Mighty Cosmos/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Высвобождение тайных лучей на Землю ==")
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
Могущественный Космос — это существо, чье самоосознание в Боге включает весь [[Special:MyLanguage/cosmos|космос]], — отсюда его имя. Логос уполномочил его одушевлять [[Special:MyLanguage/secret rays|тайные лучи]] — энергии огненной сердцевины бытия, энергии, предназначенные для посвящения в мистерии Христа.
Могущественный Космос — это существо, чье самоосознание в Боге включает весь [[Special:MyLanguage/cosmos|космос]], — отсюда его имя. Логос уполномочил его одушевлять [[Special:MyLanguage/secret rays|тайные лучи]] — энергии огненной сердцевины бытия, энергии, предназначенные для посвящения в мистерии Христа.


<span id="The_release_of_the_secret_rays_to_the_earth"></span>
== Высвобождение тайных лучей на Землю ==
== Высвобождение тайных лучей на Землю ==


Embracing the cosmo-conception, the consciousness of the universe itself, Mighty Cosmos was commissioned by [[Alpha and Omega]] to come to the earth in 1939 with two of the five secret rays, which he anchored in a cosmic action and release of light in the North and South Poles.
Могущественный Космос, заключающий в себе сознание самой вселенной, получил от [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Альфы и Омеги]] задание прийти в 1939 году на Землю с двумя из пяти тайных лучей, которые он закрепил на Северном и Южном полюсах для космического действии и высвобождения света.


Being aware of the cosmos, he is keenly attuned to the vibrational patterns of the evolutions of the earth to their original pitch, attuning them with the hum of creation. Holding the cosmo-conception of the light pattern and frequency of every lifestream, he enfolds the [[crystal cord]] of each one with the action of his own heart flame. As the light from the [[I AM Presence|Presence]] descends into the individual forcefield of the evolving monad, Cosmos charges it with the divine pattern of the perfection of that lifestream. Thus, even before it enters the consciousness of man and before it can be misqualified, that energy is superimposed with the memory of the divine plan.
Осознавая жизнь космоса, он пребывает в точном сонастрое с вибрационными матрицами эволюций Земли и их первоначального тона, помогая им звучать в унисон со звуком творения. Удерживая космо-понятие матрицы света и частоты для каждого жизнепотока, он охватывает [[Special:MyLanguage/crystal cord|кристальную струну]] каждого действием своего собственного пламени сердца. Когда свет [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] сходит в индивидуальное силовое поле эволюционирующей монады, Космос заряжает его совершенной божественной матрицей данного жизнепотока. Таким образом, прежде чем свет войдет в сознание человека и прежде чем он может быть лжеквалифицирован, на эту энергию накладывается память о божественном плане.


Mighty Cosmos has volunteered this service unto mankind in order that with each pulse beat, the individual may feel the pattern of his [[Electronic Presence]] and so desire to become that perfection. Mighty Cosmos is the scientist of all scientists, and he should be revered as the great mentor of our liberation through the knowledge of Universal Law in operation. In the field of science, he is unexcelled.
Могущественный Космос добровольно вызвался служить человечеству, чтобы человек мог с каждым биением сердца ощущать матрицу его [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Электронного Присутствия]] и таким образом захотел стать совершенством, которое он отображает. Могущественный Космос — это ученый всех ученых; его следует почитать как великого наставника, ведущего нас к освобождению через применение знания Вселенского Закона. В сфере науки ему нет равных.


The action of the secret rays anchored by Mighty Cosmos at the Poles comes forth from two of the five bands in the center of the [[causal body]] where their colors and identity patterns remain unrevealed. The appearance of the two secret rays is a crystal-blue radiance, but this is only the reflection of the sheath in which these rays are sealed so that no destructive eye might probe their identity or action. These two rays, together with the seven represented to the earth by the [[chohan]]s, the [[Elohim]] and the [[archangel]]s, invoke the power of the three-times-three, or the magical number nine.
Действие тайных лучей, закрепленных Могущественным Космосом на полюсах, порождается двумя (из пяти) сферами в центре [[Special:MyLanguage/causal body|Каузального Тела]], цвета и характеристики которых нам еще не явлены. Эти два тайных луча предстают в виде кристально-голубого сияния, однако это голубое сияние является лишь отражением оболочки, в которой опечатаны эти лучи, дабы ничей злой глаз не смог коснуться их идентичности или действия. Эти два луча вместе с семью лучами, представленными на планете Земля [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханами]], [[Special:MyLanguage/Elohim|Элохим]] и [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелами]], образуют силу трижды трех, то есть магического числа девять.


