Elohim/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Элохим")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(58 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[Plural of Hebrew ''Eloah'', “God”] One of the Hebrew names of God, or of the gods; used in the Old Testament about 2,500 times, meaning “Mighty One” or “Strong One.”
(Мн. ч. от «Элоах» — Бог.) Одно из наименований Бога или богов; использовано в Ветхом Завете около 2500 раз, означает — Могучий, Сильный.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== In the Bible ==
== In the Bible ==
</div>


Elohim is a uni-plural noun referring to the [[twin flame]]s of the Godhead that comprise the “Divine Us.” When speaking specifically of either the masculine or feminine half, the plural form is retained because of the understanding that one half of the Divine Whole contains and is the androgynous Self (the Divine Us).  
Элохим является единомножественным существительным, обозначающим [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовые пламена]] Божественного Начала, которое включает в себя «Божественное Мы». Когда говорится, в частности, о мужской или женской половине, форма множественного числа сохраняется, под этим подразумевается, что любая половина Божественного Целого содержит двуполое Я (Божественное Мы) и является им.  


The seven mighty Elohim and their feminine counterparts are the builders of form; hence, ''Elohim'' is the name of God used in the first verse of the Bible, “In the beginning God created the heaven and the earth.” Serving directly under the Elohim are the four beings of the elements, “the [[Four Cosmic Forces]],” who have dominion over the [[elementals]]—gnomes, salamanders, sylphs and undines.  
Семь Могущественных Элохим и их женские дополнения суть строители формы; отсюда ''Элохим'' — имя Бога, используемое в первом стихе Библии: «В начале сотворил Бог небо и землю». Непосредственно под началом Элохим служат четыре существа стихий, «[[Special:MyLanguage/Four Cosmic Forces|Четыре Космические Силы]]», имеющие господство над [[Special:MyLanguage/elementals|элементалами]] — гномами, саламандрами, сильфами и ундинами.  


The seven mighty Elohim are the “seven Spirits of God” named in [[Book of Revelation|Revelation]]<ref>Rev. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref> and the “morning stars” that sang together in the beginning, as the Lord revealed them to his servant Job.<ref>Job 38:7.</ref> There are also five Elohim who surround the white-fire core of the [[Great Central Sun]].  
Семь Могущественных Элохим являются «семью Духами Божьими», упомянутыми в «Книге Откровения»<ref>Отк. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref>, и «[[Special:MyLanguage/Book of Revelation|утренними звездами]]», которые пели вместе в начале, как открыл их ГОСПОДЬ слуге своему Иову<ref>Иов. 38:7.</ref>. Существуют также пять Элохим, которые окружают белоогненную сердцевину [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The order of hierarchy ==
== The order of hierarchy ==
</div>


In the order of [[hierarchy]], the Elohim and [[cosmic being]]s carry the greatest concentration, the highest vibration, of light that we can comprehend in our state of evolution. They represent, with the four beings of nature, their consorts and the elemental builders of form, the power of our Father as the Creator (the blue ray).  
В [[Special:MyLanguage/hierarchy|Иерархии]] Элохим и [[Special:MyLanguage/cosmic being|Космические Существа]] несут величайшую концентрацию и высочайшую вибрацию Света, которую только можно воспринять на нашем уровне эволюции. Они представляют — вместе с четырьмя существами природы, своими супругами и элементальными строителями формы — мощь Отца нашего как Творца (голубой луч).  


The seven [[archangel]]s and their divine complements, the great [[seraphim]], [[cherubim]], and all the angelic hosts represent the love of God in the fiery intensity of the [[Holy Ghost]] (the pink ray).  
Семеро [[Special:MyLanguage/Archangel|Архангелов]] и их божественные дополнения, великие [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимы]], [[Special:MyLanguage/cherubim|херувимы]] и все ангельские сонмы представляют любовь Бога в огненной интенсивности [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|Святого Духа]] (розовый луч).  


The seven [[chohan]]s of the rays and all [[ascended master]]s, together with unascended [[sons and daughters of God]], represent the wisdom of the Law of the Logos under the office of the Son (the yellow ray). These [[three kingdoms]] form a triad of manifestation, working in balance to step down the energies of the [[Trinity]].
Семь [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханов]] Лучей и все [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенные Владыки]] вместе с невознесенными [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|сынами и дочерями Бога]] представляют мудрость закона Логоса в служении Сына (желтый луч). Эти [[Special:MyLanguage/three kingdoms|три царства]] образуют триаду проявления, работающую в равновесии для ступенчатого понижения энергий [[Special:MyLanguage/Trinity|Троицы]].


