Violet Planet/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Planeta Violeta")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''The Violet Planet''' is a golden-age planet at the etheric level whose evolutions have served and invoked the [[violet flame]] for aeons. The millions of inhabitants include 144,000 priests and priestesses of the sacred fire, who tend the violet flame day and night and perform ceremonies and rituals of the violet flame at thousands of altars. [[Omri-Tas]] is the Ruler of the Violet Planet.
'''O Planeta Violeta''' é um planeta da era de ouro que se encontra no nível etérico, e cujas evoluções tem servido e invocado a [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]] por éons. Os seus milhões de habitantes incluem 144.000 sacerdotes e sacerdotisas do fogo sagrado que cuidam da chama violeta dia e noite e realizam rituais e cerimônias de chama violeta em milhares de altares. [[Special:MyLanguage/Omri-Tas|Omri-Tás]] é o Regente do Planeta Violeta.


The evolutions of the Violet Planet have served the violet flame for aeons and use the violet flame to tend to all the needs of daily life—to clean their homes, to care for and purify the planet, and even to wash and bathe in. Menial chores are performed by violet flame [[angel]]s and [[elementals]], which allows the people time to pursue the path of [[adeptship]] and to serve other planetary homes.
As evoluções do Planeta Violeta têm servido a chama violeta há eons e utilizam-na para suprir todas as necessidades da vida diária – limpar a casa, cuidar e purificar o planeta e até para lavar e banhar-se. Os serviços domésticos são realizados por [[Special:MyLanguage/angel|anjo]]s e [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] da chama violeta, o que dá às pessoas tempo para seguirem a senda dos [[Special:MyLanguage/adeptship|adeptos]] e servirem outros lares planetários.


== A temple on the Violet Planet ==
<span id="A_temple_on_the_Violet_Planet"></span>
== Um templo no Planeta Violeta ==


Omri-Tas describes one of the temples on his planet:
Omri-Tas descreve um dos templos em seu planeta:


<blockquote>Behold, O planet Earth, our love is pouring out to you from out the heart of the great Violet Planet. I, Omri-Tas, stand now in the center of the mighty pool of light. I shall describe it to you that you may know the beauty of its wonders. This pool is seventy feet and circular. There is a shimmering, magnificent, yellow-colored water, which flashes like electric sparks across the center of this pool. There are seven circular steps which lead up to it. There are seven columns around it. These are of white marble and rise high into the atmosphere. The canopy is quite naturally circular, and a beautiful flow of starry flames pours down from the center. This pool, then, which dwells upon the Violet Planet stands in the center of a great amphitheater where the priests assemble when we give our sacred invocations.</blockquote>
<blockquote>
Vede, ó planeta Terra, nosso amor está derramando para você do coração do grande Planeta Violeta. Eu, Omri-Tas, estou agora no centro da poderosa poça de luz. Descreverei para você que você possa conhecer a beleza de suas maravilhas. Esta piscina é setenta pés e circular. Há uma água cintilante, magnífica e de cor amarela, que brilha como faíscas elétricas no centro desta piscina. Existem sete degraus circulares que levam a ele. Existem sete colunas ao seu redor. Estes são de mármore branco e sobem alto na atmosfera. O dossel é naturalmente circular e um belo fluxo de chamas estreladas desce do centro. Essa piscina, então, que habita o Planeta Violeta, fica no centro de um grande anfiteatro, onde os padres se reúnem quando damos nossas invocações sagradas.


<blockquote>I have chosen to describe this unto you that you may receive somewhat the setting from whence I am speaking and may realize the wonders of a civilization that is free from commercialization, from disharmony, from disunity and all of those attendant causes of distress....</blockquote>
Eu escolhi descrever isso a vós para que possais receber algo do cenário de onde estou falando e possais perceber as maravilhas de uma civilização que está livre de comercialização, de desarmonia, de desunião e de todas as causas concomitantes de angústia....