The secret ray anchored in the North Pole radiates beyond the equator along the longitudinal lines to the Tropic of Capricorn, focusing the masculine ray of the Godhead. The secret ray anchored in the South Pole radiates along the longitudinal lines past the equator to the Tropic of Cancer, focusing the feminine ray of the Godhead. Thus, there is an intense activity of the secret rays focusing the balanced action of Alpha and Omega in the tropical regions between the Tropics of Capricorn and Cancer.
Тайный луч, закрепленный на Северном Полюсе, излучает [свет] вниз по поперечным линиям (т.е. линиям долготы) до экватора и ниже — до тропика Козерога, фокусируя мужской луч Божества. Тайный луч, закрепленный на Южном Полюсе, излучает [свет] вверх по поперечным линиям до экватора и далее — до тропика Рака, фокусируя женский луч Божества. Таким образом, существует активное действие этих тайных лучей, фокусирующих сбалансированное действие Альфы и Омеги в тропических зонах между тропиками Козерога и Рака.


A focus of the secret rays is maintained in the [[Temple of Peace]] over the Hawaiian Islands, balancing the masculine activity in the Northern Hemisphere and the feminine activity in the Southern Hemisphere. The attack on Pearl Harbor (December 7, 1941) was an attempt by the dark forces to disrupt the action of the secret rays that are holding the balance as the earth enters the golden age.
Фокус тайных лучей поддерживается в [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Храме Мира]] над Гавайскими островами, уравновешивая действие мужского луча в Северном полушарии и женского — в Южном. Нападение на Перл Харбор (7 декабря 1941 года) явилось попыткой темных сил воспрепятствовать действию тайных лучей, удерживающих равновесие для вхождения Земли в золотой век.


== The action of the secret rays ==
<span id="The_action_of_the_secret_rays"></span>
== Действие тайных лучей ==


All five secret rays were released to the earth by Mighty Cosmos on April 8, 1973. This release marked the beginning of the initiation of the [[crucifixion]] for the earth and was the beginning of the great spiral of the transition from Pisces to [[Aquarian age|Aquarius]] and the bringing in of the golden age. With that release, Cosmos explained the action of these secret rays:
Все пять тайных лучей были высвобождены на Землю Могущественным Космосом 8 апреля 1973 года. Это событие ознаменовало начало посвящения [[Special:MyLanguage/crucifixion|распятия]] Земли и стало началом великой спирали перехода от Рыб к [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Водолею]] и принесения на планету золотого века. В той диктовке Могущественный Космос объяснил действие этих тайных лучей:


<blockquote>Have you thought about the fact that there is a consciousness and awareness of God within the core of being that is the threefold flame and within the white fire that is the heart of every atom of man’s being? So then, I AM that consciousness; and you are that consciousness if you choose to ensoul the white fire.</blockquote>
<blockquote>
Задумывались ли вы над тем, что существует сознание и осознавание Бога в сердцевине существа, являющейся трехлепестковым пламенем, и в белом огне, который есть центр каждого атома человеческого существа? Итак, Я ЕСМЬ это сознание; вы есть это сознание, если решите одушевлять белый огонь.


<blockquote>I caution you not to leap into the flame without the realization that all that is human, all that is less than divine within you, must be consumed when you make that leap. I think of how mankind gingerly approach the waters of the sea, and they put in one toe and quickly withdraw it because it is too cold. Well, you might do the same because it is too hot. But the heat is only generated by the friction of your own consciousness in the flame.</blockquote>
Я предупреждаю вас: не бросайтесь в пламя без осознания того, что все человеческое, все, что меньше божественного образа в вас, будет поглощено, когда вы сделаете этот прыжок. Вспомните, как осторожно люди входят в море. Они пробуют воду, опустив туда одну ногу, и тут же убирают ее, потому что вода кажется слишком холодной. Что ж, [в случае с пламенем] вы поступили бы так же, потому что оно слишком горячее. Но появление жара вызывается единственно очищением вашего сознания в пламени.