The intonation of the sacred sound “Elohim” releases the tremendous power of their God Self-awareness stepped down for our blessed use through the [[Cosmic Christ]].  
Распевание священного слова «Элохим» высвобождает потрясающую мощь их Бого-Самоведения, передаваемую под наш контроль для отмеченного благословением использования нами посредством [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Христа]].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Elohim of the seven rays ==
== Elohim of the seven rays ==
</div>


Following are the names of the seven Elohim, the rays they serve on, and the locations of their [[etheric retreat]]s:  
Имена Семи Элохим, лучи, на которых они служат, и местоположение их [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирных священнообителей]]:  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="text-align: left;" | Ray
! style="text-align: left;" | Луч
! style="text-align: left;" | Elohim
! style="text-align: left;" | Элохим
! style="text-align: left;" | Etheric retreat
! style="text-align: left;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Etheric retreat</span>
|-
|-
| First Ray
| Первый луч
| [[Hercules and Amazonia]]
| [[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia|Геркулес и Амазония]]
| [[Hercules and Amazonia's retreat|Half Dome, Sierra Nevada, Yosemite National Park, California, USA]]
| [[Special:MyLanguage/Hercules and Amazonia's retreat|Халф-Доум, Сьерра Невада, Йосемитский Национальный Парк, Калифорния, США]]
|-
|-
| Second Ray
| Второй Луч
| [[Apollo and Lumina]]
| [[Special:MyLanguage/Apollo and Lumina|Аполлон и Люмина]]
| [[Apollo and Lumina's retreat|Western lower Saxony, Germany]]
| [[Special:MyLanguage/Apollo and Lumina's retreat|западная Нижняя Саксония, Германия]]
|-
|-
| Third Ray
| Третий луч
| [[Heros and Amora]]
| [[Special:MyLanguage/Heros and Amora|Эрос и Амора]]
| [[Heros and Amora's retreat|Lake Winnipeg, Canada]]
| [[Special:MyLanguage/Heros and Amora's retreat|озеро Виннипег, Канада]]
|-
|-
| Fourth Ray
| Четвертый луч
| [[Purity and Astrea]]
| [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea|Чистота и Астрея]]
| [[Purity and Astrea's retreat|Near Gulf of Archangel, southeast arm of White Sea, Russia]]
| [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea's retreat|вблизи Двинской губы — юго-восточного залива Белого моря, Россия]]
|-
|-
| Fifth Ray
| Пятый Луч
| [[Cyclopea and Virginia]]
| [[Special:MyLanguage/Cyclopea and Virginia|Циклопей и Вирджиния]]
| [[Cyclopea and Virginia's retreat|Altai Range where China, Siberia, and Mongolia meet, near Tabun Bogdo]]
| [[Special:MyLanguage/Cyclopea and Virginia's retreat|Алтайский хребет, где сходятся Сибирь, Китай и Монголия, вблизи Табын-Богдо]]
|-
|-
| Sixth Ray
| Шестой луч
| [[Peace and Aloha]]
| [[Special:MyLanguage/Peace and Aloha|Мир и Алоха]]
| [[Temple of Peace]], Hawaiian Islands
| [[Special:MyLanguage/Temple of Peace|Храм Мира]], Гавайские острова
|-
|-
| Seventh Ray
| Седьмой Луч
| [[Arcturus and Victoria]]
| [[Special:MyLanguage/Arcturus and Victoria|Арктур и Виктория]]
| [[Arcturus and Victoria's retreat|Near Luanda, Angola, Africa]]
| [[Special:MyLanguage/Arcturus and Victoria's retreat|вблизи Луанды, Ангола, Африка]]
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are also five pairs of Elohim in inner manifestation within the [[Great Central Sun]] who manifest the [[five secret rays]]. While they have not released their names, their power and authority can be invoked by addressing “the [[Elohim of the five secret rays]].” Their momentum can be used to develop the bands of the secret rays in the [[causal body]] of man and to magnetize the flaming potential of the white-fire core of each atom of being.
There are also five pairs of Elohim in inner manifestation within the [[Great Central Sun]] who manifest the [[five secret rays]]. While they have not released their names, their power and authority can be invoked by addressing “the [[Elohim of the five secret rays]].” Their momentum can be used to develop the bands of the secret rays in the [[causal body]] of man and to magnetize the flaming potential of the white-fire core of each atom of being.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Cassiopea]] is an Elohim of the [[Great Central Sun|Central Sun]] holding a focus of great illumination on behalf of the Godhead.
[[Cassiopea]] is an Elohim of the [[Great Central Sun|Central Sun]] holding a focus of great illumination on behalf of the Godhead.
</div>


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==


''Spoken by Elohim,'' ''Pearls of Wisdom,'' 1978, vol. 21.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Spoken by Elohim,'' ''Pearls of Wisdom,'' 1978, vol. 21.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Seven Mighty Elohim, “The Chalice of Elohim,” in ''Pearls of Wisdom'', 1989, vol. 32, nos. 9–15.
The Seven Mighty Elohim, “The Chalice of Elohim,” in ''Pearls of Wisdom'', 1989, vol. 32, nos. 9–15.
</div>


{{MTR}}.
{{MTR-ru}}.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Three kingdoms]]
[[Three kingdoms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:Category:Heavenly beings|List of ascended masters, cosmic beings and angels]].
[[:Category:Heavenly beings|List of ascended masters, cosmic beings and angels]].
</div>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{SGA}}.
{{SGA-ru}}.


