Translations:Goddess of Freedom/20/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.<ref>Over six days in April 1992, riots which began in South Central...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<blockquote>Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.<ref>Over six days in April 1992, riots which began in South Central Los Angeles spread to other areas of the city, resulting in 55 people killed, more than 2,000 injured, 1,100 buildings destroyed by fires, widespread looting, and property damage of up to a billion dollars. The riots were triggered by the acquittal of four police officers charged with the beating of Rodney King, an incident that had been captured on video by a local resident. The release of the video and subsequent events triggered a national debate about police violence.</ref>Вы видели, как извращалось пламя Свободы на той демонстрации, которая должна была быть в защиту прав человека, защиту свободы и более высоких стандартов в деятельности правоохранительных органов. Да, возлюбленные, вы видели, как гибли люди из-за нарушения стандартов [Свободы].</blockquote>
<blockquote>Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.<ref>В течение шести дней в апреле 1992 года беспорядки, начавшиеся в южной части Центрального Лос-Анджелеса, распространились на другие районы города, в результате которых 55 человек погибли, более 2000 получили ранения, 1100 зданий были уничтожены пожарами, были широко распространены грабежи и был нанесен ущерб собственности на сумму до миллиарда долларов. Беспорядки были спровоцированы оправданием четырех сотрудников полиции, обвиненных в избиении Родни Кинга - инциденте, который был снят на видео местным жителем. Опубликование видеофильма и последующих событий вызвало общенациональную дискуссию о насилии со стороны полиции.</ref>Вы видели, как извращалось пламя Свободы на той демонстрации, которая должна была быть в защиту прав человека, защиту свободы и более высоких стандартов в деятельности правоохранительных органов. Да, возлюбленные, вы видели, как гибли люди из-за нарушения стандартов [Свободы].</blockquote>

Revision as of 14:58, 12 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Goddess of Freedom)
You have seen mass destruction come to South Central Los Angeles.<ref>Over six days in April 1992, riots which began in South Central Los Angeles spread to other areas of the city, resulting in 55 people killed, more than 2,000 injured, 1,100 buildings destroyed by fires, widespread looting, and property damage of up to a billion dollars. The riots were triggered by the acquittal of four police officers charged with the beating of Rodney King, an incident that had been captured on video by a local resident. The release of the video and subsequent events triggered a national debate about police violence.</ref> You have seen that Freedom flame perverted in a demonstration that ought to have been for the rights of the individual, for liberty and for a much higher standard on the part of law enforcement. Yes, beloved ones, you have seen individuals crumble because they have not kept a standard.

Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.[1]Вы видели, как извращалось пламя Свободы на той демонстрации, которая должна была быть в защиту прав человека, защиту свободы и более высоких стандартов в деятельности правоохранительных органов. Да, возлюбленные, вы видели, как гибли люди из-за нарушения стандартов [Свободы].

  1. ↑ В течение шести дней в апреле 1992 года беспорядки, начавшиеся в южной части Центрального Лос-Анджелеса, распространились на другие районы города, в результате которых 55 человек погибли, более 2000 получили ранения, 1100 зданий были уничтожены пожарами, были широко распространены грабежи и был нанесен ущерб собственности на сумму до миллиарда долларов. Беспорядки были спровоцированы оправданием четырех сотрудников полиции, обвиненных в избиении Родни Кинга - инциденте, который был снят на видео местным жителем. Опубликование видеофильма и последующих событий вызвало общенациональную дискуссию о насилии со стороны полиции.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Goddess_of_Freedom/20/ru&oldid=96984"