Igor/es: Difference between revisions

Line 14:

Ígor vivía cerca del monte Ararat<ref>Las fronteras internacionales han cambiado desde la época de Ígor. El monte Ararat, ahora en Turquía, se encontraba entonces en la frontera entre Turquía y Armenia, que a finales del siglo XIX formaba parte del imperio ruso.</ref> en una cabaña muy humilde, y desde niño rezaba a Dios. Porque era un niño distinto a esos rudos muchachos campesinos como sus vecinos, y a una edad muy temprana se dedicó a la contemplación interior.

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

Recuerdo bien cuando su mente sin formar no podía crear aún ni siquiera las matrices cognitivas de lo que sentía en su alma. Pero yo trabajé con uno de los grandes ángeles del habla que en los tiempos de la Torre de Babel fue utilizado para confundir a la gente. Y le insté a que ayudara a Ígor para que, mediante el poder del ángel, entendiera el significado del habla para que incluso sus sentimientos se pudieran traducir a la comprensión divina.

~~<blockquote>~~Recuerdo bien cuando su mente sin formar no podía crear aún ni siquiera las matrices cognitivas de lo que sentía en su alma. Pero yo trabajé con uno de los grandes ángeles del habla que en los tiempos de la Torre de Babel fue utilizado para confundir a la gente. Y le insté a que ayudara a Ígor para que, mediante el poder del ángel, entendiera el significado del habla para que incluso sus sentimientos se pudieran traducir a la comprensión divina.~~</blockquote>~~

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

Este niño rezaba, y no rezaba sólo con sentimiento sino que lo hacía con entendimiento. Y sucedió que durante los días de la revolución rusa la labor de Ígor fue de lo más importante para detener el horroroso coste que, de otra forma, habría sido el triple de lo que fue. Y mientras los horrendos poderes de la oscuridad se concentraban en Rasputín, Ígor estaba continuamente en oración por los grandes pueblos de Rusia y por Madre Rusia.

~~<blockquote>~~Este niño rezaba, y no rezaba sólo con sentimiento sino que lo hacía con entendimiento. Y sucedió que durante los días de la revolución rusa la labor de Ígor fue de lo más importante para detener el horroroso coste que, de otra forma, habría sido el triple de lo que fue. Y mientras los horrendos poderes de la oscuridad se concentraban en Rasputín, Ígor estaba continuamente en oración por los grandes pueblos de Rusia y por Madre Rusia.~~</blockquote>~~

~~</div>~~