<blockquote>Therefore, first divest thyself of the awareness of thyself as a being apart from God, apart from his preeminence; and then consider the allness that is man as the manifestation of God. Realize that that allness can only be the consuming fire. And there—there you stand. Take one step and enter the Flame, for that is how close the Flame is. That is how near divine perfection is. And that is how unreal the vanity of vanities is.<ref>Eccles. 1:2.</ref> Only one step, and you step out of imperfection into perfection....</blockquote>
Посему сначала освободитесь от сознания отделенности от Бога; затем поразмышляйте о той всеобщности, которую человек являет, будучи проявлением Бога. Осознайте, что эта всеобщность может быть только огнем поядающим. И там, именно там вы и стоите. Сделайте шаг и войдите в Пламя, ведь оно так близко. Настолько же близко находится божественное совершенство, и настолько же нереальна суета сует.<ref>Еккл. 1:2.</ref> Вам нужно сделать лишь один шаг, чтобы выйти из несовершенства и войти в совершенство...


<blockquote>And so I have come forth to release at the behest of the [[Lords of Karma]] an extraordinary assistance through the momentum of the secret rays that descend now from the heart of Alpha and Omega, from the hearts of the mighty Elohim and their heavenly consorts who send forth the aspect of the masculine, the aspect of the feminine of the secret rays. And they are spiraling into manifestation through the etheric, the mental, the emotional, and into the physical plane of the planet Earth....</blockquote>
Итак, исполняя поручение [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владык Кармы]], я пришел оказать исключительную помощь благодаря моментуму тайных лучей, которые нисходят ныне из сердца Альфы и Омеги, из сердец могущественных Элохим и их небесных дополнений, посылающих соответственно мужской и женский аспекты тайных лучей. Эти лучи по спирали нисходят в проявление через эфирный, ментальный, эмоциональный и физический планы планеты Земля...


<blockquote>The secret rays are a haven for the blessed. Let all retreat to the secret rays and to the consciousness that I AM. For I AM Cosmos and I ensoul the cosmos with the power of the secret rays. And there is nowhere within this Giant Egg that you can go that you will not find my Self-awareness of the cosmic secret rays that come forth from the heart of Almighty God. And thou shalt find me in the rock and in the water, in the spring of life, in the heart of man, in the heart of a flower, in the clouds above, and in the stratosphere, and in all solar awarenesses; for I AM Cosmos, and I AM the precipitation of the masculine and feminine rays of Alpha and Omega....</blockquote>
Тайные лучи — это гавань для благословенных. Пусть все войдут в тайные лучи и в сознание, которое Я ЕСМЬ. Ибо Я ЕСМЬ Космос, и я одушевляю космос силой тайных лучей. И нигде в этом гигантском Яйце вы не найдете места, где бы не было моего самоосознания космических тайных лучей, исходящих из сердца Всемогущего Бога. Вы найдете меня в скалах и в воде, в начале жизни, в сердце человека, в сердцевине цветка, в облаках над головой, в стратосфере и во всем солнечном осознании; ибо Я ЕСМЬ Космос, и Я ЕСМЬ осаждение мужского и женского лучей Альфы и Омеги...


<blockquote>So then the power of Mighty Cosmos is victorious “as Above, so below” this day. And the cycles of God-vision are released from the heart of the earth, from the heart of the four beings of the elements; and the planetary adjustments begin. For the L<small>ORD</small> God requires this day that the four lower bodies of the planet Earth come into alignment and that the consciousness of Cosmos be made manifest north, south, east and west for the rectifying of the poles and of the axis in physical manifestation. So the spiral is released and so the manifestation shall be made plain at the hour and in the time of the L<small>ORD</small>’s appointing.<ref>Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” {{POWref|16|22|, June 6, 1973}}</ref></blockquote>
Итак, сила Могущественного Космоса победоносна сегодня «как Вверху, так и внизу». И циклы Бого-видения высвобождаются из сердца Земли, из сердец четырех существ стихий; и начинается планетарная настройка и адаптация. Ибо Г<small>ОСПОДЬ</small> Бог требует сегодня, чтобы четыре нижних тела планеты Земля пришли в сонастрой, а сознание Космоса проявилось на севере, юге, востоке и западе для выравнивания полюсов и земной оси в физическом проявлении. Итак, спираль высвобождена и проявится в назначенный Г<small>ОСПОДОМ</small> час.<ref>Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” {{POWref|16|22|, June 6, 1973}}</ref>
</blockquote>


