Jump to content

El Morya/pl: Difference between revisions

Created page with "Z biegiem lat „mała utopia” More’a, jak ją często nazywał, stała się ośrodkiem nauki i kultury, porównanym przez Erazma do „akademii Platona” – domem dobre..."
(Created page with "Morya był również wcielony jako Sir Thomas More (1478-1535), „człowiek na wszystkie pory roku”. Głębokie oddanie More'a Bogu skłoniło go w pewnym momencie do rozwa...")
(Created page with "Z biegiem lat „mała utopia” More’a, jak ją często nazywał, stała się ośrodkiem nauki i kultury, porównanym przez Erazma do „akademii Platona” – domem dobre...")
Line 58: Line 58:
Morya był również wcielony jako Sir Thomas More (1478-1535), „człowiek na wszystkie pory roku”. Głębokie oddanie More'a Bogu skłoniło go w pewnym momencie do rozważenia powołania zakonnego i praktykowania nadzwyczajnych wyrzeczeń przez ponad cztery lata, aby przetestować własną samodyscyplinę. Zdecydował się jednak ożenić, a jego żona i czwórka dzieci okazały się jego największą radością i jedyną pociechą w nadchodzących dniach. W ich słynnej posiadłości w Chelsea mieszkała cała rodzina Thomasa, w tym jedenaścioro wnucząt.  
Morya był również wcielony jako Sir Thomas More (1478-1535), „człowiek na wszystkie pory roku”. Głębokie oddanie More'a Bogu skłoniło go w pewnym momencie do rozważenia powołania zakonnego i praktykowania nadzwyczajnych wyrzeczeń przez ponad cztery lata, aby przetestować własną samodyscyplinę. Zdecydował się jednak ożenić, a jego żona i czwórka dzieci okazały się jego największą radością i jedyną pociechą w nadchodzących dniach. W ich słynnej posiadłości w Chelsea mieszkała cała rodzina Thomasa, w tym jedenaścioro wnucząt.  


Over the years, More’s “little Utopia,” as he often called it, became a center of learning and culture, likened by Erasmus to “Plato’s academie”—a home of good will to which came the most learned men of the day, even the king himself, for counsel and for comfort. At Chelsea, More wrote the famous work entitled ''[[Utopia]]'', a witty exposé of the superficiality of English life and the flagrant vices of English law.
Z biegiem lat „mała utopia” More’a, jak ją często nazywał, stała się ośrodkiem nauki i kultury, porównanym przez Erazma do „akademii Platona” – domem dobrej woli, do którego przychodzili najwybitniejsi mężowie tamtych czasów, nawet samego króla o radę i pocieszenie. W Chelsea More napisał słynne dzieło zatytułowane „[[Special:MyLanguage/Utopia|Utopia]], dowcipne przedstawienie powierzchowności angielskiego życia i rażących wad angielskiego prawa.


In 1529, Sir Thomas More was appointed by Henry VIII Lord Chancellor of England and Keeper of the Great Seal. In spite of many honors and achievements, More sought no man’s esteem; he was known for his promptness, efficiency and even-handed justice. He remained sensitive to the needs of the common people by daily walking the back streets of London to inquire into the lives of the poor.
In 1529, Sir Thomas More was appointed by Henry VIII Lord Chancellor of England and Keeper of the Great Seal. In spite of many honors and achievements, More sought no man’s esteem; he was known for his promptness, efficiency and even-handed justice. He remained sensitive to the needs of the common people by daily walking the back streets of London to inquire into the lives of the poor.
3,085

edits