Jump to content

David Lloyd/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 39: Line 39:
Однако Божье око манило к себе. Восприятие Бога продолжало звать меня. И я знал, что мне начертано божественной судьбой однажды получить дар вознесения. Однако, когда такой момент настал, я не распознал его; я даже едва осознал происходящее, когда процесс начался. И все же это было несказанное переживание, когда я, наполнившись радостью, начал ощущать ласковое прикосновение Бесконечного к моему конечному существу, полностью растворившее его. И на его месте родилось прекрасное переживание – создание космической формы, отвечающей беспредельности Божьей мысли.
Однако Божье око манило к себе. Восприятие Бога продолжало звать меня. И я знал, что мне начертано божественной судьбой однажды получить дар вознесения. Однако, когда такой момент настал, я не распознал его; я даже едва осознал происходящее, когда процесс начался. И все же это было несказанное переживание, когда я, наполнившись радостью, начал ощущать ласковое прикосновение Бесконечного к моему конечному существу, полностью растворившее его. И на его месте родилось прекрасное переживание – создание космической формы, отвечающей беспредельности Божьей мысли.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Возникло совершенное тело. Возник совершенный ум. Совершенная душа управляла миром моего существа. Накатила волна безграничной силы, и я поднялся в воздух, растворяясь, подобно тому, как это произошло с Иисусом. Ибо облако беспредельной космической любви приняло меня, и я исчез из виду. Охваченный космическим состраданием, я расширил свое знание до Бесконечного в виде каденций любви, затихающих в далеком будущем, которое предстало передо мной как гора надежды. И я вошел в радость Бога. И радость Бога наполнила мою душу, и тьма исчезла полностью.
<blockquote>Возникло совершенное тело. Возник совершенный ум. Совершенная душа управляла миром моего существа. Накатила волна безграничной силы, и я поднялся в воздух, растворяясь, подобно тому, как это произошло с Иисусом. Ибо облако беспредельной космической любви приняло меня, и я исчез из виду. Охваченный космическим состраданием, я расширил свое знание до Бесконечного в виде каденций любви, затихающих в далеком будущем, которое предстало передо мной как гора надежды. И я вошел в радость Бога. И радость Бога наполнила мою душу, и тьма исчезла полностью.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
И, проходя через эту мистерию жизни, я понял, что и другие пройдут тот же путь, что и я, и, в конце концов, осознают, что бесконечный маяк Бога светил всегда, ожидая возвращения блудного сына, домой, и возвышения каждого индивидуума, прошедшего через это великое посвящение – облачение в одеяния бессмертия.<ref>Дэвид Ллойд, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God,” 30 декабря 1971 г.</ref>
<blockquote>И, проходя через эту мистерию жизни, я понял, что и другие пройдут тот же путь, что и я, и, в конце концов, осознают, что бесконечный маяк Бога светил всегда, ожидая возвращения блудного сына, домой, и возвышения каждого индивидуума, прошедшего через это великое посвящение – облачение в одеяния бессмертия.<ref>Дэвид Ллойд, “From Glory unto Glory, even as by the Spirit of God,” 30 декабря 1971 г.</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="Sources"></span>
<span id="Sources"></span>