Mighty Cosmos gave a dispensation on July 1, 1995, whereby he added his needlelike rays to the reinforcement of the earth. He said these needlelike rays “can only be likened unto crystal fire, fire crystallized as pins, pins so tiny that they cannot even be measured.... I appreciate your calls to me. For my secret rays are a part of the holding together of the core in the center” of the earth.<ref>Mighty Cosmos, July 1, 1995.</ref>
1 июля 1995 года Могущественный Космос дал диспенсацию, согласно которой он усиливал защитную оболочку Земли своими игольчатыми лучами. Он сказал, что эти игольчатые лучи «можно сравнить лишь с кристальным огнем — огнем, закристаллизовавшимся в виде иголочек, иголочек столь тонких, что их даже невозможно измерить... Я благодарен за ваши призывы ко мне. Ведь мои тайные лучи играют не последнюю роль в поддержании целостности ядра в центре» Земли.<ref>Mighty Cosmos, July 1, 1995.</ref>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Secret rays]]
[[Special:MyLanguage/Secret rays|Тайные лучи]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Cosmos, Mighty.”
{{MTR-ru}}, «Могущественный Космос».


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Cosmos, Mighty}}
[[Category:Небесные существа]]{{DEFAULTSORT:Космос}}


<references />
<references />

Latest revision as of 00:04, 28 October 2023

Other languages:

Могущественный Космос — это существо, чье самоосознание в Боге включает весь космос, — отсюда его имя. Логос уполномочил его одушевлять тайные лучи — энергии огненной сердцевины бытия, энергии, предназначенные для посвящения в мистерии Христа.

Высвобождение тайных лучей на Землю

Могущественный Космос, заключающий в себе сознание самой вселенной, получил от Альфы и Омеги задание прийти в 1939 году на Землю с двумя из пяти тайных лучей, которые он закрепил на Северном и Южном полюсах для космического действии и высвобождения света.

Осознавая жизнь космоса, он пребывает в точном сонастрое с вибрационными матрицами эволюций Земли и их первоначального тона, помогая им звучать в унисон со звуком творения. Удерживая космо-понятие матрицы света и частоты для каждого жизнепотока, он охватывает кристальную струну каждого действием своего собственного пламени сердца. Когда свет Я ЕСМЬ Присутствия сходит в индивидуальное силовое поле эволюционирующей монады, Космос заряжает его совершенной божественной матрицей данного жизнепотока. Таким образом, прежде чем свет войдет в сознание человека и прежде чем он может быть лжеквалифицирован, на эту энергию накладывается память о божественном плане.

Могущественный Космос добровольно вызвался служить человечеству, чтобы человек мог с каждым биением сердца ощущать матрицу его Электронного Присутствия и таким образом захотел стать совершенством, которое он отображает. Могущественный Космос — это ученый всех ученых; его следует почитать как великого наставника, ведущего нас к освобождению через применение знания Вселенского Закона. В сфере науки ему нет равных.

Действие тайных лучей, закрепленных Могущественным Космосом на полюсах, порождается двумя (из пяти) сферами в центре Каузального Тела, цвета и характеристики которых нам еще не явлены. Эти два тайных луча предстают в виде кристально-голубого сияния, однако это голубое сияние является лишь отражением оболочки, в которой опечатаны эти лучи, дабы ничей злой глаз не смог коснуться их идентичности или действия. Эти два луча вместе с семью лучами, представленными на планете Земля Чоханами, Элохим и Архангелами, образуют силу трижды трех, то есть магического числа девять.

Тайный луч, закрепленный на Северном Полюсе, излучает [свет] вниз по поперечным линиям (т.е. линиям долготы) до экватора и ниже — до тропика Козерога, фокусируя мужской луч Божества. Тайный луч, закрепленный на Южном Полюсе, излучает [свет] вверх по поперечным линиям до экватора и далее — до тропика Рака, фокусируя женский луч Божества. Таким образом, существует активное действие этих тайных лучей, фокусирующих сбалансированное действие Альфы и Омеги в тропических зонах между тропиками Козерога и Рака.

Фокус тайных лучей поддерживается в Храме Мира над Гавайскими островами, уравновешивая действие мужского луча в Северном полушарии и женского — в Южном. Нападение на Перл Харбор (7 декабря 1941 года) явилось попыткой темных сил воспрепятствовать действию тайных лучей, удерживающих равновесие для вхождения Земли в золотой век.

