Translations:Dark Cycle/38/is: Difference between revisions

Revision as of 00:57, 10 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dark Cycle)

There are [[laggards|laggard evolutions]] on the planet today who despite their heavy karma have figured out how to outwit the odds, dodge their karma and use the Dark Cycle to their ends: they wage war, manage both sides of the conflict, and use the chaos to rearrange the territory so that their net gain is more power, money and control over the people and the planetary resources. And the lightbearers have less, and less, and less each time the formula is reapplied.

Það eru dragbítar á plánetunni nú á tímum sem þrátt fyrir mikla karmabyrði hafa komist upp á lag með undanbrögðum, drepið karma sitt í dróma og notað hinu myrku hringrás í eiginhagsmunaskyni: þeir heyja stríð, stjórna báðum hliðum átakanna og nota ringulreiðina til að stokka spilin þannig að heildarávinningur þeirra gefi þeim meiri völd, fé og stjórn yfir fólkinu og auðlindum plánetunnar. Og ljósberarnir hafa minni, og minni, og minni slagkraft í hvert skipti sem formúlan er endurtekin.

Revision as of 00:54, 10 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 00:57, 10 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Það eru [[dragbítar]] á plánetunni nú á tímum sem þrátt fyrir mikla karmabyrði hafa ~~verið~~ með ~~undanbrögð~~, ~~drepaið~~ karma sitt í dróma og notað hinu myrku hringrás í eiginhagsmunaskyni: þeir heyja stríð, stjórna báðum hliðum átakanna og nota ringulreiðina til að stokka spilin þannig að heildarávinningur þeirra sé meiri völd, ~~peningar~~ og stjórn yfir fólkinu og auðlindum plánetunnar. Og ljósberarnir hafa ~~minna~~, og ~~minna~~, og ~~minna til að moða úr~~ í hvert skipti sem formúlan er endurtekin.		Það eru [[dragbítar]] á plánetunni nú á tímum sem þrátt fyrir mikla karmabyrði hafa komist upp á lag með undanbrögðum, drepið karma sitt í dróma og notað hinu myrku hringrás í eiginhagsmunaskyni: þeir heyja stríð, stjórna báðum hliðum átakanna og nota ringulreiðina til að stokka spilin þannig að heildarávinningur þeirra gefi þeim meiri völd, fé og stjórn yfir fólkinu og auðlindum plánetunnar. Og ljósberarnir hafa minni, og minni, og minni slagkraft í hvert skipti sem formúlan er endurtekin.