanguage/Maldek|Maldek]], pelos anjos caídos e pelos [[Special:MyLanguage/Luciferian|luciférico]]s.


<blockquote>And therefore, the science of genetics and the manipulation of the DNA chain was in advance of that which it is today. And today’s scientists are just beginning to touch on the records that were in the laboratories of Atlantis that caused such a degeneration of consciousness and of body and such a proliferation of perverted forms and the cross-breeding of all types of animal life with human life so as to ultimately find the decree of the L<small>ORD</small> God in the [[flood of Noah]] and in the sinking of that continent.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
A ciência genética e da manipulação do DNA estavam mais avançadas do que na atualidade. Os cientistas de hoje estão começando a acessar os registros dos laboratórios da Atlântida, que causaram tal degeneração da consciência e do corpo, tal proliferação de formas pervertidas e o cruzamento de todos os tipos de vida animal com a vida humana, que o S<small>ENHOR</small> Deus decretou o [[Special:MyLanguage/flood of Noah|dilúvio de Noé]] e o afundamento do continente.<ref>Idem.</ref>
</blockquote>


Servatus spoke of the great need for all Keepers of the Flame to consider their role in the [[Order of the Emerald Cross]]. Members of this order need not be doctors or nurses or healers. They need have only the desire to keep the flame while the evolutions of earth go through a two-fold action: first, the bringing forth again of the records of the misuses of science on Atlantis through the reincarnated Atlantean scientists who are performing the same experiments they did in those last days; and second, the return of mankind’s karma from the misuse of the light of the emerald ray.
Servatus mencionou a necessidade urgente de todos os Guardiães da Chama de considerarem o papel que desempenham na [[Special:MyLanguage/Order of the Emerald Cross|Ordem da Cruz Esmeralda]]. Os membros desta Ordem não precisam ser médicos, enfermeiros ou terapeutas. Precisam ter apenas o desejo de manter a chama enquanto as evoluções da Terra enfrentam uma ação que tem dois aspectos: primeiro, o do retorno dos registros atlantes de abuso da ciência, devido à reencarnação de cientistas da Atlântida que estão realizando os mesmos experimentos que fizeram nesses últimos dias, e segundo, o do retorno do carma da humanidade pelo mau uso da luz do raio esmeralda.


Servatus says:
Servatus diz:


<blockquote>As in the days of Atlantis, we stand by. We are watchful. It is our mission to answer the call of the little child and of the mature [[lightbearer]]. We come in with thousands and thousands of angels upon one request of one son or daughter of God, even if that request is made sometimes half-heartedly and without faith, saturated perhaps with doubt and fear. And yet, if the individual will raise up his head and give voice to the command for wholeness, we will answer. And all of the healing hosts of the L<small>ORD</small> will answer.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
<blockquote>Como nos tempos da Atlântida, estamos de prontidão. Observamos. É nossa missão responder ao chamado da criancinha e do [[Special:MyLanguage/lightbearer|portador de luz]] adulto. Vimos com milhares e milhares de anjos para atender o pedido de um filho ou de uma filha de Deus, mesmo que, às vezes, o pedido seja feito sem entusiasmo, sem fé e, talvez, saturado de dúvida e de medo. No entanto, se o indivíduo erguer a cabeça e exigir integridade, nós responderemos. E todas as hostes de cura do S<small>ENHOR</small> responderão.<ref>Idem.</ref></blockquote>


== His service ==
== O serviço que ele presta ==


Call to Servatus and his legions for the healing of the nations and the healing of consciousness of the people. Call to him and to Ray-O-Light for the fearlessness flame, an intense white light edged in a brilliant emerald green. This flame is a healing energy that can clear the conscious and subconscious of the energies of fear. When fear and anxiety are removed, then the angels can come with a light of wholeness and reestablish those coordinates within the body that are necessary for the flow of the light and the energy of the soul.
Devemos invocar Servatus e as suas legiões pedindo a cura das nações e da consciência das pessoas. Invocá-lo, assim como a Ray-O-Light, pedindo a chama do destemor, uma intensa luz branca circundada por um verde-esmeralda brilhante. Essa chama é uma energia curadora que pode remover as energias do medo, do consciente e do subconsciente. Quando o medo e a ansiedade são removidos, os anjos podem trazer a luz da integridade e restabelecer no corpo as coordenadas necessárias para o fluxo da luz e da energia da alma.


<blockquote>Let every man and woman and child become the physician of his own body and soul and mind. Let him apply directly to his own [[I AM Presence]] and [[Christ Self]], and let him see what it takes as a work in God to draw forth that wholeness.<ref>Ibid.</ref></blockquote>  
<blockquote>Que cada homem, mulher e criança seja o médico do próprio corpo, da alma e da mente. Que apele diretamente à sua [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e ao seu Santo [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] e veja o que é preciso, como um trabalho em Deus, para manifestar essa integridade.<ref>Idem.</ref></blockquote>  


== Sources ==
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Servatus.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Servatus.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiais]]


[[Category:Angels]]
[[Category:Anjos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 00:19, 28 September 2023

Other languages:

Servatus supervisiona as legiões de anjos da cura que ministram à humanidade, sob a direção de Mãe Maria e de Rafael, os abençoados arcanjos e arqueias do quinto raio. Ele também trabalha com Ray-O-Light e as suas legiões de anjos da chama do destemor.