<blockquote>As I stand now upon a tiny, white, circular dais raised within the very center of this pool, I see beneath my feet this shimmering, beautiful, magnetic, yellow-colored water, which flashes with such iridescence and wonder that it is difficult to find words in your own language to describe it unto you....</blockquote>
Enquanto estou agora sobre uma pequena plataforma circular branca erguida bem no centro desta piscina, vejo sob meus pés esta água cintilante, linda, magnética, de cor amarela, que cintila com tal iridescência e maravilha que é difícil encontrar palavras em vosso idioma para descrevê-lo para vós....


<blockquote>The marble platform that extends out around this beautiful center-domed temple of light is a pale orange in color. It is set with many white stones sprinkled in it, and the entire effect is magnificent to behold. Many of the priests of our brotherhood here upon the Violet Planet are now lighting canisters ... filled with a special form of electronic energy that releases a stream of violet light in such a manner as to highlight the entire sky and atmosphere around our temple.</blockquote>
A plataforma de mármore que se estende ao redor deste belo templo de luz com cúpula central é de cor laranja pálida, incrustado com muitas pedras brancas esmaltadas, e todo o efeito é magnífico de se ver. Muitos dos sacerdotes de nossa fraternidade aqui no Planeta Violeta são agora iluminárias ... preenchidas com uma forma especial de energia eletrônica que libera um fluxo de luz violeta de forma a destacar todo o céu e a atmosfera ao redor de nosso templo.


<blockquote>The color you see of the sky upon our planet is actually not violet—it is blue like your own. But in order to create the proper atmosphere in this outdoor setting, we utilize a special electromagnetic forcefield whereby even in broad daylight we are able to project from these canisters, focused around the central area of our temple, a radiant color of violet that fills the entire atmosphere.</blockquote>
A cor que vedes do céu em nosso planeta não é realmente violeta - é azul como o vosso. Mas, a fim de criar a atmosfera adequada neste ambiente externo, utilizamos um campo de força eletromagnético especial pelo qual, mesmo em plena luz do dia, somos capazes de projetar a partir desses recipientes, focados em torno da área central do nosso templo, uma cor radiante de violeta que preenche toda a atmosfera.


<blockquote>The effect of the violet reflected in the scintillating yellow pool is magnificent to behold. But there is a spiritual purpose that is conveyed in this magnificent symbol. For there is a special electromagnetic field that pulsates from the water to the top of the tower and enables us to amplify the violet flame in such a manner that throughout the length and breadth of our land, the homes of all of the people upon this planet receive a charge of violet fire in much the same manner that you convey your electrical current upon transmission lines. This violet fire can be contacted by our people and used on special instruments for combing their hair, for washing themselves and, in other ways, for cleansing their homes.<ref>Omri-Tas, July 6, 1963.</ref></blockquote>
O efeito do violeta refletido na piscina amarela cintilante é magnífico de se ver. Mas há um propósito espiritual transmitido neste símbolo magnífico. Pois existe um campo eletromagnético especial que pulsa da água até o topo da torre, e nos permite amplificar a chama violeta de tal maneira que em todo o comprimento e largura de nossa terra, as casas de todas as pessoas deste planeta recebe uma carga de fogo violeta da mesma maneira que transmites vossa corrente elétrica nas linhas de transmissão. Este fogo violeta pode ser contatado pelo nosso povo e utilizado em instrumentos especiais para pentear os cabelos, para se lavarem e, de outras formas, para limparem as suas casas.<ref>Omri-Tas, 6 de julho de 1963.</ref>
</blockquote>


== The golden age on the Violet Planet ==
<span id="The_golden_age_on_the_Violet_Planet"></span>
== A Era de Ouro no Planeta Violeta ==


Omri-Tas has revealed that the evolutions of the Violet Planet had once approached a similar crisis as that faced today by the people of earth. In response to the rallying call of the representative of the Divine Mother, the servants of God were galvanized and turned the tide by the violet flame. As Omri-Tas said:
Omri-Tas revelou que as evoluções do Planeta Violeta já se aproximaram de uma crise semelhante à que enfrentamos hoje na Terra.  