Действие тайных лучей

Все пять тайных лучей были высвобождены на Землю Могущественным Космосом 8 апреля 1973 года. Это событие ознаменовало начало посвящения распятия Земли и стало началом великой спирали перехода от Рыб к Водолею и принесения на планету золотого века. В той диктовке Могущественный Космос объяснил действие этих тайных лучей:

Задумывались ли вы над тем, что существует сознание и осознавание Бога в сердцевине существа, являющейся трехлепестковым пламенем, и в белом огне, который есть центр каждого атома человеческого существа? Итак, Я ЕСМЬ это сознание; вы есть это сознание, если решите одушевлять белый огонь.

Я предупреждаю вас: не бросайтесь в пламя без осознания того, что все человеческое, все, что меньше божественного образа в вас, будет поглощено, когда вы сделаете этот прыжок. Вспомните, как осторожно люди входят в море. Они пробуют воду, опустив туда одну ногу, и тут же убирают ее, потому что вода кажется слишком холодной. Что ж, [в случае с пламенем] вы поступили бы так же, потому что оно слишком горячее. Но появление жара вызывается единственно очищением вашего сознания в пламени.

Посему сначала освободитесь от сознания отделенности от Бога; затем поразмышляйте о той всеобщности, которую человек являет, будучи проявлением Бога. Осознайте, что эта всеобщность может быть только огнем поядающим. И там, именно там вы и стоите. Сделайте шаг и войдите в Пламя, ведь оно так близко. Настолько же близко находится божественное совершенство, и настолько же нереальна суета сует.[1] Вам нужно сделать лишь один шаг, чтобы выйти из несовершенства и войти в совершенство...

Итак, исполняя поручение Владык Кармы, я пришел оказать исключительную помощь благодаря моментуму тайных лучей, которые нисходят ныне из сердца Альфы и Омеги, из сердец могущественных Элохим и их небесных дополнений, посылающих соответственно мужской и женский аспекты тайных лучей. Эти лучи по спирали нисходят в проявление через эфирный, ментальный, эмоциональный и физический планы планеты Земля...

Тайные лучи — это гавань для благословенных. Пусть все войдут в тайные лучи и в сознание, которое Я ЕСМЬ. Ибо Я ЕСМЬ Космос, и я одушевляю космос силой тайных лучей. И нигде в этом гигантском Яйце вы не найдете места, где бы не было моего самоосознания космических тайных лучей, исходящих из сердца Всемогущего Бога. Вы найдете меня в скалах и в воде, в начале жизни, в сердце человека, в сердцевине цветка, в облаках над головой, в стратосфере и во всем солнечном осознании; ибо Я ЕСМЬ Космос, и Я ЕСМЬ осаждение мужского и женского лучей Альфы и Омеги...

Итак, сила Могущественного Космоса победоносна сегодня «как Вверху, так и внизу». И циклы Бого-видения высвобождаются из сердца Земли, из сердец четырех существ стихий; и начинается планетарная настройка и адаптация. Ибо ГОСПОДЬ Бог требует сегодня, чтобы четыре нижних тела планеты Земля пришли в сонастрой, а сознание Космоса проявилось на севере, юге, востоке и западе для выравнивания полюсов и земной оси в физическом проявлении. Итак, спираль высвобождена и проявится в назначенный ГОСПОДОМ час.[2]

1 июля 1995 года Могущественный Космос дал диспенсацию, согласно которой он усиливал защитную оболочку Земли своими игольчатыми лучами. Он сказал, что эти игольчатые лучи «можно сравнить лишь с кристальным огнем — огнем, закристаллизовавшимся в виде иголочек, иголочек столь тонких, что их даже невозможно измерить... Я благодарен за ваши призывы ко мне. Ведь мои тайные лучи играют не последнюю роль в поддержании целостности ядра в центре» Земли.[3]

См. также

Тайные лучи

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Могущественный Космос».

  1. ↑ Еккл. 1:2.
  2. ↑ Mighty Cosmos, “The Secret Rays Are Released to the Earth from the Heart of Alpha and Omega,” Pearls of Wisdom, vol. 16, no. 22, June 6, 1973.
  3. ↑ Mighty Cosmos, July 1, 1995.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Mighty_Cosmos/ru&oldid=104308"