Servatus falou sobre a sua missão em um ditado transmitido em 1977:

Venho graças a uma dispensação dos Senhores do Carma que, há muitos anos, disseram a Maria e a Rafael: “Meus amados, só permitiremos que Servatus vá para a Terra quando um certo número de pessoas se distinguir e se dedicar à Comunidade do Espírito Santo. Porque a integridade da chama só se manifestará se a comunidade se sacrificar. Só permitiremos que Servatus fale aos Guardiães da Chama quando a humanidade demonstrar que tem amor e alguns poucos que a representam se apresentarem para mostrar o caminho da cura”...

Venho em um momento sem precedentes na história da Terra, quando nunca houve tanta necessidade de cura, embora possa parecer que no Ocidente e no Oriente tenha havido muitos avanços na ciência e na medicina. No entanto digo-vos que a condição dos corpos físicos, das emoções e das mentes das pessoas está muito distante do centro da realidade Crística. As espirais de degeneração do subconsciente que se encontram na consciência coletiva manifestam-se rapidamente e, por isso, as pessoas não alcançam a integridade de que precisam. E, em breve, a taça do quinto anjo manifestar-se-á ainda mais[1] como punição pelo mau uso da ciência.[2]

Engenharia genética

Na Atlântida, Servatus foi testemunha ocular do abuso da ciência na engenharia genética, que contribuiu para a queda do continente da Atlântida. Ele preocupa-se com o retorno do carma da humanidade por usar o raio esmeralda indevidamente e pelo ressurgimento da engenharia genética na Terra.

Quero advertir-vos que nos últimos dias da Atlântida houve um grande abuso do raio esmeralda. A ciência evoluiu rumo ao materialismo e à mecanização. As pessoas tornaram-se cada vez mais dependentes dos cientistas da época, que tinham sido instruídos pelos retardatários vindos de Maldek, pelos anjos caídos e pelos luciféricos.

A ciência genética e da manipulação do DNA estavam mais avançadas do que na atualidade. Os cientistas de hoje estão começando a acessar os registros dos laboratórios da Atlântida, que causaram tal degeneração da consciência e do corpo, tal proliferação de formas pervertidas e o cruzamento de todos os tipos de vida animal com a vida humana, que o SENHOR Deus decretou o dilúvio de Noé e o afundamento do continente.[3]

Servatus mencionou a necessidade urgente de todos os Guardiães da Chama de considerarem o papel que desempenham na Ordem da Cruz Esmeralda. Os membros desta Ordem não precisam ser médicos, enfermeiros ou terapeutas. Precisam ter apenas o desejo de manter a chama enquanto as evoluções da Terra enfrentam uma ação que tem dois aspectos: primeiro, o do retorno dos registros atlantes de abuso da ciência, devido à reencarnação de cientistas da Atlântida que estão realizando os mesmos experimentos que fizeram nesses últimos dias, e segundo, o do retorno do carma da humanidade pelo mau uso da luz do raio esmeralda.

Servatus diz:

Como nos tempos da Atlântida, estamos de prontidão. Observamos. É nossa missão responder ao chamado da criancinha e do portador de luz adulto. Vimos com milhares e milhares de anjos para atender o pedido de um filho ou de uma filha de Deus, mesmo que, às vezes, o pedido seja feito sem entusiasmo, sem fé e, talvez, saturado de dúvida e de medo. No entanto, se o indivíduo erguer a cabeça e exigir integridade, nós responderemos. E todas as hostes de cura do SENHOR responderão.[4]

O serviço que ele presta

Devemos invocar Servatus e as suas legiões pedindo a cura das nações e da consciência das pessoas. Invocá-lo, assim como a Ray-O-Light, pedindo a chama do destemor, uma intensa luz branca circundada por um verde-esmeralda brilhante. Essa chama é uma energia curadora que pode remover as energias do medo, do consciente e do subconsciente. Quando o medo e a ansiedade são removidos, os anjos podem trazer a luz da integridade e restabelecer no corpo as coordenadas necessárias para o fluxo da luz e da energia da alma.

Que cada homem, mulher e criança seja o médico do próprio corpo, da alma e da mente. Que apele diretamente à sua Presença do EU SOU e ao seu Santo Cristo Pessoal e veja o que é preciso, como um trabalho em Deus, para manifestar essa integridade.[5]

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Servatus.”

  1. Ap 16:10-11. Ver também de Elizabeth Clare Prophet, Taças das Sete Últimas Pragas, cap. 9.
  2. Servatus, Healing in the New Jerusalem (Cura na Nova Jerusalém), 6 de abril de 1977.
  3. Idem.
  4. Idem.
  5. Idem.