Jump to content

Thomas Becket/es: Difference between revisions

Created page with "El rey Luis de Francia se inclinó en favor de la Iglesia y aceptó al arzobispo exiliado. Pasó dos años en la abadía cisterciense de Pontigny y cuatro años en la abadía benedictina de Saint-Colombe en Sens. Todos sus bienes fueron confiscados. Sus parientes más cercanos fueron exiliados."
No edit summary
(Created page with "El rey Luis de Francia se inclinó en favor de la Iglesia y aceptó al arzobispo exiliado. Pasó dos años en la abadía cisterciense de Pontigny y cuatro años en la abadía benedictina de Saint-Colombe en Sens. Todos sus bienes fueron confiscados. Sus parientes más cercanos fueron exiliados.")
Line 51: Line 51:
Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. El papa Alejandro III lo recibió con honores, pero el papa, más o menos pusilánime, no quiso actuar en su favor. Becket, por tanto, adoptó una postura más firme a favor de la Iglesia que el propio papa.
Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. El papa Alejandro III lo recibió con honores, pero el papa, más o menos pusilánime, no quiso actuar en su favor. Becket, por tanto, adoptó una postura más firme a favor de la Iglesia que el propio papa.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El rey Luis de Francia se inclinó en favor de la Iglesia y aceptó al arzobispo exiliado. Pasó dos años en la abadía cisterciense de Pontigny y cuatro años en la abadía benedictina de Saint-Colombe en Sens. Todos sus bienes fueron confiscados. Sus parientes más cercanos fueron exiliados.  
King Louis of France was inclined in the Church’s favor and accepted the archbishop in exile. He spent two years at the Cistercian Abbey of Pontigny and four years at the Benedictine Abbey of St. Colombe at Sens. All of his property was seized. His close relatives were exiled.
</div>


Mientras se sometía a las estrictas disciplinas cistercianas en el monasterio de Pontigny, Th omas recibió una carta de los obispos y otros clérigos de Inglaterra, que deploraban su “actitud hostil” para con el rey y le imploraban que fuera más conciliador y misericorde. Becket replicó:   
Mientras se sometía a las estrictas disciplinas cistercianas en el monasterio de Pontigny, Th omas recibió una carta de los obispos y otros clérigos de Inglaterra, que deploraban su “actitud hostil” para con el rey y le imploraban que fuera más conciliador y misericorde. Becket replicó: