Jump to content

Saint Patrick/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "Capilla en la cima de Croagh Patrick (conocida en la época de Patrick como Monte Aigli)")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 16: Line 16:
[[Special:MyLanguage/Serpent|Sanat Kumara]] nos dice que Patricio fue elevado a ser apóstol de Cristo y a someter a la progenie de [[Special:MyLanguage/Serpent|serpiente]] en Irlanda porque él lo llamó. Sanat Kumara habla así de su hijo Patricio:  
[[Special:MyLanguage/Serpent|Sanat Kumara]] nos dice que Patricio fue elevado a ser apóstol de Cristo y a someter a la progenie de [[Special:MyLanguage/Serpent|serpiente]] en Irlanda porque él lo llamó. Sanat Kumara habla así de su hijo Patricio:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Vayamos a la montaña de la tierra de Erin, donde un joven esclavizado por paganos está en oración todo el día hasta la noche. Tan ferviente es el amor de Dios en él, que el fuego de su corazón es una luz en medio de la nieve y el hielo. Vivía en el monte, solo con Dios, cuidando los rebaños de su amo. Y en ese monte llamé a mi hijo Patricio, para que de la condición de servidumbre pudiera producirse el fuego milagroso de la libertad.</blockquote>
<blockquote>Vayamos a la montaña de la tierra de Erin, donde un joven esclavizado por paganos está en oración todo el día hasta la noche. Tan ferviente es el amor de Dios en él, que el fuego de su corazón es una luz en medio de la nieve y el hielo. Vivía en el monte, solo con Dios, cuidando los rebaños de su amo. Y en ese monte llamé a mi hijo Patricio, para que de la condición de servidumbre pudiera producirse el fuego milagroso de la libertad.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|tribus de Efraín y Manasés]] reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No servían al S<small>EÑOR</small> Dios, ni tenían la salvación de su Hijo. Por tanto, yo, el Anciano de Días, llamé a mi hijo, nacido libre, a la esclavitud, para poder entregarle a la libertad y a la misión de implantar la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]] en los corazones de mis verdaderos hijos e hijas, para que un día pudieran llevarla al Nuevo Mundo en el nombre de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]].</blockquote>
<blockquote>Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las [[Special:MyLanguage/Twelve tribes of Israel|tribus de Efraín y Manasés]] reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No servían al S<small>EÑOR</small> Dios, ni tenían la salvación de su Hijo. Por tanto, yo, el Anciano de Días, llamé a mi hijo, nacido libre, a la esclavitud, para poder entregarle a la libertad y a la misión de implantar la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]] en los corazones de mis verdaderos hijos e hijas, para que un día pudieran llevarla al Nuevo Mundo en el nombre de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]].</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>A él le di la visión del pueblo de Erin, cuya progenie encendería un día los fuegos de la libertad en todas las orillas y en todas las naciones. El fervor de vuestro propio profeta, [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]], se deriva de ese linaje del Anciano de Días que se remonta hasta la isla esmeralda. Y los ojos irlandeses de [[Special:MyLanguage/Thomas Moore|Thomas Moore]], poeta y príncipe de mi corazón, aún sonríen a través de la severidad de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y su destello de júbilo, siempre necesario en la Tierra.</blockquote>
<blockquote>A él le di la visión del pueblo de Erin, cuya progenie encendería un día los fuegos de la libertad en todas las orillas y en todas las naciones. El fervor de vuestro propio profeta, [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark]], se deriva de ese linaje del Anciano de Días que se remonta hasta la isla esmeralda. Y los ojos irlandeses de [[Special:MyLanguage/Thomas Moore|Thomas Moore]], poeta y príncipe de mi corazón, aún sonríen a través de la severidad de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y su destello de júbilo, siempre necesario en la Tierra.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Devuelto finalmente a sus parientes tras seis años en los que se humilló ante mí en el monte, cuidando de las ovejas tal como pronto apacentaría mis ovejas, Patricio oyó las voces de las almas de mis hijos clamando desde la tierra de Erin por libertad: «Te imploramos, joven santo, para que vengas y camines entre nosotros otra vez». Realmente se acordaron de él, cuando había caminado entre ellos como un profeta en Israel, reprendiendo su indisciplina en el nombre del S<small>EÑOR</small>. Ahora esperaban el mensaje de su salvación a través del apóstol ungido del Mesías.</blockquote>
