Jump to content

Retreat of the Blue Lotus/es: Difference between revisions

Created page with "En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del manú de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza ine..."
(Created page with "El Retiro del Loto Azul es el foco del Dios Himalaya en los Himalayas, en el Tíbet. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de...")
(Created page with "En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del manú de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza ine...")
Line 4: Line 4:
El Retiro del Loto Azul es el foco del Dios Himalaya en los Himalayas, en el Tíbet. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de Alfa y Omega con el rayo femenino de la Divinidad, que entra por del retiro del Dios y la Diosa Merú, en el lago Titicaca.  
El Retiro del Loto Azul es el foco del Dios Himalaya en los Himalayas, en el Tíbet. Allí el rayo masculino de la Divinidad entra en la Tierra, estableciendo la polaridad de Alfa y Omega con el rayo femenino de la Divinidad, que entra por del retiro del Dios y la Diosa Merú, en el lago Titicaca.  


In one of the highest mountains of the Himalayan chain, the focus of the [[manu]] of the fourth root race is carved, seven chambers, one on top of the other, an impregnable fortress dedicated to individual self-mastery through the flowering of the seven [[chakra]]s in the body of man. The seven chambers provide a system of initiation whereby one begins his training in the lowest and largest of the chambers and is allowed to ascend to the next chamber only when he has completed certain studies and passed prescribed tests of self-mastery.  
En una de las montañas más altas de la cordillera del Himalaya, el foco del manú de la cuarta raza raíz está tallado, siete cámaras, una encima de la otra, fortaleza inexpugnable dedicada a la maestría propia individual a través del florecimiento de los siete chakras en el cuerpo humano. Las siete cámaras proporcionan un sistema de iniciación por el cual uno empieza su entrenamiento en la cámara más baja y más grande, teniendo permitido el ascenso a la siguiente sólo cuando ha completado ciertos estudios y habiendo pasado pruebas prescritas de maestría propia.  


Each of the seven chambers is separated by hundreds of feet of solid rock. A spiral staircase connects the first three, but beyond that, the initiate must either levitate or adjust his atomic pattern to enter through the walls. These top four chambers are reserved for deep meditation. Here advanced masters and their pupils may leave their bodies and enter the Great Silence ([[Nirvana]]) for prescribed periods.  
Each of the seven chambers is separated by hundreds of feet of solid rock. A spiral staircase connects the first three, but beyond that, the initiate must either levitate or adjust his atomic pattern to enter through the walls. These top four chambers are reserved for deep meditation. Here advanced masters and their pupils may leave their bodies and enter the Great Silence ([[Nirvana]]) for prescribed periods.