{{MTR}}.
{{MTR-ru}}.

Latest revision as of 21:15, 5 August 2024

Other languages:

(Мн. ч. от «Элоах» — Бог.) Одно из наименований Бога или богов; использовано в Ветхом Завете около 2500 раз, означает — Могучий, Сильный.

In the Bible

Элохим является единомножественным существительным, обозначающим близнецовые пламена Божественного Начала, которое включает в себя «Божественное Мы». Когда говорится, в частности, о мужской или женской половине, форма множественного числа сохраняется, под этим подразумевается, что любая половина Божественного Целого содержит двуполое Я (Божественное Мы) и является им.

Семь Могущественных Элохим и их женские дополнения суть строители формы; отсюда Элохим — имя Бога, используемое в первом стихе Библии: «В начале сотворил Бог небо и землю». Непосредственно под началом Элохим служат четыре существа стихий, «Четыре Космические Силы», имеющие господство над элементалами — гномами, саламандрами, сильфами и ундинами.

Семь Могущественных Элохим являются «семью Духами Божьими», упомянутыми в «Книге Откровения»[1], и «утренними звездами», которые пели вместе в начале, как открыл их ГОСПОДЬ слуге своему Иову[2]. Существуют также пять Элохим, которые окружают белоогненную сердцевину Великого Центрального Солнца.

The order of hierarchy

В Иерархии Элохим и Космические Существа несут величайшую концентрацию и высочайшую вибрацию Света, которую только можно воспринять на нашем уровне эволюции. Они представляют — вместе с четырьмя существами природы, своими супругами и элементальными строителями формы — мощь Отца нашего как Творца (голубой луч).

Семеро Архангелов и их божественные дополнения, великие серафимы, херувимы и все ангельские сонмы представляют любовь Бога в огненной интенсивности Святого Духа (розовый луч).

Семь Чоханов Лучей и все Вознесенные Владыки вместе с невознесенными сынами и дочерями Бога представляют мудрость закона Логоса в служении Сына (желтый луч). Эти три царства образуют триаду проявления, работающую в равновесии для ступенчатого понижения энергий Троицы.

Распевание священного слова «Элохим» высвобождает потрясающую мощь их Бого-Самоведения, передаваемую под наш контроль для отмеченного благословением использования нами посредством Космического Христа.

Elohim of the seven rays

Имена Семи Элохим, лучи, на которых они служат, и местоположение их эфирных священнообителей:

Луч Элохим Etheric retreat
Первый луч Геркулес и Амазония Халф-Доум, Сьерра Невада, Йосемитский Национальный Парк, Калифорния, США
Второй Луч Аполлон и Люмина западная Нижняя Саксония, Германия
Третий луч Эрос и Амора озеро Виннипег, Канада
Четвертый луч Чистота и Астрея вблизи Двинской губы — юго-восточного залива Белого моря, Россия
Пятый Луч Циклопей и Вирджиния Алтайский хребет, где сходятся Сибирь, Китай и Монголия, вблизи Табын-Богдо
Шестой луч Мир и Алоха Храм Мира, Гавайские острова
Седьмой Луч Арктур и Виктория вблизи Луанды, Ангола, Африка

There are also five pairs of Elohim in inner manifestation within the Great Central Sun who manifest the five secret rays. While they have not released their names, their power and authority can be invoked by addressing “the Elohim of the five secret rays.” Their momentum can be used to develop the bands of the secret rays in the causal body of man and to magnetize the flaming potential of the white-fire core of each atom of being.

Cassiopea is an Elohim of the Central Sun holding a focus of great illumination on behalf of the Godhead.

Дополнительная информация

Spoken by Elohim, Pearls of Wisdom, 1978, vol. 21.

The Seven Mighty Elohim, “The Chalice of Elohim,” in Pearls of Wisdom, 1989, vol. 32, nos. 9–15.

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители.

См. также

Three kingdoms

List of ascended masters, cosmic beings and angels.

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет.

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители.

  1. ↑ Отк. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.
  2. ↑ Иов. 38:7.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Elohim/ru&oldid=144786"