Jump to content

Spoken Word/ru: Difference between revisions

Created page with "Зов – самое прямое средство сообщения между человеком и Богом, и Богом и человеком, часто испол..."
(Created page with "Звать: (к кому) взывать, восклицать, кричать о помощи или содействии; (кого) призывать, подзывать,...")
(Created page with "Зов – самое прямое средство сообщения между человеком и Богом, и Богом и человеком, часто испол...")
Line 27: Line 27:
Взывать: (о чем, к кому) восклицать, возглашать или гласно обращаться; убеждать, просить; воззывать: (кого, откуда) возвращать, призывать обратно, напр., «Лазарь, выйди вон!».  
Взывать: (о чем, к кому) восклицать, возглашать или гласно обращаться; убеждать, просить; воззывать: (кого, откуда) возвращать, призывать обратно, напр., «Лазарь, выйди вон!».  


The call is the most direct means of communication between man and God, and God and man, frequently used in an emergency; e.g., O God, help me! Archangel Michael, take command!  
Зов – самое прямое средство сообщения между человеком и Богом, и Богом и человеком, часто используемое в чрезвычайной ситуации; напр., О, Боже, помоги мне! Архангел Михаил, возьми повелительство!  


The byword of the initiate is “The call compels the answer.” “He shall call upon me and I will answer him.” (Ps. 91:15) “They called upon the Lord, and he answered them.” (Ps. 99:6)
The byword of the initiate is “The call compels the answer.” “He shall call upon me and I will answer him.” (Ps. 91:15) “They called upon the Lord, and he answered them.” (Ps. 99:6)