<blockquote>Devuelto finalmente a sus parientes tras seis años en los que se humilló ante mí en el monte, cuidando de las ovejas tal como pronto apacentaría mis ovejas, Patricio oyó las voces de las almas de mis hijos clamando desde la tierra de Erin por libertad: «Te imploramos, joven santo, para que vengas y camines entre nosotros otra vez». Realmente se acordaron de él, cuando había caminado entre ellos como un profeta en Israel, reprendiendo su indisciplina en el nombre del S<small>EÑOR</small>. Ahora esperaban el mensaje de su salvación a través del apóstol ungido del Mesías.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Patricio se preparó para su misión bajo el linaje del rayo rubí y con los santos de la Iglesia interna. Y esa misión, amados míos, era someter a la progenie de Serpiente en Irlanda y levantar a las tribus de Israel, el remanente de la progenie de José, cuyos miembros serían portadores de Cristo para las naciones.<ref>José, el hijo más joven y favorecido de Jacob, tuvo dos hijos, Efraín y Manasés, a quienes Jacob bendijo como a hijos propios. Reencarnados en Gran Bretaña y en los Estados Unidos, son portadores de la llama de las doce tribus de Israel.</ref> Facultado por el Espíritu Santo y llevando el Báculo de Jesús, esgrimió tal poder y obró tales milagros que los jefes paganos y los druidas decadentes se inclinaron en sumisión a este cetro de Aarón que, en la nueva lengua, se convirtió en el cetro de ''Erin''.</blockquote>
<blockquote>Patricio se preparó para su misión bajo el linaje del rayo rubí y con los santos de la Iglesia interna. Y esa misión, amados míos, era someter a la progenie de Serpiente en Irlanda y levantar a las tribus de Israel, el remanente de la progenie de José, cuyos miembros serían portadores de Cristo para las naciones.<ref>José, el hijo más joven y favorecido de Jacob, tuvo dos hijos, Efraín y Manasés, a quienes Jacob bendijo como a hijos propios. Reencarnados en Gran Bretaña y en los Estados Unidos, son portadores de la llama de las doce tribus de Israel.</ref> Facultado por el Espíritu Santo y llevando el Báculo de Jesús, esgrimió tal poder y obró tales milagros que los jefes paganos y los druidas decadentes se inclinaron en sumisión a este cetro de Aarón que, en la nueva lengua, se convirtió en el cetro de ''Erin''.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Tan peligrosa era la misión del santo del trébol del quinto rayo, que escribió en su «Confesión»: «Todos los días espero o bien una muerte violenta, o bien que me roben y me reduzcan a la esclavitud, o que acontezca una calamidad semejante. Me he arrojado a las manos del Dios Todopoderoso, pues Él lo gobierna todo. Como dijo el profeta: “Encomienda al S<small>EÑOR</small> tus afanes, y Él te sostendrá”».</blockquote>
<blockquote>Tan peligrosa era la misión del santo del trébol del quinto rayo, que escribió en su «Confesión»: «Todos los días espero o bien una muerte violenta, o bien que me roben y me reduzcan a la esclavitud, o que acontezca una calamidad semejante. Me he arrojado a las manos del Dios Todopoderoso, pues Él lo gobierna todo. Como dijo el profeta: “Encomienda al S<small>EÑOR</small> tus afanes, y Él te sostendrá”».</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Bien podríais emular el valor y la humildad de mi hijo Patricio cuando audazmente desafió al príncipe Corotick, esa serpiente que se atrevió a saquear los dominios de Patricio, masacrando a un gran número de neófitos, tal como está escrito, que aún llevaban sus vestiduras blancas tras el [[Special:MyLanguage/Baptism|bautismo]]; y a otros se los llevó y los vendió a los infieles.</blockquote>
<blockquote>Bien podríais emular el valor y la humildad de mi hijo Patricio cuando audazmente desafió al príncipe Corotick, esa serpiente que se atrevió a saquear los dominios de Patricio, masacrando a un gran número de neófitos, tal como está escrito, que aún llevaban sus vestiduras blancas tras el [[Special:MyLanguage/Baptism|bautismo]]; y a otros se los llevó y los vendió a los infieles.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Patricio hizo circular una carta de su puño y letra donde pronunciaba el juicio de Corotick y sus cómplices, declarándoles separados de él como Obispo establecido de Irlanda, y de Jesucristo. Prohibió a los fieles «comer con ellos o recibir sus limosnas hasta que no hubieran complacido a Dios mediante lágrimas de una penitencia sincera, y restaurado la libertad de los siervos de Jesucristo».</blockquote>
