Call/ru: Difference between revisions
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "{{SSW-ru}}.") |
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "Зов – воззвание, клич, просьба или требование прийти или явиться; восклицание, призывание; взыв...") |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Science of the spoken Word/ru}} | {{Science of the spoken Word/ru}} | ||
Зов – воззвание, клич, просьба или требование прийти или явиться; восклицание, призывание; взывание о чем-либо, к кому-либо; призыв, обращенный к Господу или от Господа к роду и отпрыскам Его. «И воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты?» (Быт.3:9) «Из Египта воззвал Я Сына Моего» (Мтф.2615). | |||
'''To call''': ''vb.'' to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the [[astral plane]], e.g., ''“Lazarus, come forth!”''; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively. | '''To call''': ''vb.'' to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the [[astral plane]], e.g., ''“Lazarus, come forth!”''; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively. |
Revision as of 21:19, 24 February 2022
Зов – воззвание, клич, просьба или требование прийти или явиться; восклицание, призывание; взывание о чем-либо, к кому-либо; призыв, обращенный к Господу или от Господа к роду и отпрыскам Его. «И воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты?» (Быт.3:9) «Из Египта воззвал Я Сына Моего» (Мтф.2615).
To call: vb. to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the astral plane, e.g., “Lazarus, come forth!”; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively.
Зов – самое прямое средство сообщения между человеком и Богом, и Богом и человеком, часто используемое в чрезвычайной ситуации; напр., О, Боже, помоги мне! Архангел Михаил, возьми повелительство!
«Зов заставляет ответить» - крылатое выражение посвященных. «Воззови ко Мне – и Я отвечу тебе» (Иер.33:3). «Взывали к Господу, и Он отвечал им» (в русск. библ.: «внимал им») (Пс.98/99/:6).
См. также
Источники
Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Наука изреченного слова.