Jump to content

Secret chamber of the heart/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote> Porque la ley está inscrita en las paredes internas de la cámara oculta del corazón. Aquí el salmista se deleitaba en la ley del Señor. <ref> Sal. 1: 2. </re..."
(Created page with "<blockquote> Es el lugar donde el chela contacta al gurú. Es el lugar donde las leyes del cosmos están escritas en las partes internas del hombre, las leyes transmitidas a t...")
(Created page with "<blockquote> Porque la ley está inscrita en las paredes internas de la cámara oculta del corazón. Aquí el salmista se deleitaba en la ley del Señor. <ref> Sal. 1: 2. </re...")
Line 26: Line 26:
<blockquote> Es el lugar donde el chela contacta al gurú. Es el lugar donde las leyes del cosmos están escritas en las partes internas del hombre, las leyes transmitidas a través de las religiones del mundo: los preceptos de los Vedas y Upanishads, el Avesta, el Tao Te Ching, el Dhammapada y [[Sendero Óctuple ]] del Buda, la [[Torá]] y los Diez Mandamientos, el Sermón de la Montaña y el Corán. </blockquote>
<blockquote> Es el lugar donde el chela contacta al gurú. Es el lugar donde las leyes del cosmos están escritas en las partes internas del hombre, las leyes transmitidas a través de las religiones del mundo: los preceptos de los Vedas y Upanishads, el Avesta, el Tao Te Ching, el Dhammapada y [[Sendero Óctuple ]] del Buda, la [[Torá]] y los Diez Mandamientos, el Sermón de la Montaña y el Corán. </blockquote>


<blockquote>For the law is inscribed upon the inner walls of the hidden chamber of the heart. Here the psalmist delighted in the law of the Lord.<ref>Ps. 1:2.</ref> Here he visualized, like his counterpart in the East, the sea of nectar, the island of gems, fragrant flowers, trees symbolizing the branches of spiritual teaching bearing the fruit of the Spirit. Here the Eastern devotee visualizes the platform and the throne constructed of fiery jewels.</blockquote>  
<blockquote> Porque la ley está inscrita en las paredes internas de la cámara oculta del corazón. Aquí el salmista se deleitaba en la ley del Señor. <ref> Sal. 1: 2. </ref> Aquí visualizó, como su contraparte en Oriente, el mar de néctar, la isla de gemas, flores fragantes, árboles que simbolizan las ramas de la enseñanza espiritual que llevan el fruto del Espíritu. Aquí el devoto oriental visualiza la plataforma y el trono construidos con joyas de fuego. </blockquote>  


<blockquote>Here on the throne ensconced in lotus flame is the guru, the [[Christ Self]], who receives the soul of the initiate. Here the psalmist also walked. Here he became like the tree of life planted by the rivers of water bringing forth the fruit, the flow of the energies of the heart chakra, in season and in cycle.<ref>Ps. 1:3.</ref></blockquote>
<blockquote>Here on the throne ensconced in lotus flame is the guru, the [[Christ Self]], who receives the soul of the initiate. Here the psalmist also walked. Here he became like the tree of life planted by the rivers of water bringing forth the fruit, the flow of the energies of the heart chakra, in season and in cycle.<ref>Ps. 1:3.</ref></blockquote>