<blockquote>Patricio hizo circular una carta de su puño y letra donde pronunciaba el juicio de Corotick y sus cómplices, declarándoles separados de él como Obispo establecido de Irlanda, y de Jesucristo. Prohibió a los fieles «comer con ellos o recibir sus limosnas hasta que no hubieran complacido a Dios mediante lágrimas de una penitencia sincera, y restaurado la libertad de los siervos de Jesucristo».</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Tal es la verdadera [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]] y Obra de los santos del Rayo Rubí quienes, con toda la seriedad debida, reciben la señal de su venida al tomar en las manos las serpientes. Miles y miles de descendientes del hijo favorito de Jacob fueron bautizados y confirmados por el Señor Jesús a través de mi hijo Patricio. Igual que el [[Special:MyLanguage/Saint Paul|apóstol Pablo]], ató el poder de la progenie de Serpiente que había invadido la tierra de Erin; y como él, curó a sus enfermos, restableció la vista –tanto la interna como la externa– a sus ciegos y elevó a la progenie de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] –muerta en cuerpo y espíritu– hacia una nueva vida a través del Cristo interior, por medio de la Palabra de Cristo Jesús, su amado.</blockquote>
<blockquote>Tal es la verdadera [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]] y Obra de los santos del Rayo Rubí quienes, con toda la seriedad debida, reciben la señal de su venida al tomar en las manos las serpientes. Miles y miles de descendientes del hijo favorito de Jacob fueron bautizados y confirmados por el Señor Jesús a través de mi hijo Patricio. Igual que el [[Special:MyLanguage/Saint Paul|apóstol Pablo]], ató el poder de la progenie de Serpiente que había invadido la tierra de Erin; y como él, curó a sus enfermos, restableció la vista –tanto la interna como la externa– a sus ciegos y elevó a la progenie de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] –muerta en cuerpo y espíritu– hacia una nueva vida a través del Cristo interior, por medio de la Palabra de Cristo Jesús, su amado.</blockquote>
</div>


[[File:Croagh Patrick - geograph.org.uk - 186660.jpg|thumb|Capilla en la cima de Croagh Patrick (conocida en la época de Patrick como Monte Aigli)]]
[[File:Croagh Patrick - geograph.org.uk - 186660.jpg|thumb|Capilla en la cima de Croagh Patrick (conocida en la época de Patrick como Monte Aigli)]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Ahora el maestro ascendido San Patricio está conmigo en la cumbre del Monte Aigli donde, al término de su estancia terrenal, se retiró cuarenta días y cuarenta noches, ayunando en cuerpo y espíritu para poder ser llenado con la luz del Anciano de Días. Allí, en aquella ocasión, hace mil quinientos años, convoqué a todos los santos de Erin –la luz del sacerdocio de Aarón y los portadores de luz de la progenie Crística de José– del pasado, el presente y el futuro, para que rindieran homenaje al que era padre de todos ellos… Amados míos, muchos de vosotros estabais entre las almas de los santos que acudieron a Patricio en sus últimas horas en la montaña. Le saludasteis en la gloria de Dios que estaba sobre él, y para él fuisteis la promesa de que su Palabra y Obra sería llevada a orillas doradas para una era de oro de paz e iluminación Crísticas<ref>{{OSS-es}}, pp. 294–97.</ref>.</blockquote>
<blockquote>Ahora el maestro ascendido San Patricio está conmigo en la cumbre del Monte Aigli donde, al término de su estancia terrenal, se retiró cuarenta días y cuarenta noches, ayunando en cuerpo y espíritu para poder ser llenado con la luz del Anciano de Días. Allí, en aquella ocasión, hace mil quinientos años, convoqué a todos los santos de Erin –la luz del sacerdocio de Aarón y los portadores de luz de la progenie Crística de José– del pasado, el presente y el futuro, para que rindieran homenaje al que era padre de todos ellos… Amados míos, muchos de vosotros estabais entre las almas de los santos que acudieron a Patricio en sus últimas horas en la montaña. Le saludasteis en la gloria de Dios que estaba sobre él, y para él fuisteis la promesa de que su Palabra y Obra sería llevada a orillas doradas para una era de oro de paz e iluminación Crísticas<ref>{{OSS-es}}, pp. 294–97.</ref>.</blockquote>
</div>


== Lecciones de su vida ==
== Lecciones de su vida ==
19,345

edits