Jump to content

Orion, the Old Man of the Hills/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Родилось космическое предназначение! И я подумал: «Я должен за­помнить это! Я должен доне..."
(Created page with "<blockquote>В ту святую ночь мой собственный гуру пришел, чтобы присутствовать при рождении Manchild|Сы...")
(Created page with "<blockquote>Родилось космическое предназначение! И я подумал: «Я должен за­помнить это! Я должен доне...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>В ту святую ночь мой собственный гуру пришел, чтобы присутствовать при рождении [[Manchild|Сына-младенца]]; и я увидел рождение Христа, я видел запись схождения души [[Jesus|Иисуса]] в форму. Подобно тому, как я вознесся из моего тела, чтобы испытать уровни Каузальных Тел, я видел душу Аватара века, нисходящую из своего звездного тела в форму. Так я увидел циклы жизни -восходящие и нисходящие, нисходящие и восходящие, — а также души, уст­ремившиеся по лестнице к звездам.</blockquote>
<blockquote>В ту святую ночь мой собственный гуру пришел, чтобы присутствовать при рождении [[Manchild|Сына-младенца]]; и я увидел рождение Христа, я видел запись схождения души [[Jesus|Иисуса]] в форму. Подобно тому, как я вознесся из моего тела, чтобы испытать уровни Каузальных Тел, я видел душу Аватара века, нисходящую из своего звездного тела в форму. Так я увидел циклы жизни -восходящие и нисходящие, нисходящие и восходящие, — а также души, уст­ремившиеся по лестнице к звездам.</blockquote>


<blockquote>Cosmic purpose was born! And I thought: “I must take the record! I must take it to all those below who have not seen the vision of initiation and of freedom.” And the master said to me: “My son, when they are ready, they will have the same initiation that you have been given. And until that hour and that moment, let your communication be with the fiery core of Self and let it be the affirmation of Reality. Let it be the tutoring in the outer of souls—not of the ultimate, but of the next step on the Path.</blockquote>
<blockquote>Родилось космическое предназначение! И я подумал: «Я должен за­помнить это! Я должен донести это до всех тех, кто находится внизу, и не имел видения посвящения и свободы». Но Владыка сказал мне: «Сын мой. когда они будут готовы, то пройдут то же посвящение, что было дано тебе, А до того часа пусть твое общение будет с огненной сердцевиной твоего высшего Я — Существа и станет утверждением Реальности. И пусть оно послужит наставлением душам — не о последнем, а об очередном шаге на Пути.</blockquote>


<blockquote>“Do not burden souls on Terra with the knowledge of the steps high upon the mountain where the rocky crevices are formidable indeed. They cannot equate with higher initiation. They are concerned with the next step; and that step may very well be how to pay the light bill and how to buy the groceries and how to comfort the sick child and how to earn a living and how to bake the bread. These are initiations that pave the way for the mystical union of the body of God on earth and the body of God in heaven.”</blockquote>
<blockquote>“Do not burden souls on Terra with the knowledge of the steps high upon the mountain where the rocky crevices are formidable indeed. They cannot equate with higher initiation. They are concerned with the next step; and that step may very well be how to pay the light bill and how to buy the groceries and how to comfort the sick child and how to earn a living and how to bake the bread. These are initiations that pave the way for the mystical union of the body of God on earth and the body of God in heaven.”</blockquote>