주기도문 '나 이다'

Jesus’ I AM Lord’s Prayer is the very one he taught to the inner circle of his disciples two thousand years ago. It was released to the whole world at the dawn of the golden age in an Easter dictation given by the Galilean master through the messenger Mark L. Prophet on April 14, 1963. This prayer reveals the name of God as “I AM,” the same revelation that was given to Moses when God spoke to him out of the bush that burned but was not consumed, declaring himself to be the I AM THAT I AM.

With this key to his identity pattern, God unlocked for the multitudes yet evolving in time and space the knowledge of their potential divinity. This flaming Presence—the Presence of the I AM—was seen by both Moses and Jesus as man’s sublime opportunity to become a Christed Being.

---

주기도문 '나 이다'

예수 그리스도에 의해

하늘에 계신 우리 아버지,

아버지의 이름이 거룩히빛나시며 나는 나이다.

나는 아버지의 오신 나라이시며

나는 이루어진 아버지의 뜻이다

나는 하늘에서 있으며 나는 같이 땅에서도 있다

나는 오늘 모두에게 일용할 양식을 주며

나는 오늘 모두에게 잘못한 이를 용서하며

나는 나를 용서하는 자이며

나는 모든 사람을 유혹에서 데려가며

나는 모든 사람을 사악한 상태에서 구원하며

나는 주님의 나라이시며

나는 권능이며

나는 영원한 영광이다.

나는 모두다.

---

By using the name of God, I AM, as an affirmation of that Being in each line of the Lord’s Prayer, the disciple, after hallowing the name of God, I AM, is actually affirming:

God in me is (the action of) thy kingdom come
God in me is (the action of) thy will being done
God in me is (the action of Being) on earth even as God in me is (the action of Being) in heaven
God in me is (the action of) giving this day daily bread to all
God in me is (the action of) forgiving all life this day even as
God in me is also (the action of) all life forgiving me
God in me is (the action of) leading all men away from temptation
God in me is (the action of) delivering all men from every evil condition
God in me is (the action of) the kingdom
God in me is (the action of) the power, and
God in me is (the action of) the glory of God in eternal, immortal manifestation—
All this God is in me.

Sources

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day.

Prayers, Meditations and Dynamic Decrees for Personal and World Transformation.