Jump to content

Temple of Illumination/ru: Difference between revisions

Created page with "В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини..."
(Created page with "Бог и Богиня Меру служат непосредственно под руководством Гелиоса и Весты; отсюда лейтмотив об...")
(Created page with "В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини...")
Line 12: Line 12:
Бог и Богиня Меру служат непосредственно под руководством Гелиоса и Весты; отсюда лейтмотив обители — золотое и розовое. Пламя Гелиоса и Весты сфокусировано в центре зала. Вокруг него собираются паломники, преклонив колена на розовых и золотых подушках либо медитируя в позе лотоса. Возвращаясь через главный зал туда, откуда пришли, мы замечаем, что в дальнем углу, противоположном входу, находится фокус золотого пламени озарения.
Бог и Богиня Меру служат непосредственно под руководством Гелиоса и Весты; отсюда лейтмотив обители — золотое и розовое. Пламя Гелиоса и Весты сфокусировано в центре зала. Вокруг него собираются паломники, преклонив колена на розовых и золотых подушках либо медитируя в позе лотоса. Возвращаясь через главный зал туда, откуда пришли, мы замечаем, что в дальнем углу, противоположном входу, находится фокус золотого пламени озарения.


Branches of the building contain classrooms, council halls and the private quarters of the God and Goddess Meru. This is the focus for the coming [[golden age]]; for in their sponsoring of the sixth [[root race]], as the [[manu]]s thereof, the God and Goddess Meru recognize their role as preparing the way for the incoming [[seventh root race]] in South America under the guidance of the [[Great Divine Director]]. To this retreat have been transferred the records of ancient civilizations from many other retreats in the world. The focus of [[Kuthumi]] in [[Cathedral of Nature|Kashmir]] also contains a library with these records, as does the [[Royal Teton Retreat]].
В здании располагаются классные комнаты, залы для совещаний, а также личные покои Бога и Богини Меру. Эта обитель — фокус грядущего [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]], ибо, будучи [[Special:MyLanguage/manu|Ману]] и покровителями шестой [[Special:MyLanguage/root race|коренной расы]], Бог и Богиня Меру выполняют свою задачу по подготовке пути для прихода [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмой коренной расы]], которая будет воплощаться в Южной Америке под руководством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]]. Записи древних цивилизаций из многих других обителей мира были перемещены в эту обитель. Фокус [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]] в [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature|Кашмире]] (как, впрочем, и [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|обитель Ройял Тетон]]) тоже владеет собранием этих записей.


== Functions of the retreat ==
== Functions of the retreat ==
6,247

edits