<blockquote>They heard the call to give their invocations at altars around that planet. There was a saturation of the planetary body with the violet flame. That saturation, therefore, did flush out the fallen angels, who then could be bound by the legions of light and removed.... We went on into a golden age because of the few who responded, and today that planet is sustained in that golden age because the people have not lost the memory of that which was almost a planetary holocaust.<ref>Omri-Tas, “A Violet Flame Sea of Light,” {{POWref|34|26|, June 24, 1991}}</ref></blockquote>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
It was in that hour (when some of you were even a part of our evolutions) that the then Lightbearers of our system did rally to our call. Circumstances were similar to those you now have upon this earth, with [[fallen angel]]s moving among the people and leading them astray, pursuing their divide-and-conquer tactics, blurring the issues, deceiving the elect of God.
</div>


== See also ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There was a rallying by the then representative of the [[Divine Mother]], who moved in the midst of our people. And that one did appeal to their hearts, and the message was transmitted round that planet until all servants of God were galvanized, even by the power of her heart and the [[Great Central Sun Magnet]]. They were quickened, almost as though they were suddenly in another dimension, and they awakened to the urgency of the hour! Beloved, they responded before even greater odds than you face today. They turned the tide with the violet flame.
</div>


[[Omri-Tas]]
Eles ouviram o chamado para fazer suas invocações nos altares ao redor daquele planeta. Houve uma saturação do corpo planetário com a chama violeta. Essa saturação, portanto, expulsou os anjos caídos, que então poderiam ser presos pelas legiões de luz e removidos .... Entramos em uma [[Special:MyLanguage/golden age|Era de ouro]] por causa dos poucos que responderam, e hoje esse planeta é mantido naquela Era de ouro porque as pessoas não perderam a memória daquilo que foi quase um holocausto planetário.<ref>Omri-Tas, “Um Mar de Luz de Chama Violeta,” {{POWref|34|26|, 24 de junho de 1991}}</ref>
</blockquote>


== Sources ==
<span id="See_also"></span>
== Ver também ==


{{MTR}}, s.v. “Omri-Tas.”
[[Special:MyLanguage/Omri-Tas|Omri-Tas]]


{{POWref|34|65|, December 15, 1991}}
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


[[Category:Golden ages]]
{{MTR-pt}}, s.v. “Omri-Tas.”


{{POWref-pt|34|65|, 15 de dezembro de 1991}}
[[Category:Golden ages{{#translation:}}]]
<references />
<references />

Latest revision as of 15:53, 8 July 2024

Other languages:

O Planeta Violeta é um planeta da era de ouro que se encontra no nível etérico, e cujas evoluções tem servido e invocado a chama violeta por éons. Os seus milhões de habitantes incluem 144.000 sacerdotes e sacerdotisas do fogo sagrado que cuidam da chama violeta dia e noite e realizam rituais e cerimônias de chama violeta em milhares de altares. Omri-Tás é o Regente do Planeta Violeta.

As evoluções do Planeta Violeta têm servido a chama violeta há eons e utilizam-na para suprir todas as necessidades da vida diária – limpar a casa, cuidar e purificar o planeta e até para lavar e banhar-se. Os serviços domésticos são realizados por anjos e elementais da chama violeta, o que dá às pessoas tempo para seguirem a senda dos adeptos e servirem outros lares planetários.

Um templo no Planeta Violeta

Omri-Tas descreve um dos templos em seu planeta:

Vede, ó planeta Terra, nosso amor está derramando para você do coração do grande Planeta Violeta. Eu, Omri-Tas, estou agora no centro da poderosa poça de luz. Descreverei para você que você possa conhecer a beleza de suas maravilhas. Esta piscina é setenta pés e circular. Há uma água cintilante, magnífica e de cor amarela, que brilha como faíscas elétricas no centro desta piscina. Existem sete degraus circulares que levam a ele. Existem sete colunas ao seu redor. Estes são de mármore branco e sobem alto na atmosfera. O dossel é naturalmente circular e um belo fluxo de chamas estreladas desce do centro. Essa piscina, então, que habita o Planeta Violeta, fica no centro de um grande anfiteatro, onde os padres se reúnem quando damos nossas invocações sagradas.

