Etheric plane/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Высший план в измерении Материи; план, который является таким же конкретным и реальным, ка...")
(Created page with "Это мир Вознесенных Владык и их священнообителей, etheric cities|эфирных городов св...")
Line 2: Line 2:
Высший план в измерении [[Matter|Материи]]; план, который является таким же конкретным и реальным, как физический план (и даже еще более), но который воспринимается чувствами души в измерении и сознании вне физического ведения. План, на котором регистрируются индивидуальные и коллективные [[akashic records|хроники акаши]] всей эволюции человечества.  
Высший план в измерении [[Matter|Материи]]; план, который является таким же конкретным и реальным, как физический план (и даже еще более), но который воспринимается чувствами души в измерении и сознании вне физического ведения. План, на котором регистрируются индивидуальные и коллективные [[akashic records|хроники акаши]] всей эволюции человечества.  


It is the world of [[ascended master]]s and their [[retreat]]s, [[etheric cities]] of light where souls of a higher order of evolution abide between embodiments. It is the plane of reality, free from the sordid, sin/sick society men and devils have made of the earth planes. Here the golden age is in progress, Love is the fullness of God’s presence everywhere, and [[angel]]s and [[elementals]] together with God’s children serve in harmony to manifest Christ’s kingdom in the Universal Age, worlds without end. As such it is the plane of transition between the earth/heaven realms and the kingdom of God, [[Spirit]], or the Absolute.  
Это мир [[ascended master|Вознесенных Владык]] и их [[retreat|священнообителей]], [[etheric cities|эфирных городов света]], где души более высокого уровня эволюции обитают между воплощениями. Это план реальности, свободный от грязного, греховного, больного общества, которое люди и дьяволы создали на земных планах. Здесь продолжается золотой век, Любовь является полнотой Божьего присутствия повсюду, и [[angel|ангелы]] и [[elemental|элементалы]] вместе с детьми Божьими служат в гармонии для проявления Царства Христа во Вселенскую Эпоху, в бесконечных мирах. Это план перехода между земными-небесными сферами и Царством Божьим, [[Spirit|Духом]], или Абсолютом.  


The '''lower etheric plane''' overlaps the astral/mental/physical belts. It is contaminated by these lower worlds occupied by the [[false hierarchy]] and the [[mass consciousness]] it controls, including its matrices and emotions of the mass consciousness (i.e., e-motions, “energies in motion”).
The '''lower etheric plane''' overlaps the astral/mental/physical belts. It is contaminated by these lower worlds occupied by the [[false hierarchy]] and the [[mass consciousness]] it controls, including its matrices and emotions of the mass consciousness (i.e., e-motions, “energies in motion”).

Revision as of 14:08, 3 January 2023

Высший план в измерении Материи; план, который является таким же конкретным и реальным, как физический план (и даже еще более), но который воспринимается чувствами души в измерении и сознании вне физического ведения. План, на котором регистрируются индивидуальные и коллективные хроники акаши всей эволюции человечества.

Это мир Вознесенных Владык и их священнообителей, эфирных городов света, где души более высокого уровня эволюции обитают между воплощениями. Это план реальности, свободный от грязного, греховного, больного общества, которое люди и дьяволы создали на земных планах. Здесь продолжается золотой век, Любовь является полнотой Божьего присутствия повсюду, и ангелы и элементалы вместе с детьми Божьими служат в гармонии для проявления Царства Христа во Вселенскую Эпоху, в бесконечных мирах. Это план перехода между земными-небесными сферами и Царством Божьим, Духом, или Абсолютом.

The lower etheric plane overlaps the astral/mental/physical belts. It is contaminated by these lower worlds occupied by the false hierarchy and the mass consciousness it controls, including its matrices and emotions of the mass consciousness (i.e., e-motions, “energies in motion”).

For more information

Elizabeth Clare Prophet, “On Dealing with Death, Discarnates and Malevolent Spirits, Part III” (audio and video recording).

See also

Etheric cities

Etheric retreat

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.