Translations:Law of forgiveness/6/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Þjálfun í lögmáli fyrirgefningarinnar er nauðsynleg, því hún er sannarlega grunnurinn að vatnsberaöldinni.... Fyrirgefning er ekki að jafna karma; hún er að leggja til hliðar karma þar sem þér er gefið frelsi með endurnýjuðum sköpunarkrafti til að sigra, halda áfram, bæta fyrir án þeirrar þungu byrðar, þeim syndarþunga. Og þegar þú hefur náð tilskildum árangri, þá, samkvæmt lögmáli fyrirgefningarinnar, er karmað sem var lagt til hliðar skilað til þín. Og með aukinni vitund þinni og sjálfsfærni geturðu fljótt og vel varpað syndabyrðinni í logann til umbreytingar og stundað háleita köllun þína.<ref>Kuan Yin, „Sýn móður á heiminn,{{POWref-is|59|6|, 15. mars 2016}}</ref></blockquote>
<blockquote>Þjálfun í lögmáli fyrirgefningarinnar er nauðsynleg, því hún er sannarlega grunnurinn að vatnsberaöldinni.... Fyrirgefning er ekki að jafna karma; hún er að leggja til hliðar karma þar sem þér er gefið frelsi með endurnýjuðum sköpunarkrafti til að sigra, halda áfram, bæta fyrir án þeirrar þungu byrðar, þeim syndarþunga. Og þegar þú hefur náð tilskildum árangri, þá, samkvæmt lögmáli fyrirgefningarinnar, er karmað sem var lagt til hliðar skilað til þín. Og með aukinni vitund þinni og sjálfsfærni geturðu fljótt og vel varpað syndabyrðinni í logann til umbreytingar og stundað háleita köllun þína.<ref>Kuan Yin, “A Mother’s-Eye View of the World” („Sýn móður á heiminn“), {{POWref-is|59|6|, 15. mars 2016}}</ref></blockquote>

Latest revision as of 15:34, 25 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Law of forgiveness)
<blockquote>Training in the law of forgiveness is necessary, for it is indeed the foundation of the Aquarian age.... Forgiveness is not the balancing of karma; it is the setting aside of karma whereby you are given the freedom in renewed creativity to conquer, to go forth, to make things right without that heavy burden, that weight of sin. And when you come to the place where you have further attainment, then, according to the law of forgiveness, that karma that was set aside is returned to you. And in your heightened state of consciousness in the plane of self-mastery, you are quickly able to place in the flame that substance for transmutation and to pursue your high calling.<ref>Kuan Yin, “A Mother’s-Eye View of the World,” {{POWref|59|6|, March 15, 2016}}</ref></blockquote>

Þjálfun í lögmáli fyrirgefningarinnar er nauðsynleg, því hún er sannarlega grunnurinn að vatnsberaöldinni.... Fyrirgefning er ekki að jafna karma; hún er að leggja til hliðar karma þar sem þér er gefið frelsi með endurnýjuðum sköpunarkrafti til að sigra, halda áfram, bæta fyrir án þeirrar þungu byrðar, þeim syndarþunga. Og þegar þú hefur náð tilskildum árangri, þá, samkvæmt lögmáli fyrirgefningarinnar, er karmað sem var lagt til hliðar skilað til þín. Og með aukinni vitund þinni og sjálfsfærni geturðu fljótt og vel varpað syndabyrðinni í logann til umbreytingar og stundað háleita köllun þína.[1]

  1. Kuan Yin, “A Mother’s-Eye View of the World” („Sýn móður á heiminn“), Pearls of Wisdom, 59. bindi, nr. 6, 15. mars 2016.