Jump to content

Gabriel and Hope/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis..."
(Created page with "<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la...")
(Created page with "<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis...")
Line 24: Line 24:
<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la luz de mis dedos. Al agarrarla momentáneamente, se me ocurrió el pensamiento de que, quisiera Dios, incluso en ese momento podría haber hecho rodar la piedra de la muerte de todo hombre y mujer en este querido planeta hasta que todos estuvieran libres del miedo y la opresión.</blockquote>
<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la luz de mis dedos. Al agarrarla momentáneamente, se me ocurrió el pensamiento de que, quisiera Dios, incluso en ese momento podría haber hecho rodar la piedra de la muerte de todo hombre y mujer en este querido planeta hasta que todos estuvieran libres del miedo y la opresión.</blockquote>


<blockquote>The angels who accompanied me, catching my thought instantaneously as is our custom—for we are not like you, blessed ones, that we require one another to utter a thought—quickly began a chant of hope. And led in melodic expression by my beloved Hope, the angels began this wondrous song, which seemed to radiate a pathway of golden light of hope across the very face of the earth with the incoming dawn. Early in the morning, when the holy women came searching for the Christ, they found the stone rolled away.<ref>Archangel Gabriel, September 10, 1963.</ref></blockquote>
<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis que los pensamientos se pronuncien–, rápidamente comenzaron un cántico de esperanza. Y guiados en melódica expresión por mi amada Esperanza, los ángeles empezaron esta maravillosa canción, que pareció irradiar un sendero de luz dorada de esperanza por la faz de la Tierra con el amanecer que se avecinaba. Por la mañana temprano, cuando las mujeres santas vinieron buscando al Cristo, encontraron la piedra movida<ref></ref>.</blockquote>


This same blessing and service of an archangel is also offered to each one of us who can accept it. Just as the stone was pushed away by Gabriel’s hand from before the door of the tomb in which Christ lay, so also can the problems and density of our own lives yield to the light if we will allow him to enter our world. As the tomb of materiality that stands before each one of us as our own human creation and density is rolled away, we can see within that tomb the resurrected Christ of our own Holy Christ Self standing above us in the ethers, radiant in all the splendor of his glory and perfection.
This same blessing and service of an archangel is also offered to each one of us who can accept it. Just as the stone was pushed away by Gabriel’s hand from before the door of the tomb in which Christ lay, so also can the problems and density of our own lives yield to the light if we will allow him to enter our world. As the tomb of materiality that stands before each one of us as our own human creation and density is rolled away, we can see within that tomb the resurrected Christ of our own Holy Christ Self standing above us in the ethers, radiant in all the splendor of his glory and perfection.