Eu escolhi descrever isso a vós para que possais receber algo do cenário de onde estou falando e possais perceber as maravilhas de uma civilização que está livre de comercialização, de desarmonia, de desunião e de todas as causas concomitantes de angústia....

Enquanto estou agora sobre uma pequena plataforma circular branca erguida bem no centro desta piscina, vejo sob meus pés esta água cintilante, linda, magnética, de cor amarela, que cintila com tal iridescência e maravilha que é difícil encontrar palavras em vosso idioma para descrevê-lo para vós....

A plataforma de mármore que se estende ao redor deste belo templo de luz com cúpula central é de cor laranja pálida, incrustado com muitas pedras brancas esmaltadas, e todo o efeito é magnífico de se ver. Muitos dos sacerdotes de nossa fraternidade aqui no Planeta Violeta são agora iluminárias ... preenchidas com uma forma especial de energia eletrônica que libera um fluxo de luz violeta de forma a destacar todo o céu e a atmosfera ao redor de nosso templo.

A cor que vedes do céu em nosso planeta não é realmente violeta - é azul como o vosso. Mas, a fim de criar a atmosfera adequada neste ambiente externo, utilizamos um campo de força eletromagnético especial pelo qual, mesmo em plena luz do dia, somos capazes de projetar a partir desses recipientes, focados em torno da área central do nosso templo, uma cor radiante de violeta que preenche toda a atmosfera.

O efeito do violeta refletido na piscina amarela cintilante é magnífico de se ver. Mas há um propósito espiritual transmitido neste símbolo magnífico. Pois existe um campo eletromagnético especial que pulsa da água até o topo da torre, e nos permite amplificar a chama violeta de tal maneira que em todo o comprimento e largura de nossa terra, as casas de todas as pessoas deste planeta recebe uma carga de fogo violeta da mesma maneira que transmites vossa corrente elétrica nas linhas de transmissão. Este fogo violeta pode ser contatado pelo nosso povo e utilizado em instrumentos especiais para pentear os cabelos, para se lavarem e, de outras formas, para limparem as suas casas.[1]

A Era de Ouro no Planeta Violeta

Omri-Tas revelou que as evoluções do Planeta Violeta já se aproximaram de uma crise semelhante à que enfrentamos hoje na Terra.

It was in that hour (when some of you were even a part of our evolutions) that the then Lightbearers of our system did rally to our call. Circumstances were similar to those you now have upon this earth, with fallen angels moving among the people and leading them astray, pursuing their divide-and-conquer tactics, blurring the issues, deceiving the elect of God.

There was a rallying by the then representative of the Divine Mother, who moved in the midst of our people. And that one did appeal to their hearts, and the message was transmitted round that planet until all servants of God were galvanized, even by the power of her heart and the Great Central Sun Magnet. They were quickened, almost as though they were suddenly in another dimension, and they awakened to the urgency of the hour! Beloved, they responded before even greater odds than you face today. They turned the tide with the violet flame.

Eles ouviram o chamado para fazer suas invocações nos altares ao redor daquele planeta. Houve uma saturação do corpo planetário com a chama violeta. Essa saturação, portanto, expulsou os anjos caídos, que então poderiam ser presos pelas legiões de luz e removidos .... Entramos em uma Era de ouro por causa dos poucos que responderam, e hoje esse planeta é mantido naquela Era de ouro porque as pessoas não perderam a memória daquilo que foi quase um holocausto planetário.[2]

Ver também

Omri-Tas

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Omri-Tas.”

Pérolas de Sabedoria, vol. 34, n° 65, 15 de dezembro de 1991.

  1. Omri-Tas, 6 de julho de 1963.
  2. Omri-Tas, “Um Mar de Luz de Chama Violeta,” Pearls of Wisdom, vol. 34, no. 26, 24 